※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 23, 農業および林業用トラクターおよび機械、小委員会 SC 18, 灌漑および排水設備およびシステムです。
この ISO 13460-1 の初版は、技術的に改訂され番号が付け直された ISO 13460:1998 を取り消して置き換えます。
1 スコープ
ISO 13460-1 のこの部分は、50 ° C を超えない温度で水を運ぶ地上および地下の灌漑システムで使用されるポリエチレン (以下、「PE」) 圧力パイプに取り付けるためのプラスチック サドルに必要な特性と試験方法を指定します。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7-1, ねじ山に耐圧ジョイントが作成されたパイプねじ — 1: 寸法、公差および指定
- ISO 228-1, ねじ山に耐圧ジョイントが作成されていないパイプねじ — 1: 寸法、公差および指定
- ISO 1167-1, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 1: 一般的な方法
- ISO 3459, プラスチック配管システム — フィッティングと圧力パイプ間の機械的ジョイント — 負圧下での気密性の試験方法
- ISO 4427-2, プラスチック配管システム — 給水用ポリエチレン (PE) パイプおよび付属品 — 2: パイプ
- ISO 8779, プラスチック配管システム — 灌漑用ポリエチレン (PE) パイプ — 仕様
- ISO 17885, プラスチック配管システム - 圧力配管システムの機械的付属品 - 仕様
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
サドル
分岐出口をポリエチレンパイプにパイプの壁の穴を通して接続するために使用される取り付け具。
3.2
支店のアウトレット
軸がサドルが取り付けられているパイプの軸に垂直なサドルの出口
図 1 —プラスチックサドルの例
| a) パイプへの突出なし | b) パイプ内への突出あり |
3.3
公称サイズ
サドルのサイズを示すために使用される数値指定は、サドルが取り付けられる予定のパイプの公称直径と同じです
3.4
呼び圧力
午後
組み立て用のパイプの公称圧力と同じサドルを分類するために使用されます
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 18, Irrigation and drainage equipment and systems.
This first edition of ISO 13460-1 cancels and replaces ISO 13460:1998, which has been technically revised and renumbered.
1 Scope
This part of ISO 13460-1 specifies the required properties and test methods for plastics saddles for assembly on polyethylene (hereinafter “PE”) pressure pipes used in above-ground and underground irrigation systems conveying water at temperatures not exceeding 50 °C.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7-1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — 1: Dimensions, tolerances and designation
- ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — 1: Dimensions, tolerances and designation
- ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 1: General method
- ISO 3459, Plastic piping systems — Mechanical joints between fittings and pressure pipes — Test method for leaktightness under negative pressure
- ISO 4427-2, Plastics piping systems — Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply — 2: Pipes
- ISO 8779, Plastics piping systems — Polyethylene (PE) pipes for irrigation — Specifications
- ISO 17885, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems — Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
saddle
fitting used to connect a branch outlet to a polyethylene pipe through a boring in the wall of the pipe
3.2
branch outlet
outlet of a saddle the axis of which is perpendicular to the axis of the pipe on which the saddle is installed
Figure 1—Examples of plastics saddles
| a) Without protrusion into the pipe | b) With protrusion into the pipe |
3.3
nominal size
numerical designation used to refer to the size of a saddle which is identical to the nominal diameter of the pipe on which it is intended for assembly
3.4
nominal pressure
PN
used to classify a saddle which is identical to the nominal pressure of the pipe on which it is intended for assembly