ISO 13937-1:2000 テキスタイル—ファブリックの引き裂き特性—パート1:弾道振り子法を使用した引き裂き力の決定(エルメンドルフ) | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 13937 のこの部分の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 13937-1 は、欧州標準化委員会 (CEN) が ISO 技術委員会 TC 38, 繊維、小委員会 SC 24, 環境調整および繊維織物の物理的試験と協力して、欧州標準化委員会 (CEN) との間の技術協力に関する協定に従って作成されました。 ISO および CEN (ウィーン協定)

この規格の本文全体を通じて、「...この欧州規格...」は「...この国際規格...」を意味するものと読み替えてください。

ISO 13937 は、 「テキスタイル — 布地の引裂き特性」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 弾道振子法を使用した引裂き力の決定 (Elmendorf)
  • Part 2:ズボン型試験片の引裂き力の求め方(片引き裂き法)
  • Part 3:翼状試験片の引裂き力の求め方(単引裂き法)
  • Part 4:舌状試験片の引裂き力の測定(二重引裂き試験)

ISO 13937 のこの部分の付録 А、В、および С は情報提供のみを目的としています。

導入

EN ISO 13937 は、主に引張試験機を使用した繊維の特定の機械的特性 (引張特性、縫い目引張特性、引き裂き特性、縫い目の滑りなど) を測定するためのいくつかの試験方法に関連して作成されています。これらの規格のテスト要件は、必要where 応じて一致します。いずれかの方法で得られた結果を、他の方法で得られた結果と比較しないでください。

EN ISO 13937 は、布地の引裂き力の測定方法を指定しています。第 1 Part は弾道振子法について説明し、第 2 部から第 4 部では引張試験機を使用する方法について説明します。

1 スコープ

EN ISO 13937 のこの部分では、織物の引裂き力を測定するための弾道振り子 (エルメンドルフ) 法として知られる方法について説明しています。この方法では、突然の力が加わったときに、布地の切り口から規定の長さの単一の引き裂きが伝播するのに必要な引き裂き力の測定について説明します。

この試験は主に織物に適用されます。これは、他の技術で製造された布地、たとえば不織布にも適用できる可能性があります(織布の場合と同様の後述の制限があります)。

一般に、この試験は編物や伸縮性のある織物には適用できません。異方性の高い生地や、引裂き試験中に生地の一方向から別の方向への引裂きが起こりやすい緩い生地には適していませんwhere

注 1:引張試験機を使用した試験については、EN ISO 13937 のPart 2 にズボン試験、Part 3 にウィング試験、Part 4 にタング試験として知られる単一引裂き方法が記載されています。

注 2:コーティングされた生地の弾道振子法については、ISO 4674-2 を参照してください。台形試験方法については、不織布については ISO 9073-4, コーティングされた生地については ISO 4674 を参照してください。

2 規範的参照

以下の規範文書には、本文中で参照する規定が含まれており、この国際規格の規定を構成します。日付が古い参照については、これらの出版物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 139繊維 - 調整および試験用の標準雰囲気
  • ISO 1974:1990紙 - 引裂き強度の測定 (エルメンドルフ法)
  • ISO 10012-1測定機器の品質保証要件 — Part 1: 測定機器の計量確認システム

3 用語と定義

EN ISO 13937 のこの部分の目的のために、次の用語と定義が適用されます。

3.1

引裂き力

指定された条件下で開始された裂け目を伝播するのに必要な力。

注記 1:引裂き力は、引裂きがたて糸 (たて糸が切れる) かよこ糸 (よこ糸が切れる) を横切って行われるかに応じて、それぞれ「たて糸全体」または「よこ糸全体」と呼ばれます。

3.2

涙の長さ

引き裂きの始まりから終点までを測定します。

参考文献

EN ISO 13934-1:1999, テキスタイル — 生地の引張特性 — Part 1: ストリップ法を使用した最大力と最大力での伸びの決定 (ISO 13934-1:1999)
EN ISO 13934-2:1999, テキスタイル — 生地の引張特性 — Part 2: グラブ法を使用した最大力の決定 (ISO 13934-2:1999)
EN ISO 13935-1: 1999, 繊維 — 生地および繊維製品の縫い目引張特性 — Part 1: ストリップ法を使用した縫い目の最大力の決定 (ISO 13935-1:1999)
EN ISO 13935-2:1999, テキスタイル — ファブリックおよび構成繊維製品のシーム引張特性 — Part 2: グラブ法を使用したシーム最大力の決定 (ISO 13935-2:1999)
PREN ISO 13936, テキスタイル - 織物の縫い目における糸の滑り抵抗の測定 (ISO/DIS 13936:1998)
EN ISO 13937-1:1999, テキスタイル — 生地の引裂き特性 — Part 1: 弾道振子法を使用した引裂き力の測定 (エルメンドルフ) (ISO 13937-1:1999)
EN ISO 13937-2:1999 、テキスタイル — 生地の引裂き特性 — Part 2: ズボン形状の試験片の引裂き力の測定 (単一引裂き法) (ISO 13937-2:1999)
EN ISO 13937-3:1999, テキスタイル — 生地の引裂き特性 — Part 3: 翼形状の試験片の引裂き力の測定 (単一引裂き法) (ISO 13937-3:1999)
EN ISO 13937-4:1999 、テキスタイル — 生地の引裂き特性 — Part 4: 舌状試験片の引裂き力の測定 (二重引裂き試験) (ISO 13937-4:1999)
ISO 4674:1977, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 引裂抵抗の測定
ISO 9073-4:1997, テキスタイル — 不織布の試験方法 — Part 4: 引裂き抵抗の測定

