この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 92, 火災安全、サブ委員会 SC 2, 火災封じ込めです。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 12468–1:2003) を廃止し、置き換えるものであり、そのマイナーリビジョンを構成します。
ISO 12468 は、一般タイトル「屋根の火災への外部暴露」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: テスト方法
- Part 2: 屋根の分類
- Part 3: 解説
導入
ISO 12468 のこの部分では、屋根に対する火災の影響に関する試験方法が規定されています。 ISO 12468 のこの部分に記載されている試験方法は、3 つのレベルの火災暴露の影響を表します。
- レベル A: 隣接する建物から発生し、屋根に落ちてくる大規模な火災。レベル A は、風の影響と追加の輻射熱を考慮します。
- レベル B: 近所の火災から発生した中程度の火災が屋根に落ちた。レベル B は風の影響を考慮しますが、追加の輻射熱は考慮しません。
- レベル C: 小さな燃えている火が遠くの火災から風に乗って屋根に落ちます。レベル C は風の影響を考慮しますが、追加の輻射熱は考慮しません。
1 スコープ
注意この火災試験の管理および実施に関係するすべての関係者は、火災試験が危険である可能性があること、および試験中に有毒および/または有害な煙やガスが発生する可能性があるという事実に注意を払う必要があります。機械的および操作上の危険は、試験要素または構造の構築、試験、および試験残留物の廃棄中にも発生する可能性があります。健康に対するすべての潜在的な危険性とリスクを評価し、安全上の注意事項を特定して提供するものとします。書面による安全指示を発行するものとします。適切な研修を関係者に提供するものとします。研究室職員は、書面による安全上の指示に常に従うことを保証するものとします。
ISO 12468 のこの部分では、外部からの火災への暴露に対する屋根の耐性を決定するための試験方法が規定されています。この方法は、風と熱放射の有無を組み合わせた 3 種類の燃焼銘柄にさらされたときの屋根の挙動を評価します。
- a)火災が屋根の外面全体に広がり、
- b)火災が屋根内で燃え広がった。
- c)火災の侵入、および
- d)屋根を通って、屋根の下側、または露出した表面から落下する炎の飛沫または破片の発生。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 13943, 火災安全 — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 13943 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
組み立て
材料および/または複合材料の製造
例:
サンドイッチパネル。
3.2
焼けた物
燃焼または熱分解によって破壊された物質
3.3
複合
建築構造において一般に個別の実体として認識されている材料の組み合わせ
例:
ルーフィングフェルトなどのコーティングまたはラミネート製品。
3.4
連続デッキ
隣接する要素間の隙間が 0.5 mm (プレーンエッジの木の板の場合は 5.0 mm) 以下である屋根材を支えるデッキ。
3.5
破損した素材
熱により燃えたり、溶けたり、視覚的に変化した素材ですが、変色や煤の堆積は含まれていません。
3.6
露出面
熱条件にさらされる校正要素または試験片の外面
3.7
外部からの延焼
試験片の露出表面全体にわたる持続的な燃焼の進行と範囲
3.8
火の浸透
試験中に現れる下面の燃焼による開口部、持続的な炎上、または白熱、および/または試験片を通ってまたは下面から落下する炎の飛沫や破片の発生
注記 1:焦げや変色は、火災の侵入とはみなされません。
3.9
屋根の中で延焼した
試験片内部の各機能層の燃えた物質の程度
3.10
燃えるような飛沫または破片
試験片から、または試験片を通って落下する燃焼物質が床上で少なくとも 5 秒間燃え続ける
3.11
内部損傷
試験片内部の各機能層における材料の損傷の程度
3.12
材料
基本的な単一物質または均一に分散した物質の混合物
例:
金属、石、木材、アスファルト、コンクリート、またはミネラルウール。
3.13
測定ゾーン
測定が行われる試験片の領域
3.14
オープニング
試験中に現れ、試験片を完全に貫通する 10 mm × 10 mm を超える穴
3.15
製品
情報が必要な 材料 (3.12) 、 複合材料 (3.3) 、または アセンブリ (3.1)
3.16
プロファイルピッチ
均一な波形または波状の屋根デッキのセクション間の繰り返しの長さ
3.17
ルーフシステム
断熱層または防湿層とその支持要素、ルーフライトまたは耐候性表面を提供することを目的とした屋根開口部のその他のクロージャを含むカバーおよびシールシステム
注記 1: 70°を超える傾斜を持つ要素は、ISO 12468 のこの部分では屋根とみなされません。
3.18
屋根材
デッキに取り付けられた 材料 (3.12)
3.19
検体
テスト目的で準備された屋根システムの代表的なセクション
3.20
持続的な炎上
観測された場所から発生する炎が5秒以上持続するもの
3.21
下側
試験片の底面
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 92, Fire Safety, Subcommittee SC 2, Fire Containment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 12468–1:2003), of which it constitutes a minor revision.
