※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 44, 溶接および関連プロセス、小委員会 SC 8, ガス溶接、切断および関連プロセスの機器によって作成されました。
この第 3 版は、次の変更で技術的に改訂された第 2 版 (ISO 14114:2014) を取り消し、置き換えます。
- a)第 3 条が再構成されました。
- b) 4.1 が改訂されました。
- c) 5.3 が改訂されました。
- d)第 6 条が改訂されました。
- e)第 7 条が改訂されました。
- f)表 A.1 が改訂されました。
- g)図 A.2 と A.4 が改訂され、図 A.5 が削除されました。
- h)附属書 B のタイトルが変更されました。
このドキュメントのあらゆる側面の公式解釈の要求は、国の標準化団体を通じて ISO/TC 44/SC 8 の事務局に送信する必要があります。これらの機関の完全なリストは、 www.iso.org にあります。
1 スコープ
この文書は、シリンダーバルブまたはバンドルアウトレット接続からメインシャットオフバルブのアウトレット接続まで伸びるアセチレンシリンダーマニホールドシステムに適用されます。これは、溶接、切断、および関連プロセスで使用するアセチレンを供給するためのシリンダー マニホールド システムの設計、材料、およびテストの要件を指定します。
このドキュメントは、アセチレン シリンダー マニホールド システムに適用されます。このシステムでは、アセチレン シングル シリンダーまたはアセチレン バンドルが結合されて、ガスをまとめて回収します。
注記単一の場所 (例えば、倉庫内またはマニホルド システムに接続されている) でのアセチレンの単一シリンダー/束の量の制限に関しては、国内規制が存在します。
このドキュメントでは、分解ブロッカーのテスト手順についても説明します。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 517, ガス溶接装置 — 安全装置
- ISO 7291:2010, ガス溶接装置 — 最大 30 MPa (300 バール) の溶接、切断、および関連プロセスで使用されるマニホールド システム用の圧力調整器。 ISO 7291:2010/Amd 1:2015 により修正
- ISO 9090, ガス溶接および関連プロセス用機器の気密性
- ISO 9539, ガス溶接機器 — ガス溶接、切断、および関連プロセスで使用される機器の材料。
- ISO 10961, ガスシリンダー — シリンダーバンドル — 設計、製造、試験および検査
- ISO 14113, ガス溶接装置 — 最大 450 バール (45 MPa) の工業用ガスで使用するゴムおよびプラスチック製のホースおよびホース アセンブリ
- ISO 15296, ガス溶接装置 — 語彙 — ガス溶接装置に使用される用語
- ISO 15615:2013, ガス溶接装置 - 溶接、切断および関連プロセス用のアセチレン マニホールド システム - 高圧装置の安全要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 15296 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
アセチレンマニホールドシステム
通常、ユーザーのパイプライン システムに結合された 1 つまたは複数のガス源をリンクし、指定された安全な条件下で調整された圧力を供給するデバイスのアセンブリ
注記 1: マニホールドには、たとえば、コレクター、安全装置、圧力調整器などのコンポーネントが含まれます。
3.2
アセチレンシリンダーバンドル
アセチレンシリンダーパック
一緒に固定され,集合充填及びガス回収用マニホールドによって相互接続され,単一ユニットとして輸送されることを意図したシリンダーの組立体。
3.3
マニホールド高圧配管工事
必要に応じてホースアセンブリまたはコイル状の金属パイプ、配管、および高圧バルブを含む、アセチレンシリンダーまたはアセチレンバンドルの出口接続から圧力調整器の入口まで伸びる配管システム。
3.4
火炎防止器
炎の前線を消す装置
[出典:ISO 15296:2017, 3.4.3.]
3.5 低圧弁
注低圧は、ゲージ圧として与えられるP ≤ 1.5 bar (0.15 MPa) と見なされます。
3.5.1
感温カットオフバルブ
所定の温度に達したときにガスの流れを止める装置
[出典:ISO 15296:2017, 3.4.5, 修正 — 「到達」が「超過」に置き換わった。]
3.5.2
感圧カットオフバルブ
下流の圧力が上流の圧力よりも所定の値を超えて高い場合にガスの流れを停止する装置
[出典:ISO 15296:2017, 3.4.6.]
