この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の情報を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 163 技術委員会「建築環境における熱性能とエネルギー使用」 、小委員会 SC 1, 「試験および測定方法」によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 12569:2012) を廃止し、置き換えます。
導入
換気の目的は、外気を導入し、室内に発生する汚染物質、熱、湿気、臭気などを薄め、排気することで室内を適切な衛生状態に保つことです。省エネの観点からは、空調による熱損失と熱取得をできるだけ減らすために、必要な換気量を維持することも重要です。空気流量の測定は、たとえば、換気システムの性能が意図したとおりであるかどうかを確認するため、汚染物質の発生源の強度を評価するため、汚染物質が適切に除去されていることを確認するためなどに必要となることがよくあります。ここで説明する方法は、以下の目的で使用できます。換気量または比空気流量を測定します。
1 スコープ
この文書は、トレーサーガスを使用して建物空間 (単一ゾーンとみなされる) 内の換気率または比空気流量を取得する方法を確立します。
この測定方法は、トレーサーガス濃度の均一性、排気ガス濃度の測定、有効混合ゾーンおよび/または換気の変動に関する複合条件が満たされる空間where 適用されます。
この文書では、トレーサーガスを使用した 3 つの測定方法、濃度減衰法、連続投与法、および濃度一定法について説明します。
注記具体的な測定条件を表 1 に示します。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
シングルゾーン
V
外と空気を入れ替えるだけの空間
3.2
効果的なミックスゾーン
V
単一ゾーン（3.1） 内の空間（密閉された家具または保管スペースを除く）で、ゾーンに供給される トレーサーガス（3.6）が 均一に分布しているとみなされる空間
注記 1:立方メートルで測定されます。
注記 2: 均一なトレーサガス濃度を維持するには、ゾーン内の空気の強制混合が必要になることがよくあります。
3.3
換気率
v
単位時間当たりにゾーンを通過して外部へ通過する空気の総量
注記 1: m 3/s または m 3/h で測定されます。
3.4
比空気流量
N
ゾーンの 換気量 (3.3) と 有効混合ゾーンの容積 (3.2) の比 (1 秒あたりまたは 1 時間あたり)
3.5
建物の外壁
建物の内部空間を外部環境から隔てる境界または障壁
3.6
トレーサーガス
空気流量を研究するために空気と混合し、非常に低い濃度で測定できるガス
3.7
濃度減衰法
トレーサガス（3.6） の注入終了後に観察される 濃度の減衰曲線から比空気流量（3.4） を求める方法
3.8
連続投与法
トレーサガス（3.6） の連続発生または注入による濃度から 換気量（3.3 ）を求める方法
3.9
一定濃度法
空間内に一定の濃度になるように投与された トレーサーガス（3.6） の注入量から 換気量（3.3） を求める方法
参考文献
| 1 | 楢崎正史、ハム ジェイ、山中 哲也、樋口 正史、トレーサガス法による建物換気率の測定精度の評価「空気調和・衛生工学会論文集」 No.41, 10月号、pp.31-39, 1989. |
| 2 | Etheridge D.、Sandberg M.、建物の換気: 理論と測定。ジョン・ワイリー&サンズ、1996年 |
| 3 | 奥山洋、大西裕、空気交換率測定の不確かさ解析と最適濃度減衰項：有効体積と浸透率の推定法。建てる。環境。 2012, 49, 182–192 ページ |
| 4 | 奥山博、マルチチャンバー気流測定システムの最近の進歩、1992 年室内空気対流と換気効果に関する国際シンポジウム ISRACVE, 7 月 22 ～ 24 日、東京、pp.351-356, 1992 |
| 5 | JIS A 1406:1974,室内換気量の測定方法（二酸化炭素法） |
| 6 | SHASE-S116-2003, トレーサガスを用いたシングルゾーン換気測定法、暖房空調衛生学会、2004年4月制定 |
| 7 | Roulet CA, Compagnon R.、マルチゾーン トレーサー ガス浸透測定 - 非等温ケースの解釈アルゴリズム。建てる。環境。 1989, 24 (3) pp. 221-227 |
| 8 | ルーレット CA, 建物内の換気と気流 — 診断と評価の方法。 Earthcan BEST, ロンドン、2008 |
| 9 | JCGM 200:2012,計量学の国際語彙 — 基本概念および一般概念および関連用語 (VIM) 第 3 版 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 12569:2012), which has been technically revised.
