ISO 14034:2016 環境管理 — 環境技術検証（ETV）

この規格プレビューページの目次

序文Foreword
序章Introduction
1 スコープ1 Scope
2 参考文献2 Normative references
3 用語と定義3 Terms and definitions

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .

この文書を担当する委員会は、技術委員会 ISO/TC 207, 環境管理、小委員会 SC 4, 環境パフォーマンス評価です。

この文書の開発では、持続可能性の問題に対処する際に ISO Guide 82 が考慮されています。

序章

環境技術検証 (ETV) の目的は、環境技術の性能について信頼できる、信頼できる独立した検証を提供することです。環境技術とは、環境に付加価値をもたらす技術、または環境への影響を示すパラメータを測定する技術です。このような技術は、環境問題に対処し、持続可能な開発を達成する上でますます重要な役割を果たしています。

ETV は、革新的な環境技術、特に関連する代替技術よりも優れた性能を発揮する技術の市場での採用を促進および促進することにより、環境の保護と保全に貢献しています。 ETV は、既存の基準を使用して革新的な機能や性能を十分に評価できない環境技術に特に適用されます。 ETV は、客観的な証拠を提供することで、信頼できる試験データに基づいた環境技術の性能を独立かつ公平に確認します。 ETV は、利害関係者間の十分な情報に基づいた意思決定を支援することにより、新しい革新的な技術の信頼性を強化することを目的としています。

ETV は 1995 年に米国で設立され、同様のプログラムが後にカナダ、いくつかの EU 加盟国、日本、韓国、フィリピンなどの他の国でも導入されました。その後、国内または国際レベルで確立された ETV プログラムの下で、これらの国々で多くの環境技術の性能が検証されました。過去 10 年間で、さまざまな ETV プログラムの下で実施される共同の相互承認検証への関心が高まっています。 2008 年、ETV に関する国際作業部会 (IWG-ETV) は、カナダ、米国、日本、韓国、フィリピン、欧州連合で ETV スキームを運用している機関を代表する国際専門家で構成され、次の目的で設立されました。 ETV プログラムの国際的な調和と相互承認を加速する方法を模索する。 IWG-ETV は、国際規格による ETV プロセスの標準化が、世界中で ETV の信頼性と堅牢性を確立するための適切な方法であるというコンセンサスに達しました。

1 スコープ

この文書は、環境技術検証 (ETV) の原則、手順、および要件を規定しています。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

ISO/IEC 17020:2012, 適合性評価 - 検査を実施するさまざまなタイプの機関の運営に関する要件
ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 組織に関する用語

3.1.1

組織

目的を達成するための責任、権限、および関係を伴う独自の機能を持つ人または人々のグループ

注記 1:組織の概念には、個人事業主、会社、法人、会社、企業、当局、パートナーシップ、慈善団体または機関、またはそれらの一部または組み合わせが含まれますが、これらに限定されません。民間。

[出典: ISO 14001:2015, 3.1.4]

3.1.2

確認

環境技術検証（3.3.5）を実施する組織（3.1.1 ）

3.1.3

試験体

組織 (3.1.1) 環境技術 (3.3.4) のテスト、テストの実施、およびテストの実施と報告のための手段を提供する組織。

3.1.4

申請者

環境技術検証（3.3.5）を通じて性能（3.4.1）が検証される技術（3.3.1）を提案する組織（3.1.1 ）

例：

技術開発者;メーカー;プロバイダー;組織の法的に承認された代表者。

3.1.5

当事者

環境技術検証（3.3.5）の結果に関与している、影響を与えている、影響を受けている、または影響を受けていると認識している個人または組織（3.1.1 ）

例：

顧客;ユーザー;コミュニティ;サプライヤー;デベロッパー;メーカー;投資家;レギュレーター;非政府組織。

3.2 検証に関する用語

3.2.1

検証

客観的証拠の提供による確認

3.2.2

検証計画

環境技術検証（3.3.5）の実施を詳述した計画書。

3.2.3

検証報告書

環境技術検証（3.3.5）とその結果を記載した文書

3.2.4

確認書

環境技術検証の結果をまとめた文書（3.3.5）

3.2.5

テスト計画

試験の実施及び試験データの作成に必要な原則，試験方法，条件，手順及びデータ品質（3.2.6）を詳述した計画文書。

3.2.6

データ品質

規定された要件を満たす能力に関連するデータの特性

[出典: ISO 14040:2006, 3.19]

