ISO 13479:2022 流体輸送用のポリオレフィンパイプ—亀裂伝播に対する耐性の決定—ノッチ付きパイプでのゆっくりとした亀裂成長の試験方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用のプラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 5, プラスチック材料のパイプ、継手およびバルブの一般的な特性およびそれらの付属品 -- テスト方法および基本仕様によって作成されました。欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 155, プラスチック配管システムおよびダクト システムと協力して、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 13479:2009) を取り消して置き換えるものです。

主な変更点は次のとおりです。

  • 結果に影響を与えるため、テストピースの準備方法とテスト手順に従うように警告が追加されました。
  • 最大ノッチ半径が指定されています。
  • 早期故障の場合、PE 80 および PE 100 の代替試験圧力と時間が追加され、より低い圧力で長時間再試験できるようになりました。
  • 外部洗浄剤による試験による加速法が追加されました。

1 スコープ

この文書は、外側表面に機械加工された縦方向のノッチを備えたパイプの静水圧試験における破損までの時間で表される、ポリオレフィン パイプのゆっくりとした亀裂成長に対する耐性を決定するための試験方法を指定します。この試験は、肉厚が 5 mm を超えるパイプに適用されます。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 161-1, 流体搬送用熱可塑性パイプ — 公称外径と公称圧力 — 1: メートル系列
  • ISO 1167-1, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 1: 一般的な方法
  • ISO 1167-2, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 2:パイプ試験片の作製
  • ISO 3126, プラスチック配管システム - プラスチック部品 - 寸法の決定
  • ISO 11922-1, 流体搬送用熱可塑性パイプ — 寸法と公差 — 1: メートル系列
  • ISO 15510, ステンレス鋼 — 化学組成

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 161-1 および ISO 11922-1 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 幾何学的寸法に関する用語

3.1.1

呼び外径

dn

公称サイズ DN/OD に割り当てられた指定外径

注記1:公称外径はミリメートルで表される。

3.1.2

平均外径

demd

任意の断面におけるパイプの外周または継手のスピゴット端の測定値を π (= 3.142) で割った値で、次に大きい 0.1 mm に丸められた値。

3.1.3

最小肉厚

e

指定された、構成部品の周囲の任意の点における肉厚の最小値

3.1.4

標準寸法比

SDR

パイプシリーズの数値指定。これは、公称外径dnと公称肉厚enの寸法比にほぼ等しい便利な丸数字です。

3.1.5

パイプシリーズ

管指定番号

注記 1:パイプシリーズの値は、ISO 4065 に従って定義されています。

注記 2パイプシリーズ S と標準寸法比 SDR との関係は、ISO 4065 で次のように規定されています。

3.1.6

靭帯の厚さ

δlg

ノッチの機械加工後の残りの靭帯の測定値または計算値

3.1.7

ノッチ深さ

h

機械加工後のノッチの深さの値で、測定または計算されたもの

3.1.8

ノッチの長さ

ln

ノッチの長さの値

3.1.9

ノッチ加工面幅

bs

ノッチの加工面の幅の値

3.2 ノッチ加工に関する用語

3.2.1

クライミングフライス

工具の切削動作が、フライス加工されるコンポーネントの送り方向と同じ方向であるフライス加工

注記1:これは「ダウンミリング」とも呼ばれる。

3.2.2

カッターの回転

r

切削速度の基準として使用される値

参考文献

[1]ISO 6108 4プレーン ボアとキー ドライブを備えたダブル イコール アングル カッター
[2]ISO 16770, プラスチック — ポリエチレンの環境応力亀裂 (ESC) の測定 — フルノッチクリープ試験 (FNCT)
[3]PE 100-RC 材料を評価する加速パイプ試験方法 – ISO 標準化の可能性、 Kratochvilla T, Eremiasch R, Bruckner C, TGM オーストリア、第 19 回プラスチック パイプ会議 PPXIX 議事録、2018 年 9 月
[4]PE100 および PE100 RC のクラック発生およびクラック成長の遅延に対する耐性を評価するための一定負荷試験におけるノッチ付き円筒形バー (NCBT) RC 、Gueugnaut D, Boujlal A, Lopitaux A, th R, 第 17 回プラスチック パイプ会議の議事録 PPXVII 、2014 年 9 月。
[5]PE 80, PE 100, および PE 100-RC で作られたパイプの加速ノッチ パイプ テスト (ANPT)、TGM オーストリア、(TGM – VA KU 25 550/8)、2019 年 12 月 6 日、 www.pe100plus.com を参照してください。
[6]研究所間比較 Accelerated Notch Pipe tes, www.pe100plus.com を参照。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories -- Test methods and basic specifications, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 13479:2009), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • warnings have been added to follow the method of test piece preparation and the test procedure because of the influence on the result;
  • a maximum notch radius has been specified;
  • case of premature failure, alternative test pressures and times for PE 80 and PE 100 have been added to allow retesting at a lower pressure for a longer time;
  • an accelerated method by testing with an external detergent has been added.

