/

ISO 12999-2:2020 音響学—建築音響学における測定の不確かさの決定と適用—パート2：吸音 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。

この文書は、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 126 「建築要素および建物の音響特性」と協力して、 ISO/TC 43 技術委員会「音響」、小委員会 SC 2「建築音響」によって作成されました。

ISO 12999 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

導入

測定された吸音率を報告および適用するには、理解しやすく現実に近い不確実性の評価が不可欠です。不確実性は、ISO/IEC Guide 98-3 の原則に従って決定することが望ましいです。

ISO/IEC Guide 98-3 では、測定手順の完全な数学モデルに基づいた不確かさ評価の詳細な手順を指定しています。現在の知識では、ISO 354 に従った吸音測定および ISO 11654 または同様のものに従った評価についてこれらのモデルを定式化することは不可能です。不確実性についても同じように、この文書では再現性と再現性の概念が適用されます。この概念は、研究室間測定の結果に基づいて、方法およびその方法に従って実行された測定の不確実性を述べる可能性を提供します。

観察された不確実性は、おそらく実験室の設計の違いによって引き起こされます。吸音率を測定するための ISO 354 の方法が変更されると、この文書に記載されているもの以外の不確実性が適用される可能性があります。

1 スコープ

この文書では、以下の計算方法を指定します。

  • ISO 354に従って測定された吸音係数および等価吸音面積​​の不確実性。
  • ISO 11654に従って決定された実際の加重吸音係数の不確実性。
  • ISO 20189 に基づく物体の吸音係数の不確実性。そして
  • EN 1793-1 に従って決定された単一数値定格の不確かさ。

さらに、測定または重み付けされた吸音係数を報告する際の不確実性の使用についても説明します。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

測る

測定対象の量

例：

ISO 354 に従って測定された特定の試験片の吸音係数。

[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.3, 修正 — エントリへの注記が削除され、例が追加されました。]

3.2

測定結果

測定対象 (3.1) に起因する値。測定手順で指定された完全な指示セットに従うことによって取得されます。

注記 1:測定結果は、ISO 354 の手順に従った 1/3 オクターブバンドでの吸音率、または EN 1793-1 または ISO 11654 の評価手順に従った (単一の数値) 値です。

[出典:ISO 12999‑1:2014, 3.2, 修正済み — エントリの注 1 が変更されました。]

3.3

不確実性

測定結果に関連付けられ、測定 対象に合理的に起因すると考えられる値の分散を特徴付けるパラメータ (3.1)

[出典: ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.2.3, 修正 — 用語の「(測定の)」が削除され、メモが削除されました。]

3.4

標準不確かさ

u

標準偏差として表される測定結果の 不確かさ (3.3)

注記 1:標準不確かさu は、 再現性条件 (3.7) の下で測定の不確かさを評価する場合の 再現性標準偏差 (3.8) σ R です。

注記 2:標準不確かさu は、 再現性条件 (3.9) の下で測定の不確かさを評価する場合の 再現性標準偏差 (3.10) σ r です。

[出典: ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.1, 修正 — 記号「 u 」と入力の注記が追加されました。]

3.5

拡大した不確実性

U

合理的に測定対象に帰属することができる値の分布の大部分を包含すると予想される、測定結果に関する区間を定義する量 (3.1)

[出典: ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.5, 修正 — 記号「 U 」が追加され、注記が削除されました。]

3.6

カバー率

k

拡張不確かさ (3.5) を取得するために、結合された 標準不確かさ (3.4) の乗数として使用される数値係数。

[出典: ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.6, 修正 — 記号「 k 」が追加され、注が削除されました。]

3.7

再現性測定条件

再現性の条件

異なる研究室、オペレーター、測定システムを含む測定条件、および同じまたは類似の物体に対する繰り返し測定

[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.24, 修正 — 注は削除されました。定義では、「一連の条件の外」が削除され、「場所」が「研究室」に置き換えられています。

3.8

再現性標準偏差

σRR

再現性条件 (3.7) で得られた 測定結果 (3.2) の標準偏差

[出典:ISO 5725‑1:1994, 3.19, 修正済み — メモは削除されました。定義では、「テスト」は「測定」に置き換えられています。]

