ISO 12576-1:2001 断熱材—建物の断熱材および製品—適合性制御システム—パート1:工場で製造された製品 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 12576 のこの部分の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 12576-1 は、技術委員会 ISO/TC 163, 断熱、分科会 SC 3, 建築用途向け断熱製品によって作成されました。

ISO 12576 は、一般タイトル「断熱材 - 建物用断熱材および製品 - 適合性管理システム」の下にある次の部分で構成されています。

  • Part 1: 工場製製品

Part 2部(サイトメイド商品)は準備中です。

1 スコープ

ISO 12576 のこの部分では、工場で製造される建物の断熱材および製品の適合性管理のための 5 つのシステムが確立されています。

その目的は、断熱材の製造または委託品が関連する仕様要件に適合しているかどうかを決定するために使用される統一的な方法を提供することです。

ISO 12576 のこの部分では、各システムの最小要件が規定されています。

供給者と購入者の間で合意された場合には、他のシステムも適用される場合があります。

2 規範的参照

以下の規範文書には、本文での参照を通じて ISO 12576 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。日付が記載された参照については、これらの出版物のその後の修正または改訂は適用されません。ただし、ISO 12576 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 2859-1:1999, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 1: ロットごとの検査のための合格品質限界 (AQL) によってインデックス付けされたサンプリング スキーム。
  • ISO 9001:2000, 品質マネジメントシステム — 要件。
  • ISO 9229:1991, 断熱材 - 材料、製品およびシステム - 語彙。
  • ISO 14001:1996, 環境管理システム — 使用のためのガイダンスを含む仕様。
  • ISO 14004:1996, 環境管理システム — 原則、システム、およびサポート技術に関する一般的なガイドライン。
  • ISO/IEC Guide 40:1983, 認証機関の受け入れに関する一般要件。
  • ISO/IEC 17025:1999, 試験および校正機関の能力に関する一般要件。

3 用語と定義

ISO 12576 のこの部分の目的のために、ISO 9229 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

受け入れテスト

製品が指定された要件に適合しているかどうかを証明するために実行されるテスト

3.2

受け入れ品質限界

AQL

使用されるサンプリング方式でほとんどの場合許容される不適合率 (または 100 単位あたりの不適合率) の指定値

注記 1: ISO 2859-1:1999 を参照。

3.3

工場の生産管理の評価

工場の初期検査と工場の生産管理および継続的な監視に基づいて、工場の生産管理が要件に適合していることを証明する承認機関による措置

3.4

監査テスト

製品が引き続き仕様の要件に準拠していることを確認し、工場の生産管理の有効性を評価するための情報を提供するために、通常、認証機関によって、またはその代理として実施される 1 つ以上のテスト。

3.5

認証機関

認証を行う機関

注記 1:認証機関は、独自の試験および検査活動を実施することも、他の機関が認証機関に代わって実施するこれらの活動を監督することもできる。

[出典:ISO/IEC Guide 2:1996, 定義 15.2]

3.6

適合証明

製品が関連する製品仕様に準拠しているという十分な確信が得られることを示す、承認された認証機関による措置

3.7

適合性管理

製品が指定された要件に適合しているかどうかを証明するための管理方法の実行

3.8

委託品

一度に配送される同じカテゴリのパッケージまたはボードの数量

注記 1:積荷は、1 つ以上の検査ロットまたは検査ロットの一部で構成される場合があります。

3.9

工場の生産管理

メーカーまたはその代理人によって実施される生産の恒久的な内部管理

注記 1:工場の生産管理は、運用技術と、納品に至るまで製品の品質を維持および調整するために必要なすべての措置で構成されます。これは、機器、基本的な材料とコンポーネント、製造プロセス、製品自体に関する検査とテスト、およびその結果の利用と、製品仕様によって与えられる対応する要件を考慮することで構成されます。

3.10

初期型テスト

製品が仕様の関連要件に適合できることを証明するために、通常の生産を開始する前に製品に対して実行される 1 つ以上のテスト

3.11

検査ロット

均一と推定される条件下で製造され、検査に提出され、ロットから抽出された代表的なサンプルの検査によって判明した品質に応じて、全体として合格または不合格となる一定量のパッケージ (製品アイテム)

