※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 10, 技術製品文書です。
この第 2 版は、第 2 節、参考文献、3.1.3, 3.1.4, 3.1.7, および 3.2.2.1 のマイナーな改訂を構成する第 1 版 (ISO 12756:1998) を取り消して置き換えます。
また、改正 ISO 12756:1998/Amd 1:2011 も組み込まれています。
1 スコープ
この文書は、ボールペンとローラーボールペンに関連する用語を定義しています。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1 一般
3.1.1
ペン
筆記液を表面に付着させる供給システムを備えた筆記具
注記 1:詰め替え可能または詰め替え不可 (使い捨て) の形態で入手できます。
3.1.2
ボールペン
ペン自体又は リフィル（3.1.6） 内に組み込まれた回転式ボール筆記チップに基づく筆記液供給システムを備えた ペン（3.1.1） 。
3.1.3
ボールペン
23 ℃ ± 2 ℃で 1 000 mPa s (1 000 cP) を超える動粘度を持つ筆記液を付着させる ボールペン (3.1.2) 。ただし、ゲルインクボールペンを除く。
注記 1:ゲルインクボールペンは、ISO 27668-1 で、筆記時にボールの回転に伴って粘度が著しく低下し、非動き、つまり書いていないとき。
3.1.4
ローラーボールペン
23 ℃ ± 2 ℃における動的粘度が 20 mPa s (20 cP) 未満の筆記液を付着させる ボールペン (3.1.2) 。ただし、ゲルインクボールペンを除く。
3.1.5
カートリッジ
筆記液用の使い捨て容器で、空になると取り外され、（新しい）満杯の容器に置き換えられます
注記1 ISO 9175-1も参照。
3.1.6
リフィル
通常は完全な ペン (3.1.1) から取り外し可能で、完全なペンとは独立して書くことができるが、ペンとしての使用に適した特性または構成要素を欠いている、識別可能な構成要素の集合体。
3.1.7
テストマシンを書く
- 60°から90°の書き込み角度、
- 0.1Nから5Nまでの筆記荷重、
- 1m/分～10m/分の書き込み速度、および
- 1mmから5mmのラインピッチ、
3.2 試験パラメータ
3.2.1 水を含む化学的影響に対する耐性
3.2.1.1
耐水性
指定された試験紙に書かれた線が、蒸留水または脱イオン水に指定された時間浸漬された後、視認できるかどうか
3.2.1.2
耐エタノール性
特定の試験紙に書いた線を、特定のエタノール溶液に特定の時間浸漬した後、視認できる程度
3.2.1.3
耐塩酸性
特定の試験紙に書いた線を、特定の塩酸溶液に一定時間浸漬した後、視認できる程度
3.2.1.4
耐水酸化アンモニウム
特定の試験紙に書いた線を、特定の水酸化アンモニウム溶液に特定の時間浸漬した後、視認できる程度
3.2.1.5
美白耐性
指定された試験紙に書かれた線が、指定された漂白液で指定された時間処理された後、視認可能である能力
3.2.2 物理的影響に対する耐性
3.2.2.1
消去耐性
特定の試験紙に書かれた線が、試験紙の表面を変えずに、特定の消しゴムを用いて特定の手順で消去されない能力。
3.2.2.2
耐光性
特定の試験紙に書かれた線が、特定の光に特定の時間さらされた後、視認できるかどうか。
3.2.3 その他のパラメータ
3.2.3.1
打ち抜き
筆記液が特定の試験紙に浸透し、筆記した線とは反対側に出た状態
3.2.3.2
乾燥時間
特定の試験紙に引いた線がにじまなくなるまでの時間
注記 1:乾燥時間試験は、指定された条件下での皮膚への転写および重ね紙への耐性を推定する。
3.2.3.3
再現性
指定されたコピー機、マイクロフィルム プロセッサまたはテレファクシミリ機によって複製されるオリジナルの書かれた行の能力
3.2.3.4
貯蔵寿命
製造日から測定された、指定された条件下で保管されたときに製品が指定された性能を維持し、 ペン (3.1.1) or リフィル (3.1.6) が使用されない期間の、予想される最小保管寿命。
3.2.3.5
キャップオフタイム
未使用の ローラーボールペン（3.1.4） が、筆記後にキャップを外して水平に保管した場合に筆記能力を維持する時間
3.2.3.6
書き込み速度
回線発生率
3.2.3.7
点荷重
線の生成中に筆先に加えられる力の垂直成分
3.2.3.8
書き込み角度
筆記位置にあるときに、筆記面の平面からペンまたはリフィルの縦軸まで測定された夾角。
参考文献
| [1] | ISO 9175-1, トレーシングペーパーにインドインクを使用したハンドヘルドテクニカルペンの管状チップ — Part 1: 定義、寸法、指定およびマーキング |
| [2] | ISO 12757-1, ボールペンとリフィル — Part 1: 一般的な使用 |
| [3] | ISO 12757-2, ボールペンとリフィル — Part 2: ドキュメンタリーでの使用 (DOC) |
| [4] | ISO 14145-1, ローラーボール ペンおよびリフィル — Part 1: 一般的な使用 |
| [5] | ISO 14145-2, ローラー ボール ペンおよびリフィル — Part 2: ドキュメンタリーでの使用 (DOC) |
| [6] | ISO 27668-1, ゲルインクボールペンおよびリフィル — Part 1: 一般的な使用 |
| [7] | ISO 27668-2, ゲル インク ボール ペンおよびリフィル — Part 2: ドキュメンタリーでの使用 (DOC) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 10, Technical product documentation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 12756:1998), of which it constitutes a minor revision in Clause 2, Bibliography, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.7 and 3.2.2.1.
