/

ISO 13753:1998 機械的振動と衝撃—ハンドアーム振動—ハンドアームシステムによって負荷がかけられたときの弾力性のある材料の振動伝達率を測定する方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

国際規格 ISO 13753 は、ISO/TC 108 技術委員会「機械的振動と衝撃」、小委員会 SC 4「機械的振動と衝撃への人体曝露」によって、CEN/TC 231 「機械的振動と衝撃」と緊密に協力して作成されました。

付属書 A は、この国際規格の不可欠な部分を形成します。付録 B ～ F は情報提供のみを目的としています。

導入

この国際規格は、手から伝わる振動にさらされることによって引き起こされる振動損傷のリスクから人々を保護するという需要の高まりに応えて開発されました。

さまざまな規格が、振動暴露に対するリスクの測定と評価、および特定のツールとプロセスの型式試験方法に言及しています。

ハンドルのカバーや手袋には弾力性のある素材が使用されています。これらの両方により、振動暴露の規模が軽減されることが期待されます。この国際規格には、平らなシートまたは層の形状の材料サンプルの振動減衰を測定する方法が記載されています。場合によっては、材料はシートを形成する２つ以上の層であってもよい。これは実験室での測定であり、再現性があり信頼できる手順を提供します。

この国際規格では、材料が線形に挙動し、質量負荷に比べて質量が無視できるものであると仮定しています。 (必要に応じて、材料の質量に対して補正を行うことができます。) この方法では、材料を手で握った場合と同等の圧縮力を提供する質量によって負荷がかかったときの材料のインピーダンスを決定します。これは、必要なすべての周波数で質量を負荷した材料の伝達関数を測定することによって行われます。手で荷重を加えたときの振動伝達は、手・腕のインピーダンスの標準値と材料のインピーダンスの測定値を使用して計算されます。この国際規格で使用されるインピーダンスは、円形のハンドルを握ったときの手のひらのものです。結果として得られる伝達率は指には適用できない可能性があります。材料が圧縮されてwhere ハンドアーム システムのz h 方向のインピーダンスが使用されます。この方法の数学的基礎は付録 B に記載されています。

この測定手順の結果が 500 Hz までのすべての周波数で 0.6 を超える透過率を示した場合、その材料は同じ周波数範囲の実際の状況ではおそらく大きな減衰を提供しないでしょう。実際の状況では、周波数の関数としての伝達率は、音源の周波数スペクトルに適切である必要があります。

1 スコープ

この国際規格は、ハンドアーム システムによって負荷がかかったときの弾性材料の振動伝達率を決定する手順を規定しています。

この方法は、線形に動作するすべての材料に適用できます。これは、ほとんどの弾性フォームやゴム材料、そして暫定的には織布で実現されることが期待されています。この方法は、混合システム、たとえばフォームまたはゴムベースに取り付けられた布素材に適用できます。

この室内試験の結果は、工具のハンドルや手袋の振動減衰に使用される材料のスクリーニングに使用されることが期待されます。これにより、手袋の材料のランク付けが可能になりますが、これらの材料から製造された手袋の伝染性を必ずしも予測できるわけではありません (この目的については、ISO 10819 を参照)

2 規範的参照

以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 2041:1990, 振動と衝撃 — 語彙。
  • ISO 5349:1986, 機械振動 — 人が手から伝わる振動への曝露の測定と評価に関するガイドライン。
  • ISO 5805:1997, 機械的振動と衝撃 - 人体への暴露 - 語彙。
  • ISO 10068:— 1) 、機械的振動および衝撃 — 駆動点における人間の手腕システムの自由機械インピーダンス。

3 つの定義

この国際規格の目的には、ISO 2041, ISO 5349, および ISO 5805 で与えられる定義が適用されます。

注:手に伝わる振動については、ISO 5805 を参照してください。伝達率については、ISO 2041 を参照してください。

付録F

(参考)

