この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 12567-2 は、技術委員会 ISO/TC 163「建築環境における熱性能とエネルギー使用」 、小委員会 SC 1 「試験および測定方法」によって作成されました。
ISO 12567 は、「窓とドアの熱性能 - ホットボックス法による熱透過率の測定」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 窓とドアを完成させる
- Part 2: 天窓およびその他の突出窓。
導入
ISO 12567 のこの部分は、ISO 12567-1:2000窓とドアの熱性能 - ホットボックス法による熱透過率の測定 - Part 1: 完全な窓とドアと合わせて読む必要があります。これら 2 つの部分は ISO と CEN によって共同開発されました。これらは、製品の比較を可能にするために、標準化された熱透過率テスト値を提供するように設計されています。 ISO 12567-1:2000 では、標準化された試験片サイズと適用される試験基準を指定しています。
製品の熱性能は熱流の方向によって変化することが認識されているため、これらの製品は設置される方向でテストすることが望ましいです。ただし、このような測定を実行できるホットボックスは少数であるため、この測定手順では、製品の公平な比較を容易にするために、垂直に取り付けられた天窓の熱透過率を測定することが許容されると規定されています。
垂直に取り付けられた試験片での測定では、一般に、熱の流れが上昇する他の方向で測定したものよりも低いU 値が生成されることに注意してください。実際に使用される実際の向きで測定する代わりに、ISO 15099, ISO 10077-1, ISO 10077-2, および EN 673 で指定された手順を使用して対流および放射熱伝達の計算を実行することもできます。
1 スコープ
ISO 12567 のこの部分では、天窓と突出窓の熱透過率を測定する方法が規定されています。
以下は含まれません。
- 試験片の周囲の外側で発生するエッジ効果。
- 試料上の太陽放射によるエネルギー移動。
- 試験片を通る空気漏れの影響。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7345:1987, 断熱材 - 物理量と定義
- ISO 8990:1994, 断熱 — 定常状態の熱伝達特性の決定 — 校正および保護されたホットボックス
- ISO 12567-1:2000, 窓とドアの熱性能 — ホットボックス法による熱透過率の測定 — Part 1: 完全な窓とドア
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 7345 および ISO 12567-1 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
投影窓
製品ここで, ガラス層が建物外壁の外面を越えて突き出ている
3.2
天窓
傾斜または水平な建物外壁に設置されたフレーム付きガラス製品
注記 1:天窓は突出窓として扱われます。
注記 2: 参考文献の参考文献 [1] も参照。
参考文献
| 1 | EN 12519:1996, ドアと窓 — 用語 — 三か国語版 |
| 2 | ISO 8302, 断熱 — 定常状態の熱抵抗および関連特性の決定 — ガード付きホット プレート装置 |
| 3 | ISO 15099, 窓、ドア、遮光装置の熱性能 — 詳細な計算 |
| 4 | ISO 10077-1, 窓、ドア、シャッターの熱性能 — 熱透過率の計算 — Part 1: 一般 |
| 5 | ISO 10077-2, 窓、ドア、シャッターの熱性能 — 熱透過率の計算 — Part 2: フレームの数値法 |
| 6 | EN 673, 建物のガラス — 熱透過率 (U 値) の決定 — 計算方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12567-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.
ISO 12567 consists of the following parts, under the general title Thermal performance of windows and doors — Determination of thermal transmittance by hot box method:
- Part 1: Complete windows and doors
- Part 2: Roof windows and other projecting windows.
Introduction
This part of ISO 12567 should be read together with ISO 12567-1:2000 Thermal performance of windows and doors — Determination of thermal transmittance by hot box method — Part 1: Complete windows and doors. These two parts were jointly developed by ISO and CEN. They are designed to provide standardised thermal transmittance test values, to enable product comparisons to be made. ISO 12567-1:2000 specifies standardised specimen sizes and applied test criteria.
It is recognised that the thermal performance of products will vary with heat flow direction and so it is preferable to test these products at the orientation in which they will be installed. However, as there are only a few hot boxes capable of carrying out such measurements, this measurement procedure specifies that it is acceptable to measure the thermal transmittance of roof windows mounted vertically to facilitate the fair comparison of products.
It should be noted that measurements with the specimen mounted vertically will generally produce U -values lower than those measured at other orientations with heat flow up. An alternative to measuring at the actual orientation that will be used in practice is to carry out calculations of convective and radiant heat transfer using the procedures specified in ISO 15099, ISO 10077-1, ISO 10077-2 and EN 673.
1 Scope
This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of roof windows and projecting windows.
It does not include:
- edge effects occurring outside the perimeter of the specimen;
- energy transfer due to solar radiation on the specimen;
- effects of air leakage through the specimen.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7345:1987, Thermal insulation — Physical quantities and definitions
- ISO 8990:1994, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal transmission properties — Calibrated and guarded hot box
- ISO 12567-1:2000, Thermal performance of windows and doors — Determination of thermal transmittance by hot box method — Part 1: Complete windows and doors
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345 and ISO 12567-1 and the following apply.
3.1
projecting windows
product ここで, any glazing layer projects beyond the outside surface of the building envelope
3.2
roof windows
any framed glazed product installed in a sloped or horizontal building envelope
Note 1 to entry: Roof windows are treated as projecting windows.
Note 2 to entry: See also Reference [1] in Bibliography.
Bibliography
| 1 | EN 12519:1996, Doors and Windows — Terminology — Trilingual version |
| 2 | ISO 8302, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Guarded hot plate apparatus |
| 3 | ISO 15099, Thermal performance of windows, doors and shading devices — Detailed calculations |
| 4 | ISO 10077-1, Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — Part 1: General |
| 5 | ISO 10077-2, Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — Part 2: Numerical method for frames |
| 6 | EN 673, Glass in building — Determination of thermal transmittance (U value) — Calculation method |