ISO 13643-1:2017 船舶と海洋技術—船舶の操縦—パート1：一般的な概念、数量、および試験条件 | ページ 2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

The committee responsible for this document is ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 6, Navigation and ship operations.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13643-1:2013), of which it constitutes a minor revision with the following changes:

• Table 8, CC-Code VK symbol “N” to “ν”;
• Table 8, CC-Code RHOWA symbol “P” to “ρ”;
• Table 8, CC-Code OMN symbol “Ω” was changed to “ω”;
• 7.9.2, Equations (1) and (2) in the last term Symbol “φ” was changed to “ϕ”;
• 8.2 “a) stopping test” has been inserted.

A list of all parts in the ISO 13643 series can be found on the ISO website.

1 Scope

This document applies to manoeuvring tests with surface ships, submarines and models.

This document defines concepts, symbols and test conditions constituting general fundamentals which are to be applied for the description and determination of certain ship manoeuvring characteristics together with the respective test-specific physical quantities contained in ISO 13643-2 to ISO 13643-6.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography