※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 183, 銅、鉛、亜鉛、ニッケルの鉱石および精鉱によって作成されました。
この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 12743:2018) を取り消して置き換えるものです。旧版からの主な変更点は次のとおりです。
- 8.3.2.3 i) のクロスベルト カッターの最小切断開口は 30 mm に縮小されました。
- 15.4.10 には、分割するサンプルの質量に応じてより小さい寸法のリボンを形成できること、およびリボン分割方法が化学分析サンプルの分割に特に適していることを示す注記が追加されました。
- 16.2 の化学分析サンプルの準備要件が拡張されました。
警告このドキュメントには、危険な物質、操作、および機器が含まれる場合があります。適切な健康および安全慣行を確立し、その他の制限事項を確実に遵守することは、この文書のユーザーの責任です。
1 スコープ
この文書は、関連する規則に従って、化学分析、物理的試験、および水分含有量の決定のためのサンプルを提供するために、停止ベルトサンプリングを含む、移動ストリームおよび静止ロットから銅、鉛、亜鉛、およびニッケル精鉱をサンプリングするための基本的な方法を示しています。国際規格。濃縮物が著しい酸化または分解を受けやすい場合、偏りを排除するために水分測定および化学分析に、十分に代表的な、つまり偏りのない、十分に正確な共通のサンプルが使用されます (ISO 10251 を参照)一次サンプルに存在する大きな凝集体 (>10 mm) は、さらなるサンプル処理の前に粉砕されます。スラリー状の濃縮物のサンプリングは、この文書から明確に除外されています。
ストップベルトサンプリングは、機械的および手動サンプリング手順を比較できる濃縮物サンプルを収集するための参照方法です。移動ストリームからのサンプリングが推奨される方法です。落下流サンプラーとクロスベルトサンプラーの両方が説明されています。
固定ロットからのサンプリングは、移動ストリームからのサンプリングが不可能な場合にのみ使用されます。このドキュメントで説明されている固定ロットからのサンプリング手順は、系統的なサンプリング エラーの一部を最小限に抑えるだけです。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
代表的なサンプル
精度（3.29） と バイアス（3.28） の両方が許容限界内にある濃縮物のより大きな質量を表す濃縮物の量
3.2
多く
サンプリングする濃縮物の量
3.3
たくさんのサンプル
ロット（3.2） を代表する濃縮物の量
3.4
サブロット
別々に処理される ロット（3.2） の細分化された部分。それぞれが，例えば水分測定のために別々に分析される サブサンプル（3.5） を生成する。
3.5
サブサンプル
サブロット （3.4） を代表する濃縮物の量
3.6
サンプリング
ロット（3.2） を代表するサンプルを得ることを目的とした一連の操作
グレード 1 からエントリー:一連のサンプリング段階で構成され、各段階は通常、選択と準備の操作で構成されます。
3.7
選択
大量の濃縮液から少量の濃縮液を取り出す操作
3.8
インクリメント
1回の操作でサンプリング装置によって選択された濃縮物の量
3.9
分割
サンプルの代表的な部分が保持される場合に、粒子サイズを変更せずにサンプル質量を減少させる操作。
3.10
定質量分割
個々の 増分（3.8） or サブサンプル（3.5） からの保持部分が均一な質量である 分割（3.9） の方法。
3.11
按分
個々の インクリメント（3.8） or サブサンプル（3.5） からの保持部分が元の質量の一定の割合である 分割法（3.9） 。
3.12
準備
試料の移送，乾燥，粉砕又は均質化などの 分割（3.9） を伴わない非選択的操作。
3.13
サンプル処理
第i段階の試料（3.15） を 試験試料（3.19） に変換する選択及び準備操作の全シーケンス。
3.14
交わり
破砕、粉砕または粉末化により粒子サイズを小さくする操作
3.15
ステージiサンプル
サンプリング スキームのi番目の段階で取得されたサンプル
3.16
水分サンプル
水分測定のために 試験部分（3.20） を採取する濃縮物の代表的な量
注記1:あるいは、水分含有量を測定するために水分サンプル全体を乾燥させてもよい。
3.17
実験室サンプル
試験所に送られ，分析のための 1 つ又は複数の 試験試料（3.19） のさらなる処理及び選択に使用できるように処理された試料。
3.18
共通サンプル
質量損失を測定するために乾燥され、その後、化学分析用の 1 つまたは複数の 試験サンプル（3.19） のさらなる処理および選択に使用される濃縮物の代表的な量
3.19
テストサンプル
1つ又は複数の 試験分量（3.20） を選択する前に，乾燥又は吸湿性水分測定などの追加の準備が必要な場合に， 実験室試料（3.17） から得られる濃縮物の代表的な量。
3.20
テスト部分
全体が水分測定又は分析に供される 水分試料（3.16） ， 実験室試料（3.17） 又は 試験試料（3.19） から採取された濃縮物の代表的な量。
3.21
系統的サンプリング
サンプリングされる濃縮物が等しい層に分割され，最初の 増分（3.8） が最初の層内で無作為に取られる増分（3.8 ） の選択。後続の 増分（3.8） 間の間隔は階層サイズに等しい。
3.22
層化無作為抽出
サンプリングされる濃縮物が等しい層に分割される 増分（3.8） の選択。各 増分（3.8） は各階層内で無作為に取られる。
3.23
凝集する
化学的または物理的現象によって一緒に保持されている粒子のクラスター
3.24
公称トップサイズ
濃縮物の質量の 5% を保持する試験ふるいの目開きサイズ
3.25
水分測定
ISO 10251 に規定された乾燥条件下での水分 試験部分（3.20） の質量損失の定量的測定。
3.26
化学分析