ISO 12468 consists of the following parts, under the general title External exposure of roofs to fire:
- Part 1: Test method
- Part 2: Classification of roofs
- Part 3: Commentary
Introduction
This part of ISO 12468 specifies a test method that relates to the effects of fires on roofs. The test method described in this part of ISO 12468 represents the effect of three levels of fire exposure.
- Level A: A large burning brand coming from an adjacent building and falling onto the roof. Level A considers the effects of wind and additional radiant heat.
- Level B: A medium burning brand coming from a fire in a neighbourhood and falling onto the roof. Level B considers the effect of wind but without additional radiant heat.
- Level C: A small burning brand transported by the wind from a remote fire and falling onto the roof. Level C considers the effect of wind but without additional radiant heat.
1 Scope
CAUTION The attention of all persons concerned with managing and carrying out this fire test is drawn to the fact that fire testing may be hazardous and that there is a possibility that toxic and/or harmful smoke and gases may be evolved during the test. Mechanical and operational hazards may also arise during the construction of the test elements or structures, their testing, and disposal of test residues. An assessment of all potential hazards and risks to health shall be made and safety precautions shall be identified and provided. Written safety instructions shall be issued. Appropriate training shall be given to relevant personnel. Laboratory personnel shall ensure that they follow written safety instructions at all times.
This part of ISO 12468 specifies a test method to determine the resistance of roofs to external exposure to fire. This method evaluates the behaviour of the roof when exposed to three types of burning brands combined with wind and with or without heat radiation, concerning
- a) the fire spread across the external surface of the roof,
- b) the fire spread within the roof,
- c) the fire penetration, and
- d) the production of flaming droplets or debris falling through the roof, from the underside of the roof, or from the exposed surface.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following apply.
3.1
assembly
fabrication of materials and/or composites
EXAMPLE:
Sandwich panels.
3.2
burned material
material that has been destroyed by combustion or pyrolysis
3.3
composite
combination of materials which are generally recognized in building construction as discrete entities
EXAMPLE:
Coated or laminated product such as roofing felt.
3.4
continuous deck
deck supporting the roof covering in which the gap between adjacent elements is not greater than 0,5 mm (5,0 mm in the case of wooden planks with plain edges)
3.5
damaged material
material that has been burned, melted, or otherwise visually changed by heat but does not include discoloration and soot deposits
3.6
exposed surface
external surface of the calibration element or of the specimen which is subject to the heat conditions
3.7
external fire spread
progression and extent of sustained flaming across the exposed surface of the specimen
3.8
fire penetration
any opening, sustained flaming, or glowing due to combustion on the underside that appears during the test and/or the occurrence of any flaming droplets or debris falling through the specimen or from the underside
Note 1 to entry: Charring or discoloration is not to be regarded as fire penetration.
3.9
fire spread within the roof
extent of burned material in each functional layer inside the specimen
3.10
flaming droplets or debris
burning material falling from or through the specimen that continues to burn on the floor for at least 5 s
3.11
internal damage
extent of damaged material in each functional layer inside the specimen
3.12
material
basic single substance or a uniformly dispersed mixture of substances
EXAMPLE:
Metal, stone, wood, bitumen, concrete, or mineral wool.
3.13
measuring zone
area of the specimen within which measurements are made
3.14
opening
any hole greater than 10 mm × 10 mm that appears during the test which penetrates completely through the specimen
3.15
product
material (3.12) , composite (3.3) , or assembly (3.1) about which information is required
3.16
profile pitch
repeating length between sections of a uniformly corrugated or undulating roof deck
3.17
roof system
covering and sealing systems including any insulating layers or vapour barriers with their supporting elements and roof lights or other closures for roof apertures that are intended to provide a weatherproof surface
Note 1 to entry: Elements with a slope greater than 70° are not considered as roofs in this part of ISO 12468.
3.18
roof covering
material (3.12) attached to the deck
3.19
specimen
representative section of the roof system prepared for the purpose of test
3.20
sustained flaming
flaming arising from an observed location, which persists for 5 s or longer
3.21
underside
bottom surface of the specimen