3.2.7

試験報告書

試験の条件と結果を記載した文書

3.3 技術に関する用語

3.3.1

テクノロジー

製品（3.3.2） or プロセス（3.3.3）をもたらすことができる問題を解決するため、または目的を達成するための、科学的知識、ツール、技術、技術、またはシステムの適用。

3.3.2

製品

あらゆる商品またはサービス

[出典: ISO 14050:2009, 6.2, modified — 注記は削除された]

3.3.3

処理する

入力を出力に変換する、相互に関連する、または相互作用する一連の活動

[出典: ISO 14001:2015, 3.3.3]

3.3.4

環境技術

環境付加価値（3.3.7）をもたらす技術（3.3.1）、または環境影響（3.3.6）を示すパラメータを測定する技術（3.3.1）

3.3.5

環境技術検証

検証者（3.1.2）による環境技術（3.3.4）の性能（3.4.1）の検証（3.2.1）。

3.3.6

環境への影響

材料の取得、設計、製造、使用、または技術の使用終了に完全または部分的に起因する、有害または有益にかかわらず、環境への変化 (3.3.1)

[出典: ISO 14001:2015, 3.2.4, 修正 — 「組織の環境側面に起因する」という言葉は、「技術の材料の取得、設計、製造、使用、または使用終了に起因する」に置き換えられました。 ]

3.3.7

環境付加価値

関連する代替案 (3.3.8) と比較して、技術 (3.3.1) の環境への影響 (3.3.6) がより有益であるか、または悪影響がより少ない

3.3.8

3.4 性能に関する用語

3.4.1

パフォーマンス

測定可能な結果

グレード 1 からエントリー:パフォーマンスは、数値的な定量的調査結果によって裏付けられた測定可能な結果に関連しています。

[出典: ISO 14001:2015, 3.4.10, 修正 — 定義が技術に関連する特定の測定に言及しているため、エントリの注 1 が修正され、エントリの注 2 が削除された。]

3.4.2

パフォーマンスクレーム

申請者（3.1.4）によって宣言された環境技術（3.3.4）の性能の声明（3.4.1 ）

3.4.3

性能パラメータ

技術（3.3.1）の性能（3.4.1）の数値的またはその他の測定可能な要因。

参考文献

[1]	ISO 14001:2015, 環境管理システム — 使用のためのガイダンスを含む要件
[2]	ISO 14025, 環境ラベルと宣言 — タイプ III 環境宣言 — 原則と手順
[3]	ISO 14040:2006, 環境管理 - ライフサイクルアセスメント - 原則とフレームワーク
[4]	ISO 14050:2009, 環境管理 — 語彙
[5]	ISO Guide 82, 規格における持続可能性に対処するためのガイドライン

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee SC 4, Environmental performance evaluation.

In the development of this document, ISO Guide 82 has been taken into account in addressing sustainability issues.

Introduction

The objective of environmental technology verification (ETV) is to provide credible, reliable and independent verification of the performance of environmental technologies. An environmental technology is a technology that either results in an environmental added value or measures parameters that indicate an environmental impact. Such technologies have an increasingly important role in addressing environmental challenges and achieving sustainable development.

ETV contributes to protection and conservation of the environment by promoting and facilitating market uptake of innovative environmental technologies, especially those that perform better than relevant alternatives. ETV is particularly applicable to those environmental technologies whose innovative features or performance cannot be fully assessed using existing standards. Through the provision of objective evidence, ETV provides an independent and impartial confirmation of the performance of an environmental technology based on reliable test data. ETV aims to strengthen the credibility of new, innovative technologies by supporting informed decision-making among interested parties.