Introduction
The aim of ventilation is to maintain a proper hygienic status of the room by introducing outdoor air and diluting contaminants, heat, moisture or odour generated in the room, and evacuating them. In terms of energy savings, it is also important to keep the ventilation at the required rate, in order to reduce heat loss and heat gain under air conditioning as much as possible. Measurement of airflow rates is often necessary, for example, to check if the performance of a ventilation system is as intended, to assess the source strength of contaminants, to ensure that contaminants are properly eliminated, etc. The methods described here can be used to measure the ventilation rate or the specific airflow rate.
1 Scope
This document establishes methods to obtain the ventilation rate or specific airflow rate in a building space (which is considered to be a single zone) using a tracer gas.
The measurement methods apply for spaces where the combined conditions concerning the uniformity of tracer gas concentration, measurement of the exhaust gas concentration, effective mixed zone and/or fluctuation of ventilation are satisfied.
This document provides three measurement methods using a tracer gas: concentration decay method, continuous dose method, and constant concentration method.
NOTE Specific measurement conditions are given in Table 1.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
single zone
V
space which only exchanges air with the outside
3.2
effective mixed zone
Vemz
space within a single zone (3.1) , excluding sealed furniture or storage space, in which tracer gas (3.6) supplied to the zone is regarded as uniformly distributed
Note 1 to entry: Measured in cubic metres.
Note 2 to entry: Forced mixing of air in the zone is often needed to keep uniform tracer gas concentration.
3.3
ventilation rate
Qv
total volume of air passing through the zone to the outside per unit of time
Note 1 to entry: Measured in m3/s or m3/h.
3.4
specific airflow rate
N
ratio of the ventilation rate (3.3) of a zone to the volume of the effective mixed zone (3.2) , per second or per hour
3.5
building envelope
boundary or barrier separating the interior volume of a building from the outside environment
3.6
tracer gas
gas that can be mixed with air and measured in very small concentration in order to study airflow rate
3.7
concentration decay method
method by which the specific airflow rate (3.4) is obtained from the decaying curve of concentration observed after the end of the injection of tracer gas (3.6)
3.8
continuous dose method
method by which the ventilation rate (3.3) is obtained from the concentration resulting from continuous generation or injection of the tracer gas (3.6)
3.9
constant concentration method
method by which the ventilation rate (3.3) is obtained from the injection rate of tracer gas (3.6) dosed for constant concentration in the space
Bibliography
| 1 | Narasaki M., Ham J., Yamanaka T., Higuchi M., An Evaluation on the Accuracy of Air Change Rate in Buildings Measured by Tracer-gas Method “Transactions of the Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers of Japan, No.41, Oct., pp.31-39, 1989. (in Japanese) |
| 2 | Etheridge D., Sandberg M., Building Ventilation: Theory and Measurement. John Wiley & Sons, 1996 |
| 3 | Okuyama, H., Onishi, Y., Uncertainty analysis and optimum concentration decay term for air exchange rate measurements: Estimation methods for effective volume and infiltration rate. Build. Environ. 2012, 49 pp. 182–192 |
| 4 | Okuyama H., Recent Progress on the Multi-Chamber Airflow Measurement System, 1992 International Symposium on Room Air Convection and Ventilation Effectiveness ISRACVE, 22-24 July, Tokyo, pp.351-356, 1992 |
| 5 | JIS A 1406:1974, Method for measuring amount of room ventilation (carbon dioxide method), in Japanese |
| 6 | SHASE-S116-2003, Single zone ventilation measurement methods using tracer gas, Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers of Japan, enacted April 2004 in Japanese |
| 7 | Roulet C.A., Compagnon R., Multizone tracer gas infiltration measurements - Interpretation algorithms for non-isothermal cases. Build. Environ. 1989, 24 (3) pp. 221–227 |
| 8 | Roulet C.A., Ventilation and Airflow in Buildings — Methods for Diagnosis and Evaluation. Earthcan BEST, London, 2008 |
| 9 | JCGM 200:2012 International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM) 3rd edition |