この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 13880 は、ISO/TC 67 技術委員会「石油および天然ガス産業向けの材料、設備および海洋構造物」によって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
導入
ユーザー/購入者が製品、プロセス、またはサービスを調達したい場合、ユーザー/購入者は機能仕様を作成できます。その場合、製造業者/供給業者は、製造または実行の基礎として技術仕様を提供します。ユーザー/購入者は、関連する要件が満たされていることを直接的または間接的に判断する必要がある範囲を決定し、これを製造者/供給者との契約に明記します。技術仕様は、認知された標準に対する既知の標準製品、プロセス、またはサービスには必要ない場合があります。
1 スコープ
この国際規格は、製品、プロセス、またはサービスのすべての技術要件が確実に含まれ、機能規格で指定されるような特定の性能要件に準拠していることを検証できるようにするために、技術仕様の内容と草案に関するガイダンスを提供します。仕様 (ISO 13879 を参照)
技術仕様は、認められた標準に従って製造/供給される既知の標準製品、プロセス、またはサービスには必要ない場合があります。
2 基準参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じてこの国際規格の規定を構成する規定が含まれています。この日付の参照については、本書に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 13879:— 1) 、石油および天然ガス産業 — 機能仕様の内容と草案。
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
機能仕様
製品、プロセス、またはサービスの性能および使用要件を定義する機能、特性、プロセス条件、境界および除外事項を説明する文書
3.2
技術仕様
機能仕様に準拠するために製品、プロセス、またはサービスが満たすべき技術要件を定義する文書
注記 1: 技術仕様書には、必要に応じて、所定の要件が満たされているかどうかを決定するための手順を示す必要があります。
注記 2:技術仕様は、標準である場合もあれば、標準に含まれる場合もあれば、標準から独立している場合もあります。
注記 3:技術仕様は、製品、プロセス、またはサービスが準拠するという客観的な証拠を含む、製品の生産、プロセスの実行、またはサービスの提供に必要な特性、機能、プロパティおよびすべての情報によって表現される技術要件を表します。機能要件を備えています。
3.3
設計プロセス
機能仕様の要件を技術仕様に変換するプロセス
3.4
技術的な図面
必要な寸法、表面仕上げ、形状と位置の偏差、公差、および製品、プロセス、またはサービスを提供するために必要なその他すべての詳細を示す図面
3.5
材料要件
必要な材料をリストし、必要に応じて化学組成、機械的および物理的特性、および製品、プロセス、またはサービスを機能仕様に提供するために必要な材料を定義するために必要なその他のデータを提供する文書
注記 1: この文書には、適用可能な処理、溶接手順、および機械加工プロセスもリストされている場合があります。
注記 2: この文書には、毒性およびその他の健康、安全および環境関連の側面に関する入手可能な情報がすべて含まれていなければなりません。
3.6
製造計画
各段階で指定された合格基準を含む、特定の製品の製造に関連する特定の製造慣行、技術リソース、一連の活動を説明する文書
注記 1:この計画は、適用可能な方法、手順、作業指示を参照する必要があります。
注記 2:サービスの場合、製造計画はサービス計画と呼ばれることがよくあります。
3.7
検査計画
製造計画で参照される適切なリソースと手順を含む、検査とテストの一連の概要を提供する文書
3.8
定期テスト
製品、プロセス、サービス、またはその一部が技術仕様の関連要件に準拠しているという証拠を提供するために実行されるテスト
3.9
タイプテスト
設計が機能仕様の要件を満たしているという証拠を提供するために実行されるテスト
3.10
デザインレビュー
、品質要件を満たす能力を評価し、問題を特定し、解決策の開発を提案するための設計の包括的かつ体系的な検査。
注記 1:この国際規格の文脈では、設計レビューの基礎は機能仕様です。
注記 2:サービスも設計されており、同じ方法でレビューできます。
参考文献
| 1 | ISO 78-2:1999, 規格のレイアウト - Part 2: 化学分析の方法。 |
| 2 | ISO 6385:1981, 作業システム設計の人間工学的原則。 |
| 3 | ISO/IEC 指令Part 2:1992, 国際標準の開発方法。 |
| 4 | ISO/IEC 指令Part 3:1997, 国際規格の構造と草案に関する規則。 |
| 5 | ISO/IEC Guide 2:1996, 標準化および関連活動 - 一般用語。 |
| 6 | ISO/IEC Guide 51:1990, 規格に安全性の側面を含めるためのガイドライン。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 13880 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries.
