※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 86, 冷凍および空調、小委員会 SC 6, エアコンおよびヒートポンプのテストと評価によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 13253:2011) を取り消して置き換えるものです。
1 スコープ
この文書では、空冷式エアコンおよび空気対空気ヒート ポンプの容量と効率の定格を決定するための性能試験、標準条件、および試験方法を規定しています。
このドキュメントは、次の機器に適用されます。
- ダクト付き空冷エアコンとダクト付き空気対空気ヒートポンプ。
このドキュメントは以下に限定されています
- 住宅用、商業用および産業用のシングルパッケージおよび分割システムのエアコンとヒートポンプ、
- 工場で製造され、電動で駆動され、機械圧縮を使用し、
- 単一、複数、および可変容量コンポーネントの利用、および
- 単一のサーモスタット/コントローラーによって制御される、1 つまたは複数の冷凍システム、1 つの室外ユニットおよび 1 つまたは複数の室内ユニットを利用する複数の分割システム。
このドキュメントに含まれるテストと評価の要件は、一致したアセンブリの使用に基づいています。
このドキュメントは、次の評価およびテストには適用されません。
- a)水熱源ヒートポンプまたは水冷式エアコン;
- b)マルチスプリットシステムのエアコンおよび空対空ヒートポンプ（このような機器の試験については、ISO 15042 を参照）;
- c)復水器排気ダクトを有する移動式（窓のない）ユニット。
- d)完全な冷蔵システムを構成しない個々のアセンブリ;
- e)吸収冷凍サイクルを使用する機器
- f)ダクトのない機器（そのような機器の試験については ISO 5151 を参照）;
- g)定格が 8 kW 未満で、25 Pa 未満の外部静圧で動作することを意図した、単一のサーモスタット/コントローラーによって制御されるダクテッドエアコンおよび/またはダクテッドヒートポンプ (ISO 5151 を参照)
このドキュメントでは、実際の動作条件下での効率をより適切に示すため、一部の国で必要とされる季節効率の決定については説明していません。
注記このドキュメント全体を通して、「機器」および「システム」という用語は、「エアコン」および/または「ヒートポンプ」を意味します。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — 3: 測定における不確かさの表現の手引き (GUM:1995)
- ISO 817, 冷媒 — 指定および安全分類
- ISO 5151, 非ダクト型エアコンおよびヒート ポンプ - 性能のテストと評価
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ダクトエアコン
主に密閉された空間、部屋、またはゾーン（空調空間）に空調空気をダクトで送るように設計された、1 つまたは複数のケースに入れられたアセンブリ。
注記 1:単一パッケージまたは分割システムのいずれかであり、冷却および除湿のための主要な冷却源を構成します。また、ヒートポンプ以外の暖房手段や、空気の循環、洗浄、加湿、換気、排気などの手段も含むことができる。このような機器は、複数のアセンブリで提供できます。分離されたアセンブリ (分割システム) は、一緒に使用することを目的としています。
3.2
ダクテッドヒートポンプ
密閉された空間、部屋、またはゾーン（空調空間）に空調された空気をダクトで送るように主に設計された、1 つまたは複数のケースに入れられたアセンブリ。暖房用の主要な冷却源を含む
注記1同一設備で冷房と除湿を行いたい場合は、空調空間から熱を取り除き、ヒートシンクに排出するように構成することができます。また、空気を循環、洗浄、加湿、換気、または排気するための手段を含むこともできます。このような機器は、複数のアセンブリで提供できます。分離されたアセンブリ (分割システム) は、一緒に使用することを目的としています。
3.3
標準空気
20.0 °C, 標準気圧 101.325 kPa, 質量密度 1,204 kg/m 3の乾燥空気
3.4
総冷却能力
定義された時間内に機器が空調スペースから除去できる敏感な潜熱の量
注記1:総冷却能力はワット単位で表される。
3.5
暖房能力
定義された時間内に設備が空調スペースに加えることができる熱量 (ただし、補助熱は含まない)
注記1加熱能力はワット単位で表される。
3.6
潜在冷却能力
部屋の除湿能力
定義された時間内に空調された空間から機器が除去できる潜熱の量
注記 1:潜熱冷却能力および部屋の除湿能力は、ワット単位で表されます。
3.7
顕熱冷却能力
定義された時間内に機器が空調スペースから除去できる顕熱の量
注記1:顕熱冷却能力はワット単位で表される。
3.8
顕熱比
SHR
全冷房能力（3.4） に対する 顕熱冷房能力（3.7） の比率。
3.9
定格電圧
機器の銘板に表示されている電圧
3.10
定格周波数
機器の銘板に記載されている周波数
3.11
エネルギー効率比
EER
所定の定格条件における装置への 有効電力入力（3.14） に対する 総冷却能力（3.4） の比率。
注記 1: EER が単位の表示なしで記載されている場合、それはワット/ワットに由来するものと理解されます。
3.12
成績係数
警官
所定の定格条件における装置への 有効電力入力（3.14） に対する 加熱容量（3.5） の比。
注記1 COPが単位を示さずに記載されている場合、それはワット/ワットから導出されていると理解される.