ETV was established in the United States in 1995, and similar programmes were later introduced in other countries, including Canada, several European Union member states, Japan, South Korea and the Philippines. The performance of many environmental technologies has since been verified in these countries under ETV programmes established at either the national or international level. Interest in joint, mutually recognized verifications performed under different ETV programmes has increased over the past decade. In 2008, the International Working Group on ETV (IWG-ETV), composed of international experts representing institutions operating an ETV scheme in Canada, the United States, Japan, South Korea, the Philippines and the European Union, was established with the aim of exploring ways to accelerate international harmonization and mutual recognition of ETV programmes. The IWG-ETV reached a consensus that standardization of the ETV process by means of an International Standard is an appropriate way to establish the credibility and robustness of ETV world-wide.

1 Scope

This document specifies principles, procedures and requirements for environmental technology verification (ETV).

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO/IEC 17020:2012, Conformity assessment — Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection
ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Terms related to organization

3.1.1

organization

person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and relationships to achieve its objectives

Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to, sole-trader, company, corporation, firm, enterprise, authority, partnership, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private.

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.4]

3.1.2

verifier

organization (3.1.1) that performs environmental technology verification (3.3.5)

3.1.3

test body

organization (3.1.1) providing an environment for testing, test-implementation and means for performing and reporting on the testing of an environmental technology (3.3.4)

3.1.4

applicant

organization (3.1.1) proposing a technology (3.3.1) for which performance (3.4.1) will be verified through an environmental technology verification (3.3.5)

EXAMPLE:

Technology developer; manufacturer; provider; legally authorized representative of the organization.

3.1.5

interested party

person or organization (3.1.1) being concerned with, affecting, being affected by, or perceiving itself to be affected by the results of environmental technology verification (3.3.5)

EXAMPLE:

Customer; user; community; supplier; developer; manufacturer; investor; regulator; non-governmental organization.

3.2 Terms related to verification

3.2.1

verification

confirmation through the provision of objective evidence

3.2.2

verification plan

planning document detailing the implementation of environmental technology verification (3.3.5)

3.2.3

verification report

document detailing environmental technology verification (3.3.5) and its results

3.2.4

verification statement

document summarizing the results of environmental technology verification (3.3.5)

3.2.5

test plan

planning document detailing the principles, test methods, conditions, procedures and data quality (3.2.6) required to carry out testing and to produce test data

3.2.6

data quality

characteristics of data that relate to their ability to satisfy stated requirements

[SOURCE: ISO 14040:2006, 3.19]

3.2.7

test report

document describing conditions and results of testing

3.3 Terms related to technology

3.3.1

technology

application of scientific knowledge, tools, techniques, crafts or systems in order to solve a problem or to achieve an objective which can result in a product (3.3.2) or process (3.3.3)

3.3.2

product

any goods or service

[SOURCE: ISO 14050:2009, 6.2, modified — Notes to entry have been deleted]

3.3.3

process

set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.3.3]

3.3.4

environmental technology

technology (3.3.1) that either results in an environmental added value (3.3.7) or measures parameters that indicate an environmental impact (3.3.6)

3.3.5

environmental technology verification

verification (3.2.1) of the performance (3.4.1) of an e nvironmental technology (3.3.4) by a verifier (3.1.2)

3.3.6

environmental impact

change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from material acquisition, design, production, use or end-of-use of a technology (3.3.1)

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.2.4, modified — The words “resulting from an organization’s environmental aspects” have been replaced by “resulting from material acquisition, design, production, use or end-of-use of a technology”.]

3.3.7

environmental added value

more beneficial or less adverse environmental impact (3.3.6) of a technology (3.3.1) with respect to the relevant alternative (3.3.8)

3.3.8

relevant alternative

technology (3.3.1) applied currently in a similar situation to the environmental technology (3.3.4) for which performance (3.4.1) will be verified through environmental technology verification (3.3.5)

3.4 Terms related to performance

3.4.1

performance

measurable result

Note 1 to entry: Performance relates to measurable results supported by numerical quantitative findings.

[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.4.10, modified — Note 1 to entry has been modified and Note 2 to entry has been deleted because the definition refers to specific measurements related to technologies.]