この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました 。 www.iso.org/directives
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
この文書を担当する委員会は ISO/TC 193, 天然ガスです。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 13734:1998) を廃止し、置き換えます。また、正誤表 ISO 13734:1998/Corr.1:1999 も組み込まれています。
導入
供給業者から受け取った処理天然ガスは、通常、ほとんどまたはまったく臭いがありません。したがって、安全上の理由から、空気中の非常に低濃度のガスを臭いで検出できるように、天然ガスには臭気が付けられています。
注空気中の天然ガスは、可燃性下限 (LFL) の 20% の濃度で匂いによって容易に検出できることが一般的な要件です。天然ガスの LFL は、通常、空気中の体積分率 4% ～ 5% と見なされます。
1 スコープ
この国際規格は、公共ガス供給用の天然ガスおよび天然ガス代替物（以下、付臭剤と呼ぶ）の臭気付与に適した有機化合物の要件と試験方法を規定しています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3007:2005, 石油製品および原油 - 蒸気圧の測定 - リード法
- ISO 3015:1992, 石油製品 - 曇り点の決定
- ISO 4256:1996, 液化石油ガス - ゲージ蒸気圧の測定 - LPG 法
- ISO 4626:1980, 揮発性有機液体 - 原料として使用される有機溶媒の沸点範囲の決定
- ISO 14532, 天然ガス — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 14532 (特に 3.1 から 3.4) および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
臭気化
天然ガス（通常は無臭）に付臭剤（通常は強烈な臭いのする有機硫黄化合物）を添加し、非常に低濃度（空気中に危険なガス濃度が蓄積する前に）で臭いによってガス漏れを認識できるようにする。
注記 1: ISO 14532 から適応。
注記 2:天然ガスは通常、無臭です。安全上の理由から、分配システムに供給されるガスに付臭剤を添加すると、非常に低濃度のガスを臭いで検出できるようになります。
3.2
臭気物質
強烈な臭いのする有機化学物質、または天然ガス濃度に低濃度で添加された化学物質の組み合わせ。特徴的で特徴的な（通常は可能である）警告臭を与えることができるため、可燃性下限未満の濃度でガス漏れを検出できます。
[出典:ISO 14532]
3.3
匂いのキャラクター
匂いの感覚の種類
[出典:ISO 14532]
注記 1:臭気特性は定性的パラメータです。
3.4
臭いの強さ
匂いの知覚の強さ
[出典:ISO 14532]
3.5
閾値濃度
個人が臭いを知覚する確率が 0.5 になる濃度
注記 1:臭気を検出することは、その臭気が識別できることを意味するものではありません。
3.6
臭気強度曲線
臭気強度と空気中の臭気物質濃度の関係
注記 1:臭気の強さは人間の嗅覚器官によってのみ決定できます。
3.7
希釈剤
有機液体で、通常はパラフィン系炭化水素からなり、溶液を天然ガスに注入できる適切なレベルまで臭気物質の濃度を下げるために使用されます。
3.8
曇り点
液体を特定の条件下で冷却したときに、液体中に結晶の雲が最初に現れる温度
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 193, Natural gas.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13734:1998), which has been technically revised. It also incorporates the Corrigendum ISO 13734:1998/Corr.1:1999.
Introduction
Processed natural gas received from suppliers normally has little or no odour. For safety reasons, natural gas is therefore odorized to permit the detection by smell of the gas at very low concentrations in air.
NOTE It is a common requirement that natural gas in air be readily detectable by smell at a concentration of 20 % of the lower flammability limit (LFL). The LFL of natural gas is normally taken as the volume fraction in air of 4 % to 5 %.
1 Scope
This International Standard specifies requirements and test methods for organic compounds suitable for odorization of natural gas and natural gas substitutes for public gas supply, hereafter referred to as odorants.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3007:2005, Petroleum products and crude petroleum — Determination of vapour pressure — Reid method
- ISO 3015:1992, Petroleum products — Determination of cloud point
- ISO 4256:1996, Liquefied petroleum gases — Determination of gauge vapour pressure — LPG method
- ISO 4626:1980, Volatile organic liquids — Determination of boiling range of organic solvents used as raw materials
- ISO 14532, Natural gas — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14532 (in particular 3.1 to 3.4) and the following apply.
3.1
odorization
addition of odorants, normally intensely smelling organic sulfur compounds, to natural gas (normally odourless) to allow the recognition of gas leaks by smell at very low concentration (before a build up to a dangerous gas in air concentration can occur)
Note 1 to entry: Adapted from ISO 14532.
Note 2 to entry: Natural gas is normally odourless. The addition of an odorant to the gas fed into the distribution system for safety reasons permits the detection of the gas by smell at very low concentrations.
3.2
odorant
intensely smelling organic chemical or combination of chemicals added to natural gas at low concentration and capable of imparting a characteristic and distinctive (usually disagreeable) warning odour so gas leaks can be detected at concentrations below their lower flammability limit
[SOURCE:ISO 14532]
3.3
odour character
type of sensation of an odour
[SOURCE:ISO 14532]
Note 1 to entry: Odour character is a qualitative parameter.
3.4
odour intensity
strength of odour perception
[SOURCE:ISO 14532]
3.5
threshold concentration
concentration at which an individual has a probability of 0,5 in perceiving the odour
Note 1 to entry: To detect an odour does not imply that this odour may be identified.
3.6
odour intensity curve
relationship between odour intensity and odorant concentration in air
Note 1 to entry: The odour intensity can only be determined by the human olfactory organ.
3.7
diluent
organic liquid, normally consisting of paraffinic hydrocarbons, used to reduce the concentration of an odorant to a suitable level at which the solution may be injected into the natural gas
3.8
cloud point
temperature at which a cloud of crystals first appears in a liquid when it is cooled under specified conditions