1 Scope

This document specifies a test method for determining the resistance to slow crack growth of polyolefin pipes, expressed in terms of time to failure in a hydrostatic pressure test on a pipe with machined longitudinal notches in the outside surface. The test is applicable to pipes of wall thickness greater than 5 mm.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 161-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — 1: Metric series
  • ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 1: General method
  • ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 2: Preparation of pipe test pieces
  • ISO 3126, Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
  • ISO 11922-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Dimensions and tolerances — 1: Metric series
  • ISO 15510, Stainless steels — Chemical composition

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 161-1 and ISO 11922-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Terms related to geometrical dimensions

3.1.1

nominal outside diameter

dn

specified outside diameter assigned to a nominal size DN/OD

Note 1 to entry: Nominal outside diameter is expressed in millimetres.

3.1.2

mean outside diameter

dem

value of the measurement of the outer circumference of the pipe or spigot end of a fitting in any cross-section divided by π (= 3,142), rounded to the next greater 0,1 mm

3.1.3

minimum wall thickness

emin

minimum value for the wall thickness at any point around the circumference of a component, as specified

3.1.4

standard dimension ratio

SDR

numerical designation of a pipe series, which is a convenient round number, approximately equal to the dimension ratio of the nominal outside diameter, dn, and the nominal wall thickness, en

3.1.5

pipe series

number for pipe designation

Note 1 to entry: Pipe series values are defined according to ISO 4065.

Note 2 to entry: The relationship between the pipe series, S, and the standard dimension ratio, SDR, is given in ISO 4065 as follows.

3.1.6

ligament thickness

δlg

value of the measurement or calculation of the remaining ligament after machining of the notch

3.1.7

notch depth

h

value of the depth of the notch after machining, measured or calculated

3.1.8

notch length

ln

value of the length of the notch

3.1.9

width of machined surface of notch

bs

value of the width of the machined surface of the notch

3.2 Terms related to machining of notches

3.2.1

climb milling

milling in which the cutting motion of the tool is in the same direction as the feeding direction of the component being milled

Note 1 to entry: This is also referred to as ‘down milling’.

3.2.2

revolution of the cutter

r

value used as a basis for the cutting rate

Bibliography

[1]ISO 6108 4 , Double equal angle cutters with plain bore and key drive
[2]ISO 16770, Plastics — Determination of environmental stress cracking (ESC) of polyethylene — Full-notch creep test (FNCT)
[3]Accelerated pipe test methods to evaluate PE 100-RC materials – Possibilities for ISO standardisation, Kratochvilla T, Eremiasch R, Bruckner C, TGM Austria, Proceedings of the 19th Plastic Pipes Conference PPXIX, September 2018
[4]The notched cylindrical bars under constant load test” (NCBT) for assessing the resistance to crack initiation and to slow crack growth of PE100 and PE100 RC, Gueugnaut D, Boujlal A, Lopitaux A, Bouaffre R, proceedings of the 17th Plastics Pipes Conference PPXVII, September 2014.
[5]Accelerated Notch Pipe Test (ANPT) on pipes made of PE 80, PE 100 and PE 100-RC, TGM Austria, (TGM – VA KU 25 550/8), 6th December 2019, see www.pe100plus.com .
[6]Interlaboratory comparison Accelerated Notch Pipe test (ANPT) ISO 13479, KIWA The Netherlands, 22nd October 2020 (LC 18841-2a), see www.pe100plus.com .