この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 13726 は、技術委員会 ISO/TC 131, 流体動力システム、小委員会 SC 3, シリンダーによって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 13726:1998) を取り消して置き換えるものです。
序章
油圧流体動力システムでは、密閉回路内の圧力下の液体を介して動力が伝達および制御されます。
このようなシステムのコンポーネントの 1 つは、フルード パワー シリンダーです。これは、動力を線形の機械力と運動に変換する装置です。これは、可動要素、つまり、円筒形のボア内で動作するピストンとピストンロッドで構成されています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 6020-3 に準拠した 16 MPa (160 bar) コンパクト シリンダのアクセサリの互換性に必要な取り付け寸法を指定します。付属品は、ISO 6020-3 に従って製造されたシリンダーで使用するために特別に設計されていますが、これにより用途が制限されることはありません。
この国際規格は、次のアクセサリを対象としています。
| — | AP2 | – | ロッド クレビス、めねじ (図 1 および表 1 を参照) |
| — | AP4 | – | ロッドアイ、プレーン、めねじ (図 2 および表 2 を参照) |
| — | AA4-L | – | ピボット ピン (ロッキング プレート) (図 3 および表 3 を参照) |
| — | AL6 | – | ピボットピン用のロッキングプレート (図 4 および表 4 を参照) |
| — | AA4-S | – | ピボットピンプレーン (図 5 および表 5 を参照) |
これらのアクセサリは、油圧シリンダでシリンダ力を機械的に伝達するために使用されます。これらの付属品の設計は、ISO 2944 および ISO 3320 に準拠したシリンダーの指定された内径と圧力から生じる最大の力に基づいています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 286-2, 限界とはめあいの ISO システム — Part 2: 穴とシャフトの標準公差等級と限界偏差の表
- ISO 2944, 流体動力システムおよびコンポーネント — 公称圧力
- ISO 3320, 流体動力システムおよびコンポーネント — シリンダーのボアとピストンロッドの直径 — メートル系列
- ISO 5598, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙
- ISO 6020-3 、油圧流体動力 — 片ロッド シリンダの取り付け寸法、16 MPa (160 bar) シリーズ — Part 3: 250 mm ～ 500 mm のボアを備えたコンパクト シリーズ
- ISO 8132, 油圧流体動力 — シングルロッドシリンダ、16 MPa (160 bar) 中および 25 MPa (250 bar) シリーズ — アクセサリの取り付け寸法
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 5598 に記載されている用語と定義が適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13726 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 3, Cylinders.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13726:1998), which has been technically revised.
Introduction
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a liquid under pressure within an enclosed circuit.
One component of such systems is the fluid power cylinder. This is a device that converts power into linear mechanical force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston and piston rod, operating within a cylindrical bore.
1 Scope
This International Standard specifies the mounting dimensions required for interchangeability of accessories for 16 MPa (160 bar) compact cylinders conforming to ISO 6020-3. The accessories have been designed specifically for use with cylinders manufactured in accordance with ISO 6020-3, but this does not limit their application.
This International Standard covers the following accessories:
| — | AP2 | – | rod clevis, female thread (see Figure 1 and Table 1); |
| — | AP4 | – | rod eye, plain, female thread (see Figure 2 and Table 2); |
| — | AA4 - L | – | pivot pin (locking plate) (see Figure 3 and Table 3); |
| — | AL6 | – | locking plate for pivot pin (see Figure 4 and Table 4); |
| — | AA4 - S | – | pivot pin plain (see Figure 5 and Table 5). |
These accessories are used on hydraulic cylinders for mechanically transmitting the cylinder force. The design of these accessories is based on the maximum forces resulting from the specified internal diameters of the cylinders and pressures according to ISO 2944 and ISO 3320.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 286-2, ISO system of limits and fits — Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts
- ISO 2944, Fluid power systems and components — Nominal pressures
- ISO 3320, Fluid power systems and components — Cylinder bores and piston rod diameters — Metric series
- ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
- ISO 6020-3, Hydraulic fluid power — Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series — Part 3: Compact series with bores from 250 mm to 500 mm
- ISO 8132, Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) medium and 25 MPa (250 bar) series — Mounting dimensions for accessories
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 apply.