※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。
この文書は、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 9, 塗料およびワニスの一般試験方法によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 13076:2012) を廃止し、置き換えます。前版との主な変更点は以下の通りです。
- 規範的参照に関する第 2 項の追加。
- 用語と定義に関する第 3 項の追加。
- 新しい光源、LEDの追加。
- 表 A.1 にこの文書の適用例を追加。
- 完全な編集上の改訂。
1 スコープ
この文書は、コーティング上またはコーティング内の劣化領域、斑点、またはその他の欠陥を視覚的に評価するための照明と手順を指定します。
この文書は、ISO 3668 を使用して評価できる色の視覚的な比較には適用されません。
注この文書の考えられる応用例については、付録 A を参照してください。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4618, 塗料およびワニス — 用語と定義
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 4618 で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 151, 塗料およびワニス — 耐傷性の測定 |
| 2 | ISO 1519, 塗料およびワニス — 曲げ試験 (円筒マンドレル) |
| 3 | ISO 1524, 塗料、ワニスおよび印刷インキ - 粉砕の細かさの決定 |
| 4 | ISO 2409, 塗料およびワニス — クロスカットテスト |
| 5 | ISO 281, 塗料およびワニス — 液体に対する耐性の測定 |
| 6 | ISO 3668, 塗料およびワニス — 塗料の色の視覚的比較 |
| 7 | ISO 4624, 塗料およびワニス — 接着力の引き剥がし試験 |
| 8 | ISO 4628-2, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 2: 膨れの程度の評価 |
| 9 | ISO 4628-3, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 3: 錆びの程度の評価 |
| 10 | ISO 4628-4, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 4: 亀裂の程度の評価 |
| 11 | ISO 4628-5, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 5: 剥離の程度の評価 |
| 12 | ISO 4628-6, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 6: テープ法によるチョーキングの程度の評価 |
| 13 | ISO 4628-7, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 7: ベルベット法によるチョーキングの程度の評価 |
| 14 | ISO 4628-8, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 8: スクライブまたはその他の人為的欠陥の周囲の剥離および腐食の程度の評価 |
| 15 | ISO 4628-10, 塗料およびワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強さの指定 — Part 10: 糸状腐食の程度の評価 |
| 16 | ISO 6272-1, 塗料およびワニス — 急速変形 (耐衝撃性) テスト — Part 1: 落下重量テスト、大面積圧子 |
| 17 | ISO 6272-2, 塗料およびワニス — 急速変形 (耐衝撃性) 試験 — Part 2: 落下重量試験、小面積圧子 |
| 18 | ISO 6860, 塗料およびワニス — 曲げ試験 (円錐マンドレル) |
| 19 | ISO 911, 塗料およびワニス — 乾燥試験 |
| 20 | ISO 11998, 塗料およびワニス — コーティングの湿式スクラブ耐性と洗浄性の測定 |
| 21 | ISO 12137, 塗料およびワニス — 耐擦傷性の測定 |
| 22 | ISO 15710, 塗料およびワニス — 緩衝塩化ナトリウム溶液への浸漬と緩衝塩化ナトリウム溶液からの除去を交互に繰り返す腐食試験 |
| 23 | ISO 16862, 塗料およびワニス — 耐垂れ性の評価 |
| 24 | ISO 17132, 塗料およびワニス — T 曲げ試験 |
| 25 | ISO 20566, 塗料およびワニス — 実験室規模の洗車機を使用したコーティングシステムの耐傷性の測定 |
| 26 | ISO 2056, 塗料およびワニス — コーティングの耐飛び石性の測定 |
| 27 | ISO 21546, 塗料およびワニス — 線形摩耗試験機 (クロックメーター) を使用した摩擦に対する耐性の測定 |
| 28 | ISO 22970, 塗料およびワニス — 剥離試験、剥離強度試験、および結露試験またはパップ剤保管による追加応力を伴う引張重ねせん断強度試験による、コーティング上の弾性接着剤の接着力を評価するための試験方法 |
| 29 | ISO 28199-3, 塗料およびワニス — 塗布プロセスに関連するコーティングシステムの特性の評価 — Part 3: たるみ、気泡の形成、ピンホールおよび隠蔽力の視覚的評価 |
| 30 | CIE 15:2004, 比色分析 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13076:2012), which has been technically revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
- addition of Clause 2 on normative references;
- addition of Clause 3 on terms and definitions;
- addition of a new light source, LED;
- addition of examples on the applications of this document in Table A.1;
- complete editorial revision.
