ISO 13918:2017 溶接 — アークスタッド溶接用のスタッドとセラミックフェルール | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 44 技術委員会、溶接および関連プロセス、SC 10 分科会、溶接分野の品質管理によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 13918:2008) を廃止し、置き換えるものです。

前版との主な変更点は以下の通りです。

  • a)適合性評価に基づくすべてがこの文書から削除されました。
  • b)全ねじスタッド (FD)、仮想全ねじスタッド (MD)、および絶縁ピン/ネイル (ND) が導入されました。
  • c)ねじ付きスタッドの名前が部分ねじ付きスタッド (PD) に変更されました。
  • d)ピッチの略語P 導入されました。
  • e)スタッドは、摩擦溶接によって結合された 2 つの異なる材料で構成される場合があるということが 5.3.3.1 で導入されました。
  • f)表 2 の CEV 値 (CEV ≤ 0.38) が変更されました。
  • g) ISO 15510 に準拠した SD3 材料が表 2 に紹介されています。
  • h) ISO/TR 15608 に準拠した PT, UT, および IT 材料を表 2 に示します。
  • i)該当するwhere 、寸法d 3およびh 4は指針のみを目的としています。
  • j)表5 、列l の「 y min 」は「 y + 2 P 」に変更されました。
  • k)表 6, 列d 1の「 y min + 1」は「 y + 2 P 」に変更されました。
  • l)表6d 列の「 α ± 2.5°」は「 α ± 7°」に変更されました。
  • m)表9 、列D の「 α ± 2.5°」は「 α ± 7°」に変更されました。
  • n)表9 、列D の「 b 」は「 b + 2 P 」に変更され、M 5 および M 8 の値は 7.5 mm および 12 mm に変更されました。
  • o)表 10 の列ヘッダー「 d 1 − 0.4」は「 d 1 ± 0.4」に変更されました。
  • p)表 10 の「 α ± 2.5」は「 α ± 7」に変更されました。
  • q)表 13 の列見出し「 b min 」が「 b min + 2 P 」に変更されました。
  • r)表 16 では、列ヘッダー「 b 」が「 b min + 2 P 」に変更されました。
  • s)表 16 では、8 mm の呼び径 ( d 1 ± 0.1) が M5 および M6 の雌ねじ直径 ( D 6 ) として導入されています。
  • t)セラミックフェルールの寸法に関するすべての表で、呼び径 ( D 7 )、グリップ径 ( d 8 )、ベース径 ( d 9 ) および高さ ( h 2 ) の値が削除されました。 ;
  • u)表 17 が導入されました。
  • v)スタッドとセラミックフェルールは通常、同じメーカーの調整されたシステムであるという注意が第 7 条で導入されています。
  • w) 10.1 が導入されました。
  • x)付録 A は削除されました。
  • y)図、基準参照およびレイアウトは編集上改訂されています。

この文書のあらゆる側面についての公式解釈の要求は、各国の標準化団体を通じて ISO/TC 44 事務局に送信される必要があります。これらの団体の完全なリストは、 www.iso.org でご覧いただけます。

ISO 13918:2017 のこの修正バージョンには、次の修正が組み込まれています。

— 表 11 の脚注b 変更されました。

導入

この文書で指定されているスタッドの種類の範囲は、カスタム アプリケーションを表しています。

この文書は金属加工業界のあらゆる分野で使用できます。

1 スコープ

この文書では次のことを指定します。

  • アークスタッド溶接用のスタッドとセラミックフェルールの要件。
  • 寸法、材質、機械的特性。

表 1 に、この文書で取り上げるスタッドの種類とスタッドおよびセラミックフェルールの記号を示します。

表 1 —スタッドの種類とスタッドおよびセラミックフェルールの記号

溶接技術a のTypeの記号
スタッド
の記号
セラミックフェルール
描かれた円弧スタッド
溶接
セラミックフェルールまたは
シールドガス
全ねじスタッドFDフロリダ州
ほぼ全ねじのスタッドb医学博士MF
部分的にネジが切られたスタッドPDPF
シャフトがr ねじ付きスタッドRDRF
ねじなしスタッドUDフロリダ州
絶縁ピン・爪ndフロリダ州
雌ねじi スタッドidフロリダ州
シャーコネクタsdUF/DF
描かれる短いサイクル
アークスタッド溶接
フランジ付きねじ付きスタッドps
ねじなしスタッド私たち
雌ねじi スタッドis
スタッド溶接
先端点火
ねじ付きスタッドpt
ねじなしスタッドユタ州
雌ねじi スタッドit
a 特別な用途の必要に応じて、さらにタイプのスタッドおよびセラミックフェルールを指定できます。
b MPF とも呼ばれ、ほぼ完全なねじ山と最小の長さのねじなし部分を持つスタッド。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 898-1, 炭素鋼および合金鋼で作られた締結具の機械的特性 - Part 1: 指定された特性クラスのボルト、ネジおよびスタッド - 並目ねじおよび細目ねじ
  • ISO 3506-1, 耐食性ステンレス鋼ファスナーの機械的特性 - Part 1: ボルト、ネジ、スタッド
  • ISO 4042, ファスナー - 電気めっきコーティング
  • ISO 4759-1, 締結部品の公差 — Part 1: ボルト、ネジ、スタッド、ナット — 製品グレード A, B, および C
  • ISO 6947, 溶接および関連プロセス - 溶接位置
  • ISO 15510, ステンレス鋼 - 化学組成
  • ISO/TR 15608, 溶接 - 金属材料グループ化システムのガイドライン
  • ISO 16120-2, ワイヤーに変換するための非合金鋼線材 — Part 2: 汎用線材の特定の要件

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

参考文献

1ISO 724, ISO 汎用メートルねじ - 基本寸法
2ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件
3ISO 14555, 溶接 - 金属材料のアークスタッド溶接
4ISO 18265, 金属材料 - 硬度値の変換
5EN 10025-2, 構造用鋼の熱間圧延製品 - Part 2: 非合金構造用鋼の技術的提供条件
6EN 10204, 金属材料 — 検査書類の種類

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 10, Quality management in the field of welding.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 13918:2008), which has been technically revised.

The main changes compared to the previous edition are as follows:

  • a) everything according conformity evaluation has been deleted from this document;
  • b) fully-threaded stud (FD), virtually fully-threaded stud (MD) and insulation pin/nail (ND) have been introduced;
  • c) threaded stud has been renamed to partially threaded stud (PD);
  • d) abbreviation P for pitch has been introduced;
  • e) that a stud may consist of two different materials combined by friction welding has been introduced in 5.3.3.1;
  • f) value for CEV (CEV ≤ 0,38) in Table 2 has been changed;
  • g) SD3 materials according ISO 15510 have been introduced in Table 2;
  • h) PT, UT and IT materials according ISO/TR 15608 have been introduced in Table 2;
  • i) where applicable, the dimensions d3 and h4 are now for guidance only.
  • j) “ymin” has been changed to “y + 2P” in Table 5, column l2;
  • k) “ymin + 1” has been changed to “y + 2P in Table 6, column d1”;
  • l) “α ± 2,5°” has been changed to “α ± 7°” in Table 6,column d1;
  • m) “α ± 2,5°” has been changed to “α ± 7°” in Table 9, column D6;
  • n) “b” has been changed to “b + 2P” and values for M 5 and M 8 have been changed to 7,5 mm and 12 mm in Table 9, column D6;
  • o) the column header “d1 − 0,4” has been changed to “d1 ± 0,4” in Table 10;
  • p) “α ± 2,5”has been changed to “α ± 7” in Table 10;
  • q) the column header “bmin” has been changed to “bmin + 2P” in Table 13;
  • r) the column header “b” has been changed to “bmin + 2P” in Table 16;
  • s) a nominal diameter (d1 ± 0,1) of 8 mm has been introduced with an internal thread diameter (D6) of M5 and M6 in Table 16;
  • t) in all tables for the dimensions of ceramic ferrules, the values for the nominal diameter (D7), the grip diameter (d8), the base diameter (d9) and the height (h2) have been deleted;
  • u) Table 17 has been introduced;
  • v) a note that stud and ceramic ferrule are generally a coordinated system from the same manufacturer has been introduced in Clause 7;
  • w) 10.1 has been introduced;
  • x) Annex A has been deleted;
  • y) figures, normative references and layout have been editorially revised.

Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso.org .

This corrected version of ISO 13918:2017 incorporates the following correction:

— footnote b in Table 11 has been modified.

Introduction

The range of types of studs specified in this document represents customary applications.

This document can be used in all fields of the metal-working industry.

1 Scope

This document specifies the following:

  • requirements for studs and ceramic ferrules for arc stud welding;
  • dimensions, materials and mechanical properties.

Table 1 shows types of studs and the symbols for studs and ceramic ferrules that are covered by this document.

Table 1 — Types of studs and symbols for studs and ceramic ferrules

Welding techniqueType of stud aSymbol for
studs
Symbol for
ceramic ferrules
Drawn arc stud
welding with
ceramic ferrule or
shielding gas
Fully-threaded studFDUF
Virtually fully-threaded studbMDMF
Partially threaded studPDPF
Threaded stud with reduced shaftRDRF
Unthreaded studUDUF
Insulation pin/nailndUF
Stud with internal threadidUF
Shear connectorsdUF/DF
Short-cycle drawn
arc stud welding
Threaded stud with flangeps
Unthreaded studUS
Stud with internal threadis
Stud welding with
tip ignition
Threaded studpt
Unthreaded studUT
Stud with internal threadit
a Further types of stud and ceramic ferrules can be specified as required for special applications.
b Also called MPF, stud with a nearly full thread and a minimum length of the unthreaded part.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
  • ISO 3506-1, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs
  • ISO 4042, Fasteners — Electroplated coatings
  • ISO 4759-1, Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts — Product grades A, B and C
  • ISO 6947, Welding and allied processes — Welding positions
  • ISO 15510, Stainless steels — Chemical composition
  • ISO/TR 15608, Welding — Guidelines for a metallic materials grouping system
  • ISO 16120-2, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire — Part 2: Specific requirements for general purpose wire rod

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

1ISO 724, ISO general-purpose metric screw threads — Basic dimensions
2ISO 9001, Quality management systems — Requirements
3ISO 14555, Welding — Arc stud welding of metallic materials
4ISO 18265, Metallic materials — Conversion of hardness values
5EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels
6EN 10204, Metallic materials — Types of inspection documents