3.13
総入力電力
Pt
試験中に測定された機器への平均入力電力
注記1総入力電力はワット単位で表される。
3.14
実効電力入力
PE
- コンプレッサを作動させるための電力入力。
- 霜取りのみに使用される電熱装置への電力入力。
- 機器のすべての制御および安全装置への電源入力。
- 装置に付属しているかどうかに関係なく、すべてのファンを操作するための電源入力
注記1実効電力入力はワット単位で表される。
3.15
全負荷運転
製造業者によって指定され、ユニット制御によって許可される最大連続使用冷凍能力用に構成された機器および制御による操作
注記 1:装置の自動制御による別段の規制がない限り、すべての室内ユニットと圧縮機は全負荷運転時に機能しています。
参考文献
| [1] | ISO 3966, 閉鎖導管内の流体の流れの測定 — ピトースタティックチューブを使用した速度面積法 |
| [2] | ISO 5167-1, フル稼働の円形断面導管に挿入された差圧装置による流体流量の測定 — 1: 一般原則と要件 |
| [3] | ISO 15042, 複数のスプリット システム エアコンおよび空気対空気ヒート ポンプ - 性能のテストと評価 |
| [4] | ISO/TS 16491:2012, エアコンおよびヒートポンプの冷暖房能力試験における測定の不確かさの評価に関するガイドライン |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 86, Refrigeration and air-conditioning, Subcommittee SC 6, Testing and rating of air-conditioners and heat pumps.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 13253:2011), which has been technically revised.
1 Scope
This document specifies performance testing, the standard conditions and the test methods for determining the capacity and efficiency ratings of air-cooled, air-conditioners and air-to-air heat pumps.
This document is applicable to the following equipment:
- ducted air-cooled air conditioners and ducted air to air heat pumps.
This document is limited to
- residential, commercial and industrial single-package, and split-system air conditioners and heat pumps,
- factory-made, electrically driven and use mechanical compression,
- utilizing single, multiple and variable capacity components, and
- multiple split-system utilizing one or more refrigeration systems, one outdoor unit and one or more indoor units, controlled by a single thermostat/controller.
The requirements of testing and rating contained in this document are based on the use of matched assemblies.
This document is not applicable to the rating and testing of the following:
- a) water-source heat pumps or water-cooled air-conditioners;
- b) multi-split-system air-conditioners and air-to-air heat pumps (see ISO 15042 for testing of such equipment);
- c) mobile (windowless) units having a condenser exhaust duct;
- d) individual assemblies not constituting a complete refrigeration system;
- e) equipment using the absorption refrigeration cycle;
- f) non-ducted equipment (see ISO 5151 for testing of such equipment);
- g) ducted air conditioners and/or ducted heat pumps, rated at less than 8 kW and intended to operate at external static pressures of less than 25 Pa, controlled by a single thermostat/controller (refer to ISO 5151).
This document does not cover the determination of seasonal efficiencies, which can be required in some countries because they provide a better indication of efficiency under actual operating conditions.