3.5.3
主遮断弁
マニホールドシステムの下流のメインバルブ
3.5.4
圧力制限装置
レギュレーターの故障または誤動作の場合に、マニホールドレギュレーターの下流の圧力を制限する装置。
3.5.5
低圧逆止弁
通常の流れと反対方向への気体の通過を防ぐ装置
[出典:ISO 15615:2013, 3.1, 修正 — 「低圧」が用語に追加され、「通常」が定義に追加された。]
3.6 高圧バルブ
注記高圧は、 P > 1.5 bar (0.15 MPa) から 25 bar (2.5 MPa) までと見なされ、ゲージ圧として与えられます。
3.6.1
自動クイックシャットオフ装置
素早く閉まる自動装置
注記1:例えば、高圧マニホールド配管内でのアセチレン分解によって引き起こされた場合。
[SOURCE:ISO 15296:2017, 3.4.10, modified — 例は注記に移された.]
3.6.2
高圧ストップバルブ
閉じたときに高圧側のガスの流れを防止する装置
3.6.3
三方弁
流れの 2 つの上流入口と 1 つの下流出口から構成される装置。一方の上流側から下流側への流れを可能にし、他方の上流側を隔離します。
注記 1:この定義は、ISO 15615:2013, 3.6 の定義とは異なります。
3.6.4
高圧逆止弁
通常の流れと反対方向への気体の通過を防ぐ装置
[出典:ISO 15615:2013, 3.1, 修正 — 「高圧」が用語に追加され、「通常」が定義に追加された。]
3.6.5
高圧パージバルブ
配管システムを大気圧に到達させたり、フラッシングによって望ましくないガスや残留物を除去したりすることを可能にする装置。
3.6.6
自動圧力作動遮断弁
下流の圧力が最大運転圧力を超えたときにレギュレータへのガス供給を自動的に停止する装置。
[出典:ISO 15615:2013, 3.5]
3.7
切り替えユニット
供給を中断することなく、シリンダーのバンクまたはバンドルのいずれかからシステムへのガスの供給を切り替えることができる両面システムの装置。
注記 1:スイッチング動作は手動または自動で作動させることができます。
3.8
マニホールドシステム用圧力調整器
シリンダのマニホルドの出力を制御する際に、一般に可変の入口圧力を出口圧力をできるだけ一定に調整するための装置。
[出典:ISO 7291:2010, 3.1, modified — 注記は削除された.]
3.9
分解ブロッカー
温度or 圧力に敏感な遮断装置を組み込んだアセチレン分解を停止する安全装置(3.5.1, 3.5.2)。
3.10
高圧フィルター
100μm以上の粒子を保持する装置
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 8, Equipment for gas welding, cutting and allied processes.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 14114:2014), which has been technically revised with the following changes:
- a) Clause 3 has been restructured;
- b) 4.1 has been revised;
- c) 5.3 has been revised;
- d) Clause 6 has been revised;
- e) Clause 7 has been revised;
- f) Table A.1 has been revised;
- g) Figures A.2 and A.4 have been revised and Figure A.5 has been deleted;
- h) the title of Annex B has been modified.
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 8 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso.org .
1 Scope
This document applies to acetylene cylinder manifold systems extending from the cylinder valve or the bundle outlet connections to the outlet connection of the main shut-off valve. It specifies requirements for design, materials and testing of cylinder manifold systems for the supply of acetylene for use in welding, cutting and allied processes.
This document applies to acetylene cylinder manifold systems in which acetylene single cylinders or acetylene bundles are coupled for collective gas withdrawal.
NOTE National regulations exist regarding limitation of the amount of single cylinders/bundles of acetylene on a single location (e.g. in warehouse or connected to a manifold system).
This document also covers a test procedure for decomposition blockers.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5175 (all parts), Gas welding equipment — Safety devices
- ISO 7291:2010, Gas welding equipment — Pressure regulators for manifold systems used in welding, cutting and allied processes up to 30 MPa (300 bar). Amended by ISO 7291:2010/Amd 1:2015
- ISO 9090, Gas tightness of equipment for gas welding and allied processes
- ISO 9539, Gas welding equipment — Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes.
