※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令第 2 Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 14154 は、技術委員会 ISO/TC 190, 土壌品質、小委員会 SC 3, 化学的方法および土壌特性によって作成されました。
警告 クロロフェノールは有毒であり、発がん性のあるものもあります。クロロフェノールを含むサンプルを取り扱う場合は、皮膚への接触を避けてください。手袋と保護服を使用してください。サンプリング中に大量のエアロゾルや粉塵粒子が生成される場合は、呼吸保護具が必要になる場合があります。
1 スコープ
この国際規格では、15 種類のクロロフェノール (2,3-、2,4-、2,5-、2,6-、3,4- および 3,5-ジクロロフェノール、2,3,4-、2 、3,5-、2,3,6-、2,4,5-、2,4,6-および3,4,5-トリクロロフェノール、2,3,4,5-および2,3,4, 土壌サンプル中の 6-テトラクロロフェノールおよびペンタクロロフェノール)この方法は、堆積物や固形廃棄物などの他の固体サンプルにも適用できます。
この国際規格では、酸塩基液体抽出、その後のアセチル化、次に液体/液体抽出について説明しています。次に、ガスクロマトグラフィーと電子捕獲検出によって質量濃度を測定します。
この方法は、成分の感度と使用するサンプルの量に応じて、約 0.01 mg/kg ～ 0.05 mg/kg の範囲の最低質量濃度のクロロフェノールに適用できます。場合によっては、異性体の完全な分離が達成できない場合がありますが、その場合は合計が報告されます (例: 2,4-ジクロロフェノールと 2,5-ジクロロフェノール)
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696:1987, 分析実験室用水 — 仕様および試験方法
- ISO 10381-1, 土壌品質 - サンプリング - Part 1: サンプリング プログラムの設計に関するガイダンス
- ISO 11465:1993, 土壌品質 — 質量ベースの乾物および水分含量の測定 — 重量法
- ISO 14507, 土壌品質 — 有機汚染物質の測定のためのサンプルの前処理
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
クロロフェノール
1～5個の塩素原子を持つ芳香族ヒドロキシ化合物（フェノール）
参考文献
| 1 | ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 2: 標準測定方法の繰り返し性と再現性を決定するための基本的な方法 |
| 2 | T schochner , F.、 Pilz - Mittenburg , W.、 Benz , T.、 Brunner , H.、 Jäger , W. およびHagenmaier , H.、1989 年。GC による水性、固体および気体サンプル中のクロロフェノールの定量/ECD および GC/MS, Z. Wasser-Abwasser-Forsch 、 22 、pp. 267-271 |
| 3 | K alevi 、K. 汚染土壌中のクロロフェノールの分析。汚染土壌サンプルの化学分析に関する北欧のガイドライン報告書に記載されている方法の共同実験。 1998 年、フィンランド、ヘルシンキのフィンランド環境研究所の謄写版シリーズに出版 |
| 4 | K alevi , K. および J ørgensen , KS 199クロロフェノールの分析手順。引用: Karstensen, KH (編)汚染土壌サンプルの化学分析に関する北欧のガイドライン。 NORDTEST テクニカル レポート 3277 ～ 84 ページ。ノーステスト、エスポー、フィンランド。 |
| 5 | Karstensen 、KH, Ringstad 、O.、 Rustad 、I.、 Kalevi 、K.、 Jørgensen 、K.、 Nylund 、K.、 Alsberg 、T.、 Olafsdottir 、K.、 Heidenstam 、O.、S olberg , H.、199汚染土壌サンプルの化学分析方法 - 北欧の研究所間での再現性のテスト。タランタ、 46 、423-437 ページ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14154 was prepared by Technical Committee ISO/TC 190, Soil quality, Subcommittee SC 3, Chemical methods and soil characteristics.
WARNING Chlorophenols are toxic and some are even carcinogenic. When handling samples containing chlorophenols, avoid skin contact. Use gloves and protective clothing. If large amounts of aerosols and dust particles are produced during the sampling, breathing protection may be necessary.
1 Scope
This International Standard describes the gas chromatographic determination of 15 chlorophenols (2,3-, 2,4- 2,5-, 2,6-, 3,4- and 3,5-dichlorophenol; 2,3,4-, 2,3,5-, 2,3,6-, 2,4,5-, 2,4,6- and 3,4,5-trichlorophenol, 2,3,4,5- and 2,3,4,6-tetrachlorophenol and pentachlorophenol) in soil samples. This method can also be applied to other solid samples such as sediments and solid wastes.
This International Standard describes an acid-base liquid extraction, followed by acetylation and then liquid/liquid extraction. Determination of mass concentration is then carried out by gas chromatography and electron-capture detection.
This method is applicable to chlorophenols at the lowest mass concentrations ranging from approximately 0,01 mg/kg to 0,05 mg/kg depending on the component sensitivity and the quantity of sample used. In some cases complete separation of isomers cannot be achieved, in which case the sum is reported (for instance 2,4- and 2,5-dichlorophenols).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 10381-1, Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes
- ISO 11465:1993, Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis — Gravimetric method
- ISO 14507, Soil quality — Pretreatment of samples for determination of organic contaminants
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
chlorophenol
aromatic hydroxy compound (phenol) carrying one to five chlorine atoms
Bibliography
| 1 | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| 2 | Tschochner, F., Pilz-Mittenburg, W., Benz, T., Brunner, H., Jäger, W. and Hagenmaier, H., 1989. Determination of chlorophenols in aqueous, solid and gas samples by GC/ECD and GC/MS, Z. Wasser-Abwasser-Forsch., 22 , pp. 267-271 |
| 3 | Kalevi, K. Analysis of chlorophenols in contaminated soil. Interlaboratory test of methods described in the report Nordic guidelines for chemical analysis of contaminated soil samples. Published in the mimeograph series of the Finnish Environment Institute, Helsinki, Finland, 1998 |
| 4 | Kalevi, K. and Jørgensen, K.S. 1997. Analysis procedure for chlorophenols. In: Karstensen, K.H. (ed.) Nordic guideline for chemical analysis of contaminated soil samples. NORDTEST Technical Report 329. pp. 77-84. NORDTEST, Espoo, Finland. |
| 5 | Karstensen, K.H., Ringstad, O., Rustad, I., Kalevi, K., Jørgensen, K., Nylund, K., Alsberg, T., Olafsdottir, K., Heidenstam, O. and Solberg, H., 1998. Methods for chemical analysis of contaminated soil samples - tests of their reproducibility between Nordic laboratories. Talanta, 46 , pp. 423-437 |