3.9

測定の再現性条件

再現性条件

同じ測定手順、同じオペレータ、同じ測定システム、同じ場所（研究室または通常の建物）を含み、同じ対象物について短期間に測定を繰り返す測定条件。

[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.20, 修正 — 注は削除されました。定義では「一定条件外」と「同一運転条件」を削除し、「場所」の後に「（研究室または通常の建物）」を追加しました。

3.10

再現性標準偏差

σr

再現性条件 (3.9) で得られた 測定結果 (3.2) の標準偏差

[出典:ISO 5725‑1:1994, 3.15, 修正済み — メモは削除されました。定義では、「テスト」は「測定」に置き換えられています。]

参考文献

1Wittstock V.、 ISO 354 に従った吸収係数の決定の不確実性。手順フォーラム・アクスティクム、クラクフ、CDROM, 2014
2Wittstock V.、実験室間テストによる建築音響の測定不確実性の決定Part 2: 残響室で測定された吸音率。 Acta Acustica と Acustica の統合: 10, 999 – 1008
3Wittstock V.、残響室における吸音測定の不確かさ: EN 1793‑1 に基づく実際の吸音係数と単一の数値。 DAGA, ロストック、2019
4ISO/IEC Guide 99:2007, 計測学の国際語彙 — 基本概念および一般概念および関連用語 (VIM)
5ISO/IEC Guide 98-3:2008, 測定の不確かさ — Part 3: 測定における不確かさの表現に関するガイド (GUM:1995)
6ISO 5725-1:1994, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 1: 一般原則と定義
7ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 2: 標準測定方法の繰り返し性と再現性を決定するための基本的な方法
8ISO 354:2003, 音響学 - 残響室における吸音率の測定
9ISO 11654, 音響 — 建物内で使用する吸音材 — 吸音性の評価
10EN 1793-1, 道路交通騒音低減装置 — 音響性能を決定するための試験方法 — Part 1: 拡散音場条件下での吸音の固有特性
11ISO 12999-1:2014, 音響 — 建築音響における測定の不確かさの決定と適用 — Part 1: 遮音
12ASTM C423 - 17, 吸音および音響の標準試験方法 - 残響室法による吸収係数
13ISO 20189:2018, 音響 — 室内での使用を目的としたスクリーン、家具、および単一の物体 — 実験室測定に基づく要素の吸音および減音の評価

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building acoustics, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 126, Acoustic properties of building elements and of buildings, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

A list of all parts in the ISO 12999 series can be found on the ISO website.

Introduction

An assessment of uncertainties that is comprehensible and close to reality is indispensable for reporting and applying measured sound absorption. Uncertainties should preferably be determined following the principles of ISO/IEC Guide 98-3.

ISO/IEC Guide 98-3 specifies a detailed procedure for the uncertainty evaluation that is based upon a complete mathematical model of the measurement procedure. At the current knowledge, it is impossible to formulate these models for sound absorption measurements according to ISO 354 and evaluations according to ISO 11654 or similar. To come to uncertainties all the same, the concept of reproducibility and repeatability is applied in this document. This concept offers the possibility to state the uncertainty of a method and of measurements carried out according to the method, based on the results of inter-laboratory measurements.

Observed uncertainties are probably caused by different laboratory designs. When the method of ISO 354 for measuring sound absorption is modified, other uncertainties than the ones given in this document can be applicable.

1 Scope

This document specifies how to calculate:

  • the uncertainty of sound absorption coefficients and equivalent sound absorption areas measured according to ISO 354;
  • the uncertainty of the practical and weighted sound absorption coefficients determined according to ISO 11654;
  • the uncertainty of the object sound absorption coefficient according to ISO 20189; and
  • the uncertainty of the single number rating determined according to EN 1793-1.

Furthermore, the use of uncertainties in reporting measured or weighted sound absorption coefficients is explained.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

measurand

quantity intended to be measured

EXAMPLE:

The sound absorption coefficient of a particular test specimen measured according to ISO 354.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.3, modified — The Notes to entry have been deleted and the example has been added.]

