この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 13741-2 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 9, 熱可塑性材料によって、ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品と緊密に協力して作成されました。
ISO 13741 は、「プラスチック/ゴム - ポリマー分散液およびゴムラテックス (天然および合成) - キャピラリーカラムガスクロマトグラフィーによる残留モノマーおよびその他の有機成分の測定」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1：直接液体注入法
- Part 2: ヘッドスペース法
導入
現在当局によって課されている要件には、健康と環境上の理由から、場合によっては微量に至るまでの残留モノマーと有機飽和揮発分の含有量の評価が含まれています。滴定と連動した蒸留に基づく残留揮発分測定の以前の基準では、このような緊急事態に対処できません。
ISO 13741 のこの部分では、ポリマー分散液およびラテックス中の残留モノマーおよびその他の有機成分をガスクロマトグラフィーによって測定するための高度な方法が示されています。この規格は、分析方法に対する現在の要件に沿った方法を提供し、ISO 2008:1987, ゴムラテックス、スチレンブタジエン - 揮発性不飽和物質の測定および ISO 3899:1988, ゴム - ニトリルラテックスの代わりに使用することを目的としています。 — 残留アクリロニトリル含有量の測定ここで, 揮発性物質含有量の正確な測定が必要であり、その範囲は他の揮発性有機成分を含むように拡大されます。
警告 — ISO 13741 のこの部分は、その使用に関連する安全上の問題があったとしても、そのすべてに対処することを目的としたものではありません。 ISO 13741 のこの部分の使用者は、使用前に適切な安全衛生慣行を確立し、規制上の制限の適用可能性を判断する責任があります。
1 スコープ
1.1 ISO 13741 のこの部分では、水性ポリマー分散液およびラテックス、ならびに関連製品中の残留モノマーおよびその他の (不飽和または飽和) 有機成分の測定方法を規定しています。キャピラリーカラムガスクロマトグラフィーを利用しており、サンプルはヘッドスペースバイアルから蒸気の形でクロマトグラフに導入されます。
1.2この方法で測定できた残留モノマーと飽和揮発分には、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、ブタジエン、スチレン、酢酸ビニル、およびエチルベンゼンなどの副生成物が含まれます。
1.3得られたクロマトグラムには通常、一連のピークが含まれているため、応答係数が決定されている揮発性物質の含有量を決定することのみが可能です。未知のピークを同定するには、質量分析や極性の異なる 2 番目の GC カラムの使用などの補助的な方法を使用することをお勧めします。
2 基準参照
次の規格には、本文での参照を通じて ISO 13741 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 13741 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 3696:1987, 分析実験室で使用する水 - 仕様と試験方法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 13741-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic materials, in close collaboration with ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
ISO 13741 consists of the following parts, under the general title Plastics/rubber — Polymer dispersions and rubber latices (natural and synthetic) — Determination of residual monomers and other organic components by capillary-column gas chromatography.
- Part 1: Direct liquid injection method
- Part 2: Headspace method
Introduction
The requirements imposed today by authorities include the assessment of the content of residual monomers and organic saturated volatiles, for health and environmental reasons sometimes down to minute traces. Former standards for measurement of residual volatiles based on distillation linked with titration cannot cope with such exigences.
This part of ISO 13741 presents an advanced method for the determination by gas chromatography, of residual monomers and other organic components in polymer dispersions and latices. This standard provides a method that is in line with present-day requirements for analytical methods and is intended for use instead of ISO 2008:1987, Rubber latex, styrene-butadiene — Determination of volatile unsaturates and ISO 3899:1988, Rubber — Nitrile latex — Determination of residual acrylonitrile content ここで, precise measurements of volatile-matter content are needed, and expands their scope to include other volatile organic components.
WARNING — This part of ISO 13741 does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this part of ISO 13741 to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
1.1 This part of ISO 13741 specifies a method for the determination of residual monomers and other (unsaturated or saturated) organic components in aqueous polymer dispersions and latices as well as in related products. It makes use of capillary-column gas chromatography, the sample being introduced into the chromatograph in vapour form from a headspace vial.
1.2 Residual monomers and saturated volatiles that have been successfully determined by this method include acrylic and methacrylic esters, butadiene, styrene and vinyl acetate, as well as by-products such as ethylbenzene.
1.3 Since the chromatograms obtained normally contain a series of peaks, it is only possible to determine the content of those volatiles for which response factors have been determined. For the identification of unknown peaks, auxiliary methods like mass spectroscopy or the use of a second GC column with a different polarity are advisable.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 13741. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 13741 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods.