ISO 13997:1999 防護服—機械的特性—鋭利な物体による切断に対する耐性の決定 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。

技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

国際規格 ISO 13997 は、技術委員会 ISO/TC 94, 個人の安全 — 保護服および機器、小委員会 SC 13, 保護服によって作成されました。

この規格の附属書 A および Â は情報提供のみを目的としています。

序章

繊維、複合材、皮革、ゴム、および強化材料は、さまざまな方法で鋭いエッジによる切断に耐えることができますが、防護服の材料の切断に対する耐性を評価するための試験方法は、すべての材料に適用できる必要があります。この国際規格で説明されている試験は、試験片を一定距離切断するためにサンプルを横切ってブレードを引くのに必要な下向き (垂直) 力の計算を可能にする方法を提供します。

防護服素材の性能は、この試験から得られた数値を使用して分類することができます。

1 スコープ

この国際規格は、防護服用に設計された材料およびアセンブリに使用する切断試験方法および関連する計算を指定しています。この試験では、ナイフ、板金部品、切りくず、ガラス、刃物、鋳物などの鋭利な刃による切断に対する耐性を判定します。

このテストでは、針やとげなどの尖った物体による貫通に対する耐性に関するデータは提供されません。この国際規格で説明されている試験は、鎖帷子や金属板から作られた材料の試験には適していないと考えられています。この規格の本文には、オペレータの保護に関する規定は含まれていません。

2 規範的参照

次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参照、その後の修正、またはこの刊行物の改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 139:1973, テキスタイル — コンディショニングおよびテスト用の標準雰囲気。

3 用語と定義

この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。

3.1

切り開きます

刃先が試験片の下の導電性材料に最初に接触したときに発生したイベント

3.2

切削力

長さ 20 mm のブレード ストロークで材料をちょうど切断するために、標準的な切れ味のブレードに適用する必要がある計算された力

3.3

切断ストローク長

カットスルーが発生する前に刃先が移動する距離

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

International Standard ISO 13997 was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 13, Protective clothing.

Annexes A and В of this International Standard are for information only.

Introduction

Although textiles, composites, leather, rubbers and reinforced materials may resist cutting by sharp edges in different ways, a test method for evaluating the resistance to cut of materials in protective clothing needs to be applicable to all materials. The test described in this International Standard provides a method that allows calculations of the downwards (normal) force required to cause a blade drawn across the sample for a fixed distance to cut through the specimen.

The performance of protective clothing materials may be classified using the numerical values obtained from this test.

1 Scope

This International Standard specifies a cut test method, and related calculations, for use on materials and assemblies designed for protective clothing. The test determines resistance to cutting by sharp edges, such as knives, sheet metal parts, swarf, glass, bladed tools and castings.

This test does not provide data on the resistance to penetration by pointed objects such as needles and thorns. The test described in this International Standard is not considered suitable for testing materials made from chain mail and metal plates. The text of this International Standard does not include provisions for the safeguard of the operator.

2 Normative reference

The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, this publication do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 139:1973, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing.

3 Terms and definitions

For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.

3.1

cut-through

event which has occurred when the blade edge first contacts the conducting material below the test specimen

3.2

cutting force

calculated force that would be required to be applied to a blade of standard sharpness to just cut through a material in a blade stroke of length 20 mm

3.3

cutting stroke length

distance the cutting edge travels before cut-through occurs