※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格 ISO 12772 は、技術委員会 ISO/TC 48, 実験室用ガラス器具および関連装置、小委員会 SC 1, 容積計器によって作成されました。
付属書 A, B, および C は、この国際規格の不可欠な部分を形成します。付録 D および E は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、マイクロヘマトクリット検査や、血漿と細胞の分離を含むその他の分析検査に適した 2 種類の使い捨てガラス毛細管の詳細を規定しています。指定された詳細は可能な限り ISO 8417 に準拠しています。
警告 — 分析試験手順中に毛細管が破損し、鋭利なガラスが割れ、血液が流出し、エアロゾルが発生する可能性があります。危険な感染症を避けるために適切な予防措置を講じなければなりません。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 719:1985, ガラス — 98°С でのガラス粒子の耐加水分解性 — 試験および分類の方法。
- ISO 8417: - 1 、実験室容積測定機器 - 使い捨て容積測定物品の設計と構造の原則。
3 定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
使い捨て
一度だけ使用され、その後廃棄されることを意図したマイクロヘマトクリット毛細管を表すために使用される形容詞。
注記 1:このような毛細管は、元の動作中にのみ指定された性能を発揮することが期待されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
This International Standard ISO 12772 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 48, Laboratory glassware and related apparatus, Subcommittee SC 1, Volumetric instruments.
Annexes A, B and C form an integral part of this International Standard. Annexes D and E are for information only.
1 Scope
This International Standard provides details for two types of disposable glass capillary tubes, suitable for the microhaematocrit test and other analytical tests which include a separation of plasma and cells. The details specified are in conformity with ISO 8417, to the greatest possible extent.
WARNING — Capillary tubes can break during the analytical test procedure, resulting in broken sharp glass, blood spillage and aerosols. Appropriate precautions shall be taken to avoid dangerous infections.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through references in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 719:1985, Glass — Hydrolytic resistance of glass grains at 98°С — Method of test and classification.
- ISO 8417:— 1 , Laboratory volumetric instruments — Principles of design and construction of disposable volumetric articles.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1
disposable
Adjective used to describe microhaematocrit capillary tubes which are intended to be used once only and then discarded.
Note 1 to entry: Such capillary tubes will only be expected to provide their specified performance during the original operation.