※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 12176-3 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 4, 気体燃料供給用プラスチック パイプおよび継手によって作成されました。
この第 3 版は、マイナー リビジョンを構成する第 2 版 (ISO 12176-3:2006) を取り消して置き換えるものです。
ISO 12176 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「プラスチック パイプおよび継手 - 融着接合ポリエチレン システム用の機器」です。
- パート1：バットフュージョン
- Part 2: 電気融合
- Part 3: オペレーターのバッジ
- Part 4: トレーサビリティ コーディング
1 スコープ
ISO 12176 のこの部分では、核融合オペレーターのバッジの形式と内容について説明しています。このバッジは、ガス燃料または水の供給用のポリエチレン (PE) 配管システムの構築中に使用され、核融合オペレーターを識別し、核融合をアクティブまたは非アクティブにします。・参加装備。
ISO 12176 のこの部分の目的は、オペレーターのバッジと、ISO 12176-1 または ISO 12176-2 に準拠する融着接合装置のカード読み取り装置との間の国際的な相互運用性を実現することです。融着接合機器は、バッジのバーコードまたは磁気ストライプ コードのいずれかを読み取り、機器内の対応するデータを標準形式で呼び出す必要があります。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3166-1, 国名およびその下位区分の表現のためのコード — Part 1: 国コード
- ISO/IEC 7810, ID カード — 物理的特性
- ISO/IEC 7811-2:2001, 識別カード — 記録技術 — Part 2: 磁気ストライプ — 低保磁力
- ISO/IEC 7811-6:2008, 識別カード — 記録技術 — Part 6: 磁気ストライプ — 高保磁力
- ISO/IEC 16390, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — Interleaved 2 of 5 バーコード記号仕様
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
融合オペレーター
パイプラインのオペレーターが同意した書面による手順に基づいて、ポリエチレン (PE) パイプおよび/または継手間の融着接合を行う訓練を受けた人
グレード 1 ～ エントリ:フュージョン オペレーターは、手動および/または自動フュージョン ジョイント マシンの操作を含む、1 つまたは複数のフュージョン ジョイント手順のトレーニングを受けています。
3.2
権限のある組織
国家当局またはパイプライン事業者によって、核融合事業者向けの訓練コースを組織し、核融合事業者のバッジを発行することを認可された会社
3.3
デジタル
0 から 9 までの整数
3.4
キャラクター
0 から 9 までの整数または文字またはその他の記号
注記 1文字及びその他の記号は，表 2 に示すように 2 桁の数字で表す。
参考文献
| [1] | ISO 12176-1, プラスチック パイプおよび継手 — ポリエチレン システムを融着接合するための機器 — Part 1: 突合せ融着 |
| [2] | ISO 12176-2, プラスチック パイプおよび継手 — ポリエチレン システムを融着するための機器 — Part 2: 電気融着 |
| [3] | ISO 13950, プラスチック パイプおよび付属品 — 電気融合ジョイントの自動認識システム |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12176-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 12176-3:2006), of which it constitutes a minor revision.
ISO 12176 consists of the following parts, under the general title Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems:
- Part 1: Butt fusion
- Part 2: Electrofusion
- Part 3: Operator's badge
- Part 4: Traceability coding
1 Scope
This part of ISO 12176 describes the format and the contents of a fusion operator's badge, which is used during the construction of polyethylene (PE) piping systems for the supply of gaseous fuels or water to identify the fusion operator and to activate or deactivate the fusion-jointing equipment.
The objective of this part of ISO 12176 is to achieve international interoperability between the operator's badge and the card-reading equipment of fusion-jointing equipment conforming to ISO 12176-1 or ISO 12176-2. The fusion-jointing equipment is required to read either the bar code or the magnetic-stripe code of the badge and to call up the corresponding data within the equipment in a standard format.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes
- ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics
- ISO/IEC 7811-2:2001, Identification cards — Recording technique — Part 2: Magnetic stripe — Low coercivity
- ISO/IEC 7811-6:2008, Identification cards — Recording technique — Part 6: Magnetic stripe — High coercivity
- ISO/IEC 16390, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Interleaved 2 of 5 bar code symbology specification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
fusion operator
person trained to carry out fusion jointing between polyethylene (PE) pipes and/or fittings based on a written procedure agreed by the pipeline operator
Note 1 to entry: The fusion operator is trained for one or more fusion-jointing procedures, involving the operation of manual and/or automatic fusion-jointing machines.
3.2
competent organization
company authorized by the national authorities or by the pipeline operator to organize training courses for fusion operators and to issue fusion operators' badges
3.3
digit
whole number from zero to nine
3.4
character
whole number from zero to nine or letter or other symbol
Note 1 to entry: Letters and other symbols are represented by a two-digit number as indicated in Table 2.
Bibliography
| [1] | ISO 12176-1, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 1: Butt fusion |
| [2] | ISO 12176-2, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 2: Electrofusion |
| [3] | ISO 13950, Plastics pipes and fittings — Automatic recognition systems for electrofusion joints |