この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は ISO/TC 136, 家具技術委員会によって作成されました。
導入
この文書の目的は、家具メーカー、デザイナー、開発者に拡張要素と引き出しの性能に関する比較可能な情報を提供することです。
テストは、通常の機能的使用と合理的に発生が予想される誤使用をシミュレートする荷重、力、速度の適用で構成されます。
6.4 の腐食試験を除き、試験は材料、設計/構造、または製造プロセスに関係なく特性を評価するように設計されています。
強度と耐久性のテストは、延長要素と取り付けに使用される部品 (ネジなど) にのみ関係します。
強度と耐久性のテストは、指定された特性のテストフレームで実行されます。テスト結果は、家具の性能のガイドとしてのみ使用できます。
テスト結果は、テストされた拡張要素に対してのみ有効です。テストされたモデルが実稼働モデルを代表するものであれば、これらの結果を実稼働モデルのパフォーマンスを表すために使用できます。
1 スコープ
この文書は、テーブルエクステンションを除く、あらゆる応用分野のあらゆるタイプのエクステンション要素とそのコンポーネントの強度と耐久性に関するテスト方法と要件を指定します。
腐食、経年劣化、および熱と湿度の影響を除き、この文書ではカバーされていません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 6270-2, 塗料およびワニス — 耐湿性の測定 — Part 2: 結露 (温水タンクを備えたキャビネット内暴露)
- ISO 9427, 木質パネル - 密度の決定
- ISO 10289, 金属基材上の金属およびその他の無機コーティングの腐食試験方法 - 腐食試験に供された試験片および製品の評価
- EN 320, パーティクルボードおよびファイバーボード — ねじの軸方向の引き抜きに対する抵抗の測定
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
キャッチ装置
拡張要素 (3.2) を 所定の位置に保持または引っ張りますが、それを解放するために 2 番目のアクションを必要としないデバイス
例：
磁気キャッチまたは自動開閉機構。
3.2
拡張要素
引き出したり押し込んだりできるコンポーネント
例：
引き出し、吊り下げ式ポケットファイル、キーボードトレイ。
3.3
積載能力
まったく巨大な
M
メーカーが指定した質量で、 拡張要素 (3.2) が強度と耐久性の要件を満たしているもの
注記 1:耐荷重は kg で表されます。
注記 2: 耐荷重には、拡張要素および拡張要素内または拡張要素上の負荷が含まれます。
3.4
ダンパー
延長要素 (3.2) を静かに停止させる機構
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 136, Furniture.
Introduction
The aim of this document is to provide furniture manufacturers, designers and developers with comparable information regarding the performance of extension elements and drawers.
The tests consist of the application of loads, forces and velocities simulating normal functional use, as well as misuse, that can reasonably be expected to occur.
With the exception of the corrosion test in 6.4, the tests are designed to evaluate properties without regard to materials, design/construction or manufacturing processes.
The strength and durability tests only relate to the extension elements and the parts used for the attachment, e.g. screws.
The strength and durability tests are carried out in a test frame with specified properties. The test results can only be used as a guide to the performance of a piece of furniture.
The test results are only valid for the extension element tested. These results can be used to represent the performance of production models provided that the tested model is representative of the production model.
1 Scope
This document specifies test methods and requirements for the strength and durability of all types of extension elements and their components for all fields of application, except table extensions.
With the exception of corrosion, ageing and the influence of heat and humidity are not covered in this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6270-2, Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity — Part 2: Condensation (in-cabinet exposure with heated water reservoir)
- ISO 9427, Wood-based panels — Determination of density
- ISO 10289, Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates — Rating of test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests
- EN 320, Particleboards and fibreboards — Determination of resistance to axial withdrawal of screws
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
catch device
device which keeps or pulls an extension element (3.2) in place, but does not require a second action in order to release it
EXAMPLE:
A magnetic catch or a self-closing or self-opening mechanism.
3.2
extension element
component that can be pulled out and pushed in
EXAMPLE:
Drawers, suspended pocket files, keyboard trays.
3.3
loading capacity
total mass
M
mass, as specified by the manufacturer, for which the extension element (3.2) fulfils the strength and durability requirements
Note 1 to entry: The load capacity is expressed in kg.
Note 2 to entry: The loading capacity includes the extension element and the load in/on the extension element.
3.4
damper
mechanism which gently brings the extension element (3.2) to a stop