この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 35, 塗料およびワニス、サブ委員会 SC 9, 塗料およびワニスの一般試験方法です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 13803:2000) を廃止し、置き換えます。主な技術的な変更は次のとおりです。
- a)シンボルは ISO 2813 の改訂に適合しています。
- b)序文と原則条項が追加されました。
- c)補足試験条件が試験報告書に含まれている。
- d)基準参照が更新されている。
導入
高品質の表面には、透明で鮮やかな外観が求められます。微細構造により乳白色の外観が生じる場合があります。この効果はヘイズと呼ばれます。微細なテクスチャーを備えた高光沢の表面は、主な反射方向に隣接して低強度の光を拡散させます。入射光の大部分は鏡面方向に反射され、表面は画像形成品質で非常に光沢のあるように見えますが、その上に乳白色の曇りがあります。
ヘイズ現象は、高光沢の表面でのみ見られます。したがって、20°のジオメトリは光沢計と同様に使用されます。 20°光沢計の開口範囲は 1.8°です。光沢検出器の隣にある 2 つの追加センサーは、曇りの原因となる拡散光の強度を測定します。したがって、正反射光と散乱光が同時に測定されます。視覚との相関性を高めるために、ヘイズは対数スケールで表示されます。ヘイズの読み取り値が低いほど、表面は良好です。
1 スコープ
この国際規格は、コーティングのヘイズを測定するための試験方法を指定しています。この方法は、平面で不透明な基材上の非テクスチャコーティングのヘイズ測定に適しています。
20° の幾何学形状の使用は、この方法が ISO 2813 の 20° での光沢の測定と密接に関連していることを意味します。この方法の適用は、たとえば分散特性の評価の分野で、高光沢表面間の区別を改善することを目的としています。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
もや
高光沢またはクリアコーティングの乳白色の乳白色
[出典:ISO 4618:2014, 2.137]
3.2
幾何学
指定された角度と割り当てられた開口を使用したヘイズ測定方法の識別
[出典:ISO 2813:2014, 3.2, 修正 - 「光沢」という用語は「ヘイズ」に置き換えられました。
3.3
ヘイズ値
指定された光源と受光器の角度で鏡面方向に隣接する物体から反射および拡散散乱した光束と、鏡面方向の屈折率 1.567 のガラスから反射した光束との比。このガラスには線形ヘイズ スケールで 100 の値が割り当てられます。
注記 1:ヘイズ値の測定は、ISO 2813 に準拠した光沢の測定に関連しています。
参考文献
| 1 | ISO 4618:2014, 塗料およびワニス — 用語と定義 |
| 2 | ISO 11664-3, 測色 - Part 3: CIE 三刺激値 |
| 3 | ISO/IEC Guide 99, 計測学の国際語彙 — 基本概念および一般概念および関連用語 (VIM) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information .
The committee responsible for this document is ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13803:2000), which has been technically revised. The main technical changes are:
- a) the symbols have been adapted to the revision of ISO 2813;
- b) an introduction and a principle clause have been added;
- c) the supplementary test conditions have been included in the test report;
- d) the normative references have been updated.
Introduction
High quality surfaces are expected to have a clear and brilliant appearance. Microstructures can cause a milky appearance. This effect is described as haze. A high gloss surface with microscopic texture has diffused light with low intensity adjacent to the main direction of reflection. The majority of the incident light is reflected in the specular direction which will make the surface appear high glossy with image forming qualities, but with a milky haziness on top of it.
The phenomenon haze can be seen on high gloss surfaces only. Therefore, the 20° geometry is used like with a gloss meter. The aperture range of a 20° gloss meter is 1,8°. Two additional sensors next to the gloss detector measure the intensity of the diffused light responsible for haze. Thus, the specularly reflected and the scattered light are measured simultaneously. In order to better correlate with the visual perception, haze is displayed in a logarithmic scale – the lower the haze reading the better the surface.
1 Scope
This International Standard specifies a test method for determining the haze of coatings. The method is suitable for the haze measurement of non-textures coatings on plane, opaque substrates.
The use of the 20° geometry means that the method is closely related to the measurement of gloss at 20° in ISO 2813. The application of this method is intended to give improved differentiation between high-gloss surfaces, for example in the field of assessment of dispersion characteristics.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1514, Paints and varnishes — Standard panels for testing
- ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
- ISO 2813, Paints and varnishes — Determination of gloss value at 20°, 60°and 85°
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
haze
milky opalescence in high-gloss or clear coatings
[SOURCE:ISO 4618:2014, 2.137]
3.2
geometry
identification of a method of haze measurement using a specified angle with assigned apertures
[SOURCE:ISO 2813:2014, 3.2, modified — the term “gloss” has been replaced with “haze”.]
3.3
haze value
ratio of the luminous flux reflected and diffusely scattered from an object adjacent to the specular direction for a specified source and receptor angle to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 in the specular direction, this glass being assigned the value of 100 on the linear haze scale
Note 1 to entry: The measurement of haze value is related to the measurement of gloss in accordance with ISO 2813.
Bibliography
| 1 | ISO 4618:2014, Paints and varnishes — Terms and definitions |
| 2 | ISO 11664-3, Colorimetry — Part 3: CIE tristimulus values |
| 3 | ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM) |