参考文献

1ISO 10819:1996, 機械的振動と衝撃 - 手腕の振動 - 手のひらにおける手袋の振動伝達率の測定および評価方法。
2Bendat, JS および Piersol, AG相関およびスペクトル分析のエンジニアリング アプリケーション。ワイリー・インターサイエンス、ニューヨーク、1980 年と 1993 年。
3Cronjäger, L.、Zeglam-Verch, I.、および Gillmeister, F. 弾性材料の振動減衰を決定するための測定および評価方法、次のとおりです。第 6 回ハンドアーム振動に関する国際会議議事録、ボン、ドイツ、19-22 1992 年 5 月。商業専門家協会の主要協会、Alte Heerstr. 111, 53757 Sankt Augustin, ドイツ、747-754 ページ。
4Smagowska, B. および Liwkowicz, J. ポリマー材料の耐振動特性の測定、次のとおりです。第 6 回国際ハンドアーム振動会議議事録、ドイツ、ボン、1992 年 5 月 19 ～ 22 日。Main Association of Commercial Professional協会、Alte Heerstr. 111, 53757 Sankt Augustin, ドイツ、755-764 ページ。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

International Standard ISO 13753 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration and shock, Subcommittee SC 4, Human exposure to mechanical vibration and shock, in close collaboration with CEN/TC 231, Mechanical vibration and shock.

Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B to F are for information only.

Introduction

This International Standard was developed in response to the growing demand to protect people from the risks of vibration damage caused by exposure to hand-transmitted vibration.

Various standards refer to measurement and assessment of risk to vibration exposure and to methods of type testing specific tools and processes.

Resilient materials are used to cover handles and make gloves. It is hoped that both of these will reduce the magnitude of the vibration exposure. This International Standard describes a method of measuring the vibration attenuation of a sample of the material in the form of a flat sheet or layer. In some cases the material may be of two or more layers forming a sheet. It is a laboratory measurement and offers a reproducible and reliable procedure.

This International Standard assumes that the material behaves in a linear way and that it has negligible mass compared with the mass loading. (A correction could be made for the material mass if required.) The method determines the impedance of the material when loaded by a mass providing a compression force equivalent to that found when the material is gripped by the hand. This is done by measuring the transfer function of the mass-loaded material at all the required frequencies. The vibration transmission when loaded by the hand is computed using standard values of hand-arm impedance and the measured values of the material impedance. The impedances used in this International Standard are for the palm of the hand when gripping a circular handle. The resulting transmissibility may not be applicable to the fingers. The impedance for the zh direction of the hand-arm system where the material is under compression is used. The mathematical basis of the method is contained in annex B.

If the results of this measurement procedure show transmissibilities greater than 0,6 at all frequencies up to 500 Hz, then the material would probably not provide greater attenuation in the practical situation in the same frequency range. In the practical situation, the transmissibility as a function of frequency should be appropriate to the frequency spectrum of the source.

1 Scope

This International Standard specifies a procedure to determine the vibration transmissibility of a resilient material when loaded by the hand-arm system.

The method is applicable to all materials which behave in a linear way. It is expected that this is realized in most elastic foam and rubber materials and, provisionally, in woven cloths. The method can be applied to mixed systems, e.g. a cloth material attached to a foam or rubber base.

It is expected that the results of this laboratory test will be used in screening materials used for vibration attenuation on the handles of tools and for gloves. This will enable rank ordering of materials for gloves, but will not necessarily predict the transmissibility of the gloves fabricated from these materials (for this purpose, see ISO 10819).

2 Normative references

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 2041:1990, Vibration and shock — Vocabulary.
  • ISO 5349:1986, Mechanical vibration — Guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration.
  • ISO 5805:1997, Mechanical vibration and shock — Human exposure — Vocabulary.
  • ISO 10068:— 1) , Mechanical vibration and shock — Free, mechanical impedance of the human hand-arm system at the driving point.

3 Definitions

For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 2041, ISO 5349 and ISO 5805 apply.

NOTE For hand-transmitted vibration, see ISO 5805. For transmissibility, see ISO 2041.

Annex F

(informative)

Bibliography

1ISO 10819:1996, Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for the measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand.
2Bendat, J.S. and Piersol, A.G. Engineering applications of correlation and spectral analysis. Wiley Interscience, New York, 1980 and 1993.
3Cronjäger, L., Zeglam-Verch, I. and Gillmeister, F. Measurement and evaluation methods to determine the vibration attenuation of resilient materials, in: Proceedings of the 6th International Conference on Hand-Arm Vibration, Bonn, Germany, 19-22 May 1992. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstr. 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, pp. 747-754.
4Smagowska, B. and Liwkowicz, J. The measurement of antivibration properties of polymetric materials, in: Proceedings of the 6th International Conference on Hand-Arm Vibration, Bonn, Germany, 19-22 May 1992. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstr. 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, pp. 755-764.

ISO PDF プレビュー