3.12

アイテム

一連の観察が行われる材料の定義された量

例:

フルサイズの製品、ボード、ロール、またはパッケージ。

3.13

ロットテスト

指定された数の製品で表されるロットを試験し、その結果に基づいて規格への適合性を判定するシステム。

注記 1:判断はロットに基づいて行われ、進行中の生産全体に基づいて行われるわけではありません。

3.14

メーカーの適合宣言

第三者認証制度の手続きを経ずに、メーカーが自己の責任でその製品が仕様に適合していることを宣言する行為。

3.15

メーカーの定期テスト

製品が仕様の関連要件に適合していることを確認するために、メーカーが指定された間隔で実施するテスト。

3.16

生産バッチ

均一と思われる条件下で製造または生産された一定量の商品

3.17

生産ライン

生産ユニット

製品を生産するための設備一式

3.18

サンプル

生産バッチから採取された 1 つ以上の品目で、生産バッチに関する情報を提供することを目的としており、場合によっては生産バッチまたはそれを生産するプロセスに関する決定の基礎として機能することを目的としています。

3.19

サンプルサイズ

サンプル内のアイテムの数

[出典:ISO 2859-1:1999]

3.20

サンプリングユニット

サンプリングの目的で、生産バッチから採取された品目

3.21

サンプリング計画

情報を入手し、場合によっては適合性管理の目的で決定に達するために、サンプルサイズ、テストの頻度などが定義される計画。

3.22

仕様

製品の性能要件を定義する文書

3.23

試験片

テストに使用される単一のアイテムまたはアイテムの一部

3.24

断熱製品

外装材やコーティングを含む完成した形の断熱材

3.25

第三者

問題となっている問題に関して、関係当事者から独立していると認められる個人または団体

[出典:ISO/IEC Guide 2:1996, 定義 12.9]

3.26

第三者認証

認証に関して関係者から独立していると認められる個人または団体によって提供される認証

3.27

タイプテスト

製品が仕様の関連するすべての要件に適合できることを証明するために実行される 1 つ以上のテスト

3.28

検証

メーカーから独立した第三者による、メーカーの適合宣言の検証

参考文献

1ISO 2859-0:1995, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 0: ISO 2859 属性サンプリング システムの概要。
2ISO 2859-2:1985, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 2: 隔離ロット検査の品質制限 (LQ) によって索引付けされたサンプリング計画。
3ISO 2859-3:1991, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 3: スキップロットのサンプリング手順。
4ISO/IEC Guide 2:1996, 標準化および関連活動 - 一般用語。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 12576 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard ISO 12576-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal insulation, Subcommittee SC 3, Insulation products for building applications.

ISO 12576 consists of the following parts, under the general title Thermal insulation — Insulating materials and products for buildings — Conformity control systems

  • Part 1: Factory-made products

Part 2 (Site-made products) is in course of preparation.

1 Scope

This part of ISO 12576 establishes five systems for the conformity control of thermal insulating materials and products for buildings that are factory made.

Its purpose is to provide uniform methods that are used to determine whether a production or a consignment of a thermal insulating material should be accepted as conforming to the relevant specification requirements.

This part of ISO 12576 provides minimum requirements for each of the systems.

Other systems may be additionally applied when agreed upon between the supplier and purchaser.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 12576. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 12576 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection.
  • ISO 9001:2000, Quality management systems — Requirements.
  • ISO 9229:1991, Thermal insulation — Materials, products and systems — Vocabulary.
  • ISO 14001:1996, Environmental management systems — Specification with guidance for use.
  • ISO 14004:1996, Environmental management systems — General guidelines on principles, systems and supporting techniques.
  • ISO/IEC Guide 40:1983, General requirements for the acceptance of certification bodies.
  • ISO/IEC 17025:1999, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 12576, the terms and definitions given in ISO 9229 and the following apply.