It also incorporates the Amendment ISO 12756:1998/Amd 1:2011.
1 Scope
This document defines terms related to ball point pens and roller ball pens.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General
3.1.1
pen
writing instrument equipped with a feeding system which deposits a writing fluid on a surface
Note 1 to entry: It is available in a refillable or non-refillable (disposable) form.
3.1.2
ball pen
pen (3.1.1) with a writing fluid feeding system based on a rotatable ball writing tip integrated either within the pen itself or within a refill (3.1.6)
3.1.3
ball point pen
ball pen (3.1.2) which deposits a writing fluid with a dynamic viscosity greater than 1 000 mPa·s (1 000 cP) at 23 °C ± 2 °C, except gel ink ball pens
Note 1 to entry: A gel ink ball pen is defined in ISO 27668-1 as a ball pen which deposits a writing fluid whose viscosity decreases markedly with rotation of the ball when writing and increases back to or near to the original viscosity in non-movement, i.e. when not writing.
3.1.4
roller ball pen
ball pen (3.1.2) which deposits a writing fluid with a dynamic viscosity of less than 20 mPa·s (20 cP) at 23 °C ± 2 °C, except gel ink ball pens
3.1.5
cartridge
disposable container for the writing fluid, which is detached when empty and replaced by a (new) full container
Note 1 to entry: See also ISO 9175-1.
3.1.6
refill
identifiable assembly of components, usually removable from a complete pen (3.1.1) , with which it is possible to write independently of the complete pen, but which lacks either characteristics or components which would make it suitable for use as a pen
3.1.7
write test machine
- a writing angle between 60° and 90°,
- writing load from 0,1 N to 5 N,
- writing speed between 1 m/min and 10 m/min, and
- line pitch between 1 mm and 5 mm,
3.2 Test parameters
3.2.1 Resistance to chemical influences including water
3.2.1.1
water resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after immersion in distilled or de-ionized water for a specified length of time
3.2.1.2
ethanol resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after immersion in a specified ethanol solution for a specified length of time
3.2.1.3
hydrochloric acid resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after immersion in a specified hydrochloric acid solution for a specified length of time
3.2.1.4
ammonium hydroxide resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after immersion in a specified ammonium hydroxide solution for a specified length of time
3.2.1.5
bleaching resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after treatment in a specified bleaching solution for a specified length of time
3.2.2 Resistance to physical influences
3.2.2.1
erasure resistance
ability of a line written on specified testing paper to resist erasure using specified procedures with a specified eraser without altering the surface of the testing paper
3.2.2.2
light resistance
ability of a line written on specified testing paper to remain visible after exposure to specified light for a specified length of time
3.2.3 Other parameters
3.2.3.1
strike through
condition in which a writing fluid has penetrated through specified testing paper so as to appear on the opposite side of the paper from the written line
3.2.3.2
drying time
length of time required for a line drawn on specified testing paper to become non-smearing
Note 1 to entry: The drying time test estimates the resistance to transference to skin and to superimposed paper, under specified conditions.
3.2.3.3
reproducibility
ability of an original written line to be reproduced by a specified photocopier, microfilm processor or telefacsimile machine
3.2.3.4
shelf life
minimum expected storage life, measured from the date of manufacture, during which the product maintains its specified performance when stored under specified conditions, and during which the pen (3.1.1) or refill (3.1.6) is unused
3.2.3.5
cap-off time
length of time during which an unused roller ball pen (3.1.4) maintains its writing ability when stored horizontally without its cap after writing
3.2.3.6
writing speed
rate of line generation
3.2.3.7
point load
vertical component of force applied to a writing tip during line generation
3.2.3.8
writing angle
included angle measured from the plane of the writing surface to the longitudinal axis of a pen or refill when in writing position
Bibliography
| [1] | ISO 9175-1, Tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper — Part 1: Definitions, dimensions, designation and marking |
| [2] | ISO 12757-1, Ball point pens and refills — Part 1: General use |
| [3] | ISO 12757-2, Ball point pens and refills — Part 2: Documentary use (DOC) |
| [4] | ISO 14145-1, Roller ball pens and refills — Part 1: General use |
| [5] | ISO 14145-2, Roller ball pens and refills — Part 2: Documentary use (DOC) |
| [6] | ISO 27668-1, Gel ink ball pens and refills — Part 1: General use |
| [7] | ISO 27668-2, Gel ink ball pens and refills — Part 2: Documentary use (DOC) |