1 Scope
This document specifies the lighting and the procedure for the visual assessment of degraded areas, spots or other defects on or in coatings.
This document is not applicable to the visual comparison of colour, which can be assessed using ISO 3668.
NOTE See Annex A for examples of the possible applications of this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4618, Paints and varnishes — Terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 1518 (all parts), Paints and varnishes — Determination of scratch resistance |
| 2 | ISO 1519, Paints and varnishes — Bend test (cylindrical mandrel) |
| 3 | ISO 1524, Paints, varnishes and printing inks — Determination of fineness of grind |
| 4 | ISO 2409, Paints and varnishes — Cross-cut test |
| 5 | ISO 2812 (all parts), Paints and varnishes — Determination of resistance to liquids |
| 6 | ISO 3668, Paints and varnishes — Visual comparison of colour of paints |
| 7 | ISO 4624, Paints and varnishes — Pull-off test for adhesion |
| 8 | ISO 4628-2, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 2: Assessment of degree of blistering |
| 9 | ISO 4628-3, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 3: Assessment of degree of rusting |
| 10 | ISO 4628-4, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 4: Assessment of degree of cracking |
| 11 | ISO 4628-5, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 5: Assessment of degree of flaking |
| 12 | ISO 4628-6, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 6: Assessment of degree of chalking by tape method |
| 13 | ISO 4628-7, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 7: Assessment of degree of chalking by velvet method |
| 14 | ISO 4628-8, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 8: Assessment of degree of delamination and corrosion around a scribe or other artificial defect |
| 15 | ISO 4628-10, Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion |
| 16 | ISO 6272-1, Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests — Part 1: Falling-weight test, large-area indenter |
| 17 | ISO 6272-2, Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests — Part 2: Falling-weight test, small-area indenter |
| 18 | ISO 6860, Paints and varnishes — Bend test (conical mandrel) |
| 19 | ISO 9117 (all parts), Paints and varnishes — Drying tests |
| 20 | ISO 11998, Paints and varnishes — Determination of wet-scrub resistance and cleanability of coatings |
| 21 | ISO 12137, Paints and varnishes — Determination of mar resistance |
| 22 | ISO 15710, Paints and varnishes — Corrosion testing by alternate immersion in and removal from a buffered sodium chloride solution |
| 23 | ISO 16862, Paints and varnishes — Evaluation of sag resistance |
| 24 | ISO 17132, Paints and varnishes — T-bend test |
| 25 | ISO 20566, Paints and varnishes — Determination of the scratch resistance of a coating system using a laboratory-scale car-wash |
| 26 | ISO 20567 (all parts), Paints and varnishes — Determination of stone-chip resistance of coatings |
| 27 | ISO 21546, Paints and varnishes — Determination of the resistance to rubbing using a linear abrasion tester (crockmeter) |
| 28 | ISO 22970, Paints and varnishes — Test method for evaluation of adhesion of elastic adhesives on coatings by peel test, peel strength test and tensile lap-shear strength test with additional stress by condensation test or cataplasm storage |
| 29 | ISO 28199-3, Paints and varnishes — Evaluation of properties of coating systems related to the application process — Part 3: Visual assessment of sagging, formation of bubbles, pinholing and hiding power |
| 30 | CIE 15:2004, Colorimetry |