分析 試験部分（3.20） の必要な化学成分の定量的決定
3.27
エラー
真の値と定量的測定における個々の測定で得られた値との差
3.28
バイアス
試験結果の平均値と許容基準値との間の統計的に有意な差
注記1 ISO 13292も参照。
3.29
正確
規定された条件下で得られた独立した試験結果間の一致の近さ
注記1 ISO 12744も参照。
3.30
インターリーブされたサンプル
連続する一次 増分（3.8） を2つの別々の試料容器に交互に入れることによって構成される試料。
参考文献
| [1] | ISO 3534-1, 統計 - 語彙と記号 - Part 1: 一般統計用語および確率で使用される用語 |
| [2] | ISO 13543, 銅、鉛、亜鉛、ニッケルの硫化精鉱 - ロットに含まれる金属の質量の測定 |
| [3] | Gy P.、Sampling of Particulate Material — Theory and Practice, Elsevier Publishing Company, アムステルダム、1982 |
| [4] | Pitard FF, Pierre Gy's Sampling Theory and Sampling Practice, Second Edition, CRC Press Inc.、Boca Raton, 1993 |
| [5] | Merks JW, バルク固体のサンプリングと計量、Trans Tech Publications, Clausthal-Zellerfeld, 1986 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 183, Copper, lead, zinc and nickel ores and concentrates.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 12743:2018), which has been technically revised. The main changes to the previous edition are as follows:
- The minimum cutting aperture for cross-belt cutters in 8.3.2.3 i) has been reduced to 30 mm.
- A NOTE has been added to 15.4.10 indicating that ribbons with smaller dimensions can be formed depending on the mass of sample to be divided, and that the ribbon division method is particularly suitable for dividing chemical analysis samples.
- The requirements for preparation of chemical analysis samples in 16.2 have been expanded.
WARNING This document can involve hazardous materials, operations and equipment. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate health and safety practices and to ensure compliance with any other restrictions.
1 Scope
This document sets out the basic methods for sampling copper, lead, zinc and nickel concentrates from moving streams and stationary lots, including stopped-belt sampling, to provide samples for chemical analysis, physical testing and determination of moisture content, in accordance with the relevant International Standards. Where the concentrates are susceptible to significant oxidation or decomposition, a common sample that is sufficiently representative, i.e. unbiased and sufficiently precise, is used for moisture determination and chemical analysis to eliminate bias (see ISO 10251). Any large agglomerates (>10 mm) present in the primary sample are crushed prior to further sample processing. Sampling of concentrates in slurry form is specifically excluded from this document.
Stopped-belt sampling is the reference method for collecting concentrate samples against which mechanical and manual-sampling procedures can be compared. Sampling from moving streams is the preferred method. Both falling-stream and cross-belt samplers are described.