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 13937 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard ISO 13937-1 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee TC 38, Textiles, Subcommittee SC 24, Conditioning atmospheres and physical tests for textile fabrics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

Throughout the text of this standard, read"...this European Standard..." to mean"...this International Standard...".

ISO 13937 consists of the following parts, under the general title Textiles — Tear properties of fabrics:

  • Part 1: Determination of tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf)
  • Part 2: Determination of tear force of trouser-shaped test specimens (Single tear method)
  • Part 3: Determination of tear force of wing-shaped test specimens (Single tear method)
  • Part 4: Determination of tear force of tongue-shaped test specimens (Double tear test)

Annexes А, В and С of this part of ISO 13937 are for information only.

Introduction

EN ISO 13937 has been prepared in the context of several test methods for the determination of certain mechanical properties of textiles using mainly tensile-testing machines, e.g. tensile properties, seam tensile properties, tear properties, seam slippage. Test requirements for these standards agree where appropriate. The results obtained by one of the methods should not be compared with those obtained by other methods.

EN ISO 13937 specifies methods for the determination of tear force of fabrics. Part 1 describes a ballistic pendulum method and parts 2 to 4 describe methods using tensile-testing machines.

1 Scope

This part of EN ISO 13937 describes a method known as the ballistic pendulum (Elmendorf) method for the determination of tear force of textile fabrics. The method describes the measurement of the tear force required to propagate a single-rip tear of defined length from a cut in a fabric when a sudden force is applied.

The test is mainly applicable to woven textile fabrics. It may be applicable to fabrics produced by other techniques, e.g. to nonwovens (with the same under-mentioned restrictions as for the woven fabrics).

In general the test is not applicable to knitted fabrics and woven elastic fabrics. It is not suitable for highly anisotropic fabrics or loose fabrics where tear transfer from one direction to another direction of the fabric during the tear test is likely to occur.

NOTE 1: For tests using tensile-testing machines part 2 of EN ISO 13937 describes a single tear method known as the trouser test, part 3 the wing test and part 4 the tongue test method.

NOTE 2: For the ballistic pendulum method for coated fabrics see ISO 4674-2. For the trapezoidal test method, see ISO 9073-4 for nonwovens or ISO 4674 for coated fabrics.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 139 Textiles - Standard atmospheres for conditioning and testing
  • ISO 1974:1990 Paper - Determination of tearing resistance (Elmendorf method)
  • ISO 10012-1 Quality assurance requirements for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of EN ISO 13937 the following terms and definitions apply:

3.1

tear force

Force required to propagate a tear initiated under the specified conditions.

Note 1 to entry: The tear force is qualified as"across warp" or"across weft" according to whether the tear is made across the warp (warp threads are torn) or weft (weft threads are torn) respectively.

3.2

length of tear

Measured from the beginning of the tear to the termination point.

Bibliography

EN ISO 13934-1:1999, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using strip method (ISO 13934-1:1999)
EN ISO 13934-2:1999, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 2: Determination of maximum force using grab method (ISO 13934-2:1999)
EN ISO 13935-1:1999, Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 1: Determination of seam maximum force using strip method (ISO 13935-1:1999)
EN ISO 13935-2:1999, Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 2: Determination of seam maximum force using grab method (ISO 13935-2:1999)
prEN ISO 13936, Textiles — Determination of the slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics (ISO/DIS 13936:1998)
EN ISO 13937-1:1999, Textiles — Tear properties of fabrics — Part 1: Determination of tear force using ballistic pendulum method (Elmendorf) (ISO 13937-1:1999)
EN ISO 13937-2:1999, Textiles — Tear properties of fabrics — Part 2: Determination of tear force of trouser shaped test specimens (single tear method) (ISO 13937-2:1999)
EN ISO 13937-3:1999, Textiles — Tear properties of fabrics — Part3: Determination of tear force of wing shaped test specimens (single tear method) (ISO 13937-3:1999)
EN ISO 13937-4:1999, Textiles — Tear properties of fabrics — Part 4: Determination of tear force of tongue shaped test specimens (double tear test) (ISO 13937-4:1999)
ISO 4674:1977, Fabrics coated with rubber or plastics — Determination of tear resistance
ISO 9073-4:1997, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 4: Determination of tear resistance