- ISO 10961, Gas cylinders — Cylinder bundles — Design, manufacture, testing and inspection
- ISO 14113, Gas welding equipment — Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45 MPa)
- ISO 15296, Gas welding equipment — Vocabulary — Terms used for gas welding equipment
- ISO 15615:2013, Gas welding equipment — Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes — Safety requirements in high-pressure devices
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15296 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
acetylene manifold systems
assembly of devices generally linking one or more gas sources coupled to a user pipeline system, delivering a regulated pressure under specified safe conditions
Note 1 to entry: A manifold includes, for example, components like collectors, safety devices, and pressure regulators.
3.2
acetylene cylinder bundle
acetylene cylinder pack
assembly of cylinders fastened together, interconnected by a manifold for collective filling and gas withdrawal, and intended to be transported as a single unit
3.3
manifold high pressure pipework
pipework system extending from the outlet connection of acetylene cylinders or bundles at full charging pressure to the inlet of the pressure regulator, including as required hose assemblies or coiled metal pipes, piping and high pressure valves
3.4
flame arrestor
device which extinguishes a flame front
[SOURCE:ISO 15296:2017, 3.4.3.]
3.5 Low pressure valves
NOTE Low pressure is considered as P ≤ 1,5 bar (0,15 MPa), given as gauge pressure.
3.5.1
temperature-sensitive cut-off valve
device that stops the gas flow when a predetermined temperature is reached
[SOURCE:ISO 15296:2017, 3.4.5, modified — “reached” has replaced “exceeded”.]
3.5.2
pressure-sensitive cut-off valve
device that stops the gas flow when the downstream pressure is higher than the upstream pressure by more than a predetermined value
[SOURCE:ISO 15296:2017, 3.4.6.]
3.5.3
main shut-off valve
main valve downstream of the manifold system
3.5.4
pressure limiting device
device which limits the pressure downstream of the manifold regulator in the event of regulator failure or malfunction
3.5.5
low pressure non-return valve
device which prevents passage of gas in the direction opposite to normal flow
[SOURCE:ISO 15615:2013, 3.1, modified — “low pressure” has been added to the term and “normal” to the definition.]
3.6 High pressure valves
NOTE High pressure is considered as P > 1,5 bar (0,15 MPa) up to 25 bar (2,5 MPa), given as gauge pressure.
3.6.1
automatic quick-acting shut-off device
self-acting device which closes quickly
Note 1 to entry: For example, when triggered by acetylene decomposition in the high pressure manifold pipework.
[SOURCE:ISO 15296:2017, 3.4.10, modified — the example has been transferred to a note to entry.]
3.6.2
high pressure stop valve
device to prevent, when closed, the flow of gas on the high pressure side
3.6.3
three-way valve
device composed of two upstream inlets of flow and one downstream outlet which allows flow from one upstream side to the downstream side, while isolating the other upstream side
Note 1 to entry: This definition differs from that of ISO 15615:2013, 3.6.
3.6.4
high pressure non-return valve
device which prevents passage of gas in the direction opposite to normal flow
[SOURCE:ISO 15615:2013, 3.1, modified — “high pressure” has been added to the term and “normal” to the definition.]
3.6.5
high pressure purge valve
device which enables a pipework system to reach atmospheric pressure or eliminate undesirable gases or residues by flushing
3.6.6
automatic pressure-actuated shut-off valve
device which automatically stops the gas supply to the regulator when the downstream pressure rises above the maximum operating pressure
[SOURCE:ISO 15615:2013, 3.5]
3.7
change-over unit
device in a two-sided system allowing switching the supply of gas to the system from either of its bank of cylinders or bundles without interrupting supply
Note 1 to entry: The switching action can be manually or automatically actuated.
3.8
pressure regulator for manifold systems
device for regulating a generally variable inlet pressure to as constant as possible an outlet pressure when controlling the output of a manifold of cylinders
[SOURCE:ISO 7291:2010, 3.1, modified — the note to entry has been deleted.]
3.9
decomposition blocker
safety device which stops acetylene decomposition incorporating a temperature-orpressure-sensitive cut-off device (3.5.1, 3.5.2)
3.10
high pressure filter
device to retain particles with a size of 100 µm or greater