Annex A of this International Standard is for information only.
Introduction
When a user/purchaser wishes to procure a product, process or service, the user/purchaser may produce a functional specification. If so, the manufacturer/supplier provides a technical specification as the basis for manufacturing or execution. The user/purchaser decides on the extent to which it is necessary to determine, directly or indirectly, that relevant requirements are fulfilled and states this in the contract with the manufacturer/supplier. A technical specification may not be necessary for a known standard product, process or service to a recognized standard.
1 Scope
This International Standard provides guidance for the content and drafting of a technical specification in order to ensure that all technical requirements of a product, process or service are included and can be verified as complying with specified performance requirements, such as may be specified in a functional specification (see ISO 13879).
A technical specification may not be necessary for a known standard product, process or service manufactured/ supplied to a recognized standard.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For this dated reference, subsequent amendments to, or revisions of, this publication do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 13879:— 1) , Petroleum and natural gas industries — Content and drafting of a functional specification.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
functional specification
document that describes the features, characteristics, process conditions, boundaries and exclusions defining the performance and use requirements of the product, process or service
3.2
technical specification
document that defines technical requirements to be fulfilled by the product, process or service in order to comply with the functional specification
Note 1 to entry: A technical specification should indicate, whenever appropriate, the procedure(s) by means of which it may be determined whether the requirements given are fulfilled.
Note 2 to entry: A technical specification may be a standard, be included in a standard(s) or be independent of a standard.
Note 3 to entry: A technical specification expresses the technical requirements expressed by characteristics, features, properties and all information that is required to produce a product, execute a process or provide a service, including objective evidence that the product, process or service will comply with the functional requirements.
3.3
design process
process of converting the requirements of the functional specification into the technical specification
3.4
technical drawings
drawings showing the required dimensions, surface finishes, deviations of form and position, tolerances and all other details required to provide the product, process or service
3.5
material requirements
document listing the materials required and providing, when relevant, chemical composition, mechanical and physical properties, and any other data necessary to define materials required to provide the product, process or service to the functional specification
Note 1 to entry: The document may also list the applicable treatments, welding procedures and machining processes.
Note 2 to entry: The document should contain all available information regarding toxicity and any other health, safety and environment related aspects.
3.6
manufacturing plan
document setting out the specific manufacturing practices, technical resources and sequences of activities relevant to the production of a particular product including any specified acceptance criteria at each stage
Note 1 to entry: This plan should make reference to the applicable methods, procedures and work instructions.
Note 2 to entry: In case of services, the manufacturing plan is often called a Service Plan.
3.7
inspection plan
document providing an overview of the sequence of inspections and tests, including appropriate resources and procedures to be referenced by the manufacturing plan
3.8
routine test
test performed to provide evidence that the product, process or service or part thereof is in compliance with the relevant requirements of the technical specification
3.9
type test
test performed to provide evidence that the design meets the requirements of the functional specification
3.10
design review
documented, comprehensive and systematic examination of a design to evaluate its capability to fulfill requirements for quality, identify problems and propose the development of solutions
Note 1 to entry: In the context of this International Standard, the basis for the design review is the functional specification.
Note 2 to entry: A service is also designed, and can be reviewed in the same manner.
Bibliography
| 1 | ISO 78-2:1999, Layouts for standards — Part 2: Methods of chemical analysis. |
| 2 | ISO 6385:1981, Ergonomic principles of the design of work systems. |
| 3 | ISO/IEC Directives Part 2:1992, Methodology for the development of International Standards. |
| 4 | ISO/IEC Directives Part 3:1997, Rules for the structure and drafting of International Standards. |
| 5 | ISO/IEC Guide 2:1996, Standardization and related activities — General vocabulary. |
| 6 | ISO/IEC Guide 51: 1990, Guidelines for the inclusion of safety aspects in standards. |