NOTE Throughout this document, the terms “equipment” and “systems” mean “air-conditioners” and/or “heat pumps”.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)
- ISO 817, Refrigerants — Designation and safety classification
- ISO 5151, Non-ducted air conditioners and heat pumps — Testing and rating for performance
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
ducted air-conditioner
encased assembly or assemblies designed primarily to provide ducted delivery of conditioned air to an enclosed space, room or zone (conditioned space)
Note 1 to entry: It can be either single-package or split-system and comprises a primary source of refrigeration for cooling and dehumidification. It can also include means for heating other than a heat pump, as well as means for circulating, cleaning, humidifying, ventilating or exhausting air. Such equipment can be provided in more than one assembly; the separated assemblies (split-systems) of which are intended to be used together.
3.2
ducted heat pump
encased assembly or assemblies designed primarily to provide ducted delivery of conditioned air to an enclosed space, room or zone (conditioned space), including a prime source of refrigeration for heating
Note 1 to entry: It can be constructed to remove heat from the conditioned space and discharge it to a heat sink if cooling and dehumidification are desired from the same equipment. It can also include means for circulating, cleaning, humidifying, ventilating or exhausting air. Such equipment can be provided in more than one assembly; the separated assemblies (split-systems) of which are intended to be used together.
3.3
standard air
dry air at 20,0 °C and at a standard barometric pressure of 101,325 kPa, having a mass density of 1 204 kg/m3
3.4
total cooling capacity
amount of sensible and latent heat that the equipment can remove from the conditioned space in a defined interval of time
Note 1 to entry: Total cooling capacity is expressed in units of watts.
3.5
heating capacity
amount of heat that the equipment can add to the conditioned space (but not including supplementary heat) in a defined interval of time
Note 1 to entry: Heating capacity is expressed in units of watts.
3.6
latent cooling capacity
room dehumidifying capacity
amount of latent heat that the equipment can remove from the conditioned space in a defined interval of time
Note 1 to entry: Latent cooling capacity and room dehumidifying capacity are expressed in units of watts.
3.7
sensible cooling capacity
amount of sensible heat that the equipment can remove from the conditioned space in a defined interval of time
Note 1 to entry: Sensible cooling capacity is expressed in units of watts.
3.8
sensible heat ratio
SHR
ratio of the sensible cooling capacity (3.7) to the total cooling capacity (3.4)
3.9
rated voltage
voltage shown on the nameplate of the equipment
3.10
rated frequency
frequency shown on the nameplate of the equipment
3.11
energy efficiency ratio
EER
ratio of the total cooling capacity (3.4) to the effective power input (3.14) to the device at any given set of rating conditions
Note 1 to entry: Where the EER is stated without an indication of units, it is understood that it is derived from watts/watts.
3.12
coefficient of performance
COP
ratio of the heating capacity (3.5) to the effective power input (3.14) to the device at any given set of rating conditions
Note 1 to entry: Where the COP is stated without an indication of units, it is understood that it is derived from watts/watts.
3.13
total power input
Pt
average electrical power input to the equipment as measured during the test
Note 1 to entry: Total power input is expressed in units of watts.
3.14
effective power input
PE
- the power input for operation of the compressor(s);
- the power input to electric heating devices used only for defrosting;
- the power input to all control and safety devices of the equipment;
- the power input for operation of all fans, whether provided with the equipment or not
Note 1 to entry: Effective power input is expressed in units of watts.
3.15
full-load operation
operation with the equipment and controls configured for the maximum continuous duty refrigeration capacity specified by the manufacturer and allowed by the unit controls
Note 1 to entry: Unless otherwise regulated by the automatic controls of the equipment, all indoor units and compressors are functioning during full-load operations.
Bibliography
| [1] | ISO 3966, Measurement of fluid flow in closed conduits — Velocity area method using Pitot static tubes |
| [2] | ISO 5167-1, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — 1: General principles and requirements |
| [3] | ISO 15042, Multiple split-system air conditioners and air-to-air heat pumps — Testing and rating for performance |
| [4] | ISO/TS 16491:2012, Guidelines for the evaluation of uncertainty of measurement in air conditioner and heat pump cooling and heating capacity tests |