3.2

measurement result

value attributed to a measurand (3.1) , obtained by following the complete set of instructions given in a measurement procedure

Note 1 to entry: The measurement result is the sound absorption coefficient in one-third octave bands according to the procedure of ISO 354 or a (single number) value according to a rating procedure of EN 1793-1 or ISO 11654.

[SOURCE:ISO 12999‑1:2014, 3.2, modified — Note 1 to entry has been changed.]

3.3

uncertainty

parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that can reasonably be attributed to the measurand (3.1)

[SOURCE:ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.2.3, modified — In the term,"(of measurement)" has been removed, and the Notes have been deleted.]

3.4

standard uncertainty

u

uncertainty (3.3) of the result of a measurement expressed as a standard deviation

Note 1 to entry: The standard uncertainty, u, is the reproducibility standard deviation (3.8) , σR , when evaluating the uncertainty of a measurement under reproducibility conditions (3.7) .

Note 2 to entry: The standard uncertainty, u, is the repeatability standard deviation (3.10) , σr , when evaluating the uncertainty of a measurement under repeatability conditions (3.9) .

[SOURCE:ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.1, modified — The symbol"u" and the Notes to entry have been added.]

3.5

expanded uncertainty

U

quantity defining an interval about the result of a measurement that may be expected to encompass a large fraction of the distribution of values that can reasonably be attributed to the measurand (3.1)

[SOURCE:ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.5, modified — The symbol"U" has been added and the Notes have been deleted.]

3.6

coverage factor

k

numerical factor used as a multiplier of the combined standard uncertainty (3.4) in order to obtain an expanded uncertainty (3.5)

[SOURCE:ISO/IEC Guide 98‑3:2008, 2.3.6, modified — The symbol"k" has been added and the Note has been deleted.]

3.7

reproducibility condition of measurement

reproducibility condition

condition of measurement that includes different laboratories, operators, measuring systems, and replicate measurements on the same or similar objects

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.24, modified — The Notes have been deleted. In the definition, “out of a set of conditions” has been removed and “locations” has been replaced by “laboratories”.]

3.8

reproducibility standard deviation

σR

standard deviation of measurement results (3.2) obtained under reproducibility conditions (3.7)

[SOURCE:ISO 5725‑1:1994, 3.19, modified — The Notes have been deleted. In the definition, “test” has been replaced by “measurement”.]

3.9

repeatability condition of measurement

repeatability condition

condition of measurement that includes the same measurement procedure, same operators, same measuring system, same location (laboratory or usual building), and replicate measurements on the same object over a short period of time

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.20, modified — The Notes have been deleted. In the definition, “out of a set of conditions” and “same operating conditions” have been removed and “(laboratory or usual building)” has been added after “location”.]

3.10

repeatability standard deviation

σr

standard deviation of measurement results (3.2) obtained under repeatability conditions (3.9)

[SOURCE:ISO 5725‑1:1994, 3.15, modified — The Notes have been deleted. In the definition, “test” has been replaced by “measurement”.]

Bibliography

1Wittstock V., Uncertainties for the determination of the absorption coefficient according to ISO 354. Proc. Forum Acusticum, Krakow, CDROM, 2014
2Wittstock V., Determination of measurement uncertainties in building acoustics by interlaboratory tests Part 2: Sound absorption measured in reverberation rooms. Acta Acustica united with Acustica: 104 (2018), 999 – 1008
3Wittstock V., Uncertainty of sound absorption measurement in reverberation rooms: practical absorption coefficient and single number value according to EN 1793‑1. DAGA, Rostock, 2019
4ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)
5ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)
6ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions
7ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
8ISO 354:2003, Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room
9ISO 11654, Acoustics — Sound absorbers for use in buildings — Rating of sound absorption
10EN 1793-1, Road traffic noise reducing devices — Test method for determining the acoustic performance — Part 1: Intrinsic characteristics of sound absorption under diffuse sound field conditions
11ISO 12999-1:2014, Acoustics — Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics — Part 1: Sound insulation
12ASTM C423 - 17, Standard Test Method for Sound Absorption and Sound — Absorption Coefficients by the Reverberation Room Method
13ISO 20189:2018, Acoustics — Screens, furniture and single objects intended for interior use — Rating of sound absorption and sound reduction of elements based on laboratory measurements

ISO PDF プレビュー