3.1

acceptance testing

tests to be carried out to prove whether a product may be accepted as conforming to specified requirements

3.2

Acceptance Quality Limit

AQL

designated value of percent nonconforming (or nonconformities per 100 units) that will be accepted most of the time by the sampling scheme to be used

Note 1 to entry: See ISO 2859-1:1999.

3.3

assessment of factory production control

action by an approved body demonstrating that the factory production control is in conformity with the requirements, based on initial inspection of the factory and the factory production control and continuous surveillance of it

3.4

audit test

one or more tests usually performed by, or on behalf of a certification body, to confirm that a product continues to conform to the requirements of a specification and to provide information to assess the effectiveness of the factory production control

3.5

certification body

body that conducts certification

Note 1 to entry: A certification body may operate its own testing and inspection activities or oversee these activities carried out on its behalf by other bodies.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 2:1996, definition 15.2]

3.6

certification of conformity

action by an approved certification body demonstrating that adequate confidence is provided that a product is in conformity with the relevant product specification

3.7

conformity control

performance of control methods to prove whether a product may be accepted as conforming to specified requirements

3.8

consignment

quantity of packages or boards of the same category delivered at one time

Note 1 to entry: The consignment may consist of one or more inspection lots or parts of an inspection lot.

3.9

factory production control

permanent internal control of production exercised by the manufacturer or his agent

Note 1 to entry: Factory production control comprises operational techniques and all measures necessary to maintain and to regulate the quality of the product up to delivery. It consists of inspections and tests and the utilization of their results with regard to equipment, basic materials and constituents, manufacturing processes and the products themselves, and of taking into account the corresponding requirements given by the product specification.

3.10

initial type test

one or more tests performed on a product prior to commencing normal production to prove that the product is capable of conforming to the relevant requirements of a specification

3.11

inspection lot

definite quantity of packages (product items) manufactured under conditions which are presumed uniform, and that are submitted for inspection and accepted or rejected as a whole, depending on the quality found by inspection of the representative samples drawn from the lot

3.12

item

defined quantity of material, on which a set of observations may be made

EXAMPLE:

A full-size product, board, roll or package.

3.13

lot testing

system under which a lot, represented by a specified number of items of the product, is tested and the result used to judge the measure of conformity with the specification

Note 1 to entry: The judgement is on the lot and not on the ongoing production as a whole.

3.14

manufacturer's declaration of conformity

action by which a manufacturer declares under his own responsibility that the product is in conformity with the specification, without being under procedures of a third-party certification system

3.15

manufacturer's routine test

test performed by the manufacturer, at specified intervals, to confirm that the product conforms to the relevant requirements of the specification

3.16

production batch

definite quantity of some commodity manufactured or produced under conditions which are presumed uniform

3.17

production line

production unit

set of equipment which produces a product

3.18

sample

one or more items taken from a production batch and intended to provide information on the production batch and possibly to serve as a basis for a decision on the production batch or the process which produced it

3.19

sample size

number of items in the sample

[SOURCE:ISO 2859-1:1999]

3.20

sampling unit

for the purpose of sampling, an item taken from the production batch

3.21

sampling plan

plan, according to which the sample size, frequency of testing, etc. are defined, in order to obtain information and possibly to reach a decision for conformity control purposes

3.22

specification

document defining requirements for performance of the product

3.23

test specimen

single item or part of an item used for a test

3.24

thermal insulation product

thermal insulation material in its finished form including any facing or coatings

3.25

third party

person or body that is recognized as being independent of the parties involved, as concerns the issue in question

[SOURCE:ISO/IEC Guide 2:1996, definition 12.9]

3.26

third-party certification

certification provided by a person or body that is recognized as being independent of the parties involved as concerns the certification

3.27

type test

one or more tests performed to prove that a product is capable of conforming to all relevant requirements of a specification

3.28

verification

validation by a third party, independent of the manufacturer, of the manufacturer's declaration of conformity

Bibliography

1ISO 2859-0:1995, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 0: Introduction to the ISO 2859 attribute sampling system.
2ISO 2859-2:1985, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection.
3ISO 2859-3:1991, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 3: Skip-lot sampling procedures.
4ISO/IEC Guide 2:1996, Standardization and related activities — General vocabulary.