Sampling from stationary lots is used only where sampling from moving streams is not possible. The procedures described in this document for sampling from stationary lots only minimize some of the systematic sampling errors.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 10251, Copper, lead, zinc and nickel concentrates — Determination of mass loss of bulk material on drying
- ISO 12744, Copper, lead, zinc and nickel concentrates — Experimental methods for checking the precision of sampling
- ISO 13292, Copper, lead, zinc and nickel concentrates — Experimental methods for checking the bias of sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
representative sample
quantity of concentrate representing a larger mass of concentrate with both precision (3.29) and bias (3.28) within acceptable limits
3.2
lot
quantity of concentrate to be sampled
3.3
lot sample
quantity of concentrate representative of the lot (3.2)
3.4
sub-lot
subdivided parts of a lot (3.2) which are processed separately, each of them producing a subsample (3.5) which is analysed separately, for example for moisture determination
3.5
subsample
quantity of concentrate representative of the sub-lot (3.4)
3.6
sampling
sequence of operations aimed at obtaining a sample representative of a lot (3.2)
Note 1 to entry: It comprises a series of sampling stages, each stage usually comprising operations of selection and preparation.
3.7
selection
operation by which a smaller quantity of concentrate is taken from a larger quantity of concentrate
3.8
increment
quantity of concentrate selected by a sampling device in one operation
3.9
division
operation of decreasing sample mass, without change of particle size, where a representative part of the sample is retained
3.10
constant-mass division
method of division (3.9) in which the retained portions from individual increments (3.8) or subsamples (3.5) are of uniform mass
3.11
proportional division
method of division (3.9) in which the retained portions from individual increments (3.8) or subsamples (3.5) are a constant proportion of their original mass
3.12
preparation
nonselective operation without division (3.9) such as sample transfer, drying, comminution or homogenization
3.13
sample processing
whole sequence of selection and preparation operations which transforms a stage i sample (3.15) into a test sample (3.19)
3.14
comminution
operation of reducing particle size by crushing, grinding or pulverisation
3.15
stage i sample
sample obtained at the ith stage of the sampling scheme
3.16
moisture sample
representative quantity of concentrate from which test portions (3.20) are taken for moisture determination
Note 1 to entry: Alternatively, the whole moisture sample may be dried to determine its moisture content.
3.17
laboratory sample
sample that is processed so that it can be sent to the laboratory and used for further processing and selection of one or more test samples (3.19) for analysis
3.18
common sample
representative quantity of concentrate which is dried to determine its mass loss and subsequently used for further processing and selection of one or more test samples (3.19) for chemical analysis
3.19
test sample
representative quantity of concentrate obtained from a laboratory sample (3.17) when additional preparation, such as drying or hygroscopic moisture determination, is needed prior to the selection of one or more test portions (3.20)
3.20
test portion
representative quantity of concentrate taken from a moisture sample (3.16) , a laboratory sample (3.17) or a test sample (3.19) which is submitted to moisture determination or analysis in its entirety
3.21
systematic sampling
selection of increments (3.8) in which the concentrate being sampled is divided into equal strata and the first increment (3.8) is taken at random within the first stratum, the interval between subsequent increments (3.8) being equal to the stratum size
3.22
stratified random sampling
selection of increments (3.8) in which the concentrate being sampled is divided into equal strata, each increment (3.8) being taken at random within each stratum
3.23
agglomerate
cluster of particles that are held together by chemical or physical phenomena
3.24
nominal top size
aperture size of a test sieve that retains 5 % of the mass of concentrate
3.25
moisture determination
quantitative measurement of the mass loss of the moisture test portion (3.20) under the conditions of drying specified in ISO 10251
3.26
chemical analysis
quantitative determination of the required chemical constituents of the analysis test portion (3.20)
3.27
error
difference between the true value and the value obtained for an individual measurement in any quantitative measurement
3.28
bias
statistically significant difference between the mean of the test results and an accepted reference value
Note 1 to entry: See also ISO 13292.
3.29
precision
closeness of agreement between independent test results obtained under stipulated conditions
Note 1 to entry: See also ISO 12744.
3.30
interleaved samples
samples constituted by placing consecutive primary increments (3.8) alternately into two separate sample containers
Bibliography
| [1] | ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: General statistical terms and terms used in probability |
| [2] | ISO 13543, Copper, lead, zinc and nickel sulfide concentrates — Determination of mass of contained metal in a lot |
| [3] | Gy P., Sampling of Particulate Material — Theory and Practice, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1982 |
| [4] | Pitard F.F., Pierre Gy's Sampling Theory and Sampling Practice, Second Edition, CRC Press Inc., Boca Raton,1993 |
| [5] | Merks J.W., Sampling and Weighing of Bulk Solids, Trans Tech Publications, Clausthal-Zellerfeld, 1986 |