この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 44, 溶接および関連プロセス、小委員会 SC 3, 溶接消耗品によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂され、次の変更を含む第 2 版 (ISO 14343:2009) を取り消して置き換えます。
- 表 1 および表 A.1 に多数の新しい合金指定が追加されました。
- 一部の合金指定の化学的性質が表 1 で修正されました。
- 表 A.1 では、一部の合金名称の機械的特性が修正されました。
- 箇条 7 は、すべての新規および改訂された基準の新しいテキストに更新されました。
- Z 指定の例が箇条 10 に追加されました。
このドキュメントのあらゆる側面の公式解釈の要求は、各国の標準化団体を通じて ISO/TC 44/SC 3 の事務局に送信する必要があります。これらの機関の完全なリストは、 www.iso.org にあります。
序章
この文書は、ステンレス鋼および耐熱鋼のアーク溶接用のワイヤ電極、ストリップ電極、ワイヤおよびロッドの分類システムを提供します。世界市場には、特定の溶接消耗品を分類するための 2 つのやや異なるアプローチがあることを認識しており、特定の市場のニーズに合わせて、いずれかまたは両方を使用することができます。すべてではありませんが、このドキュメントで扱う多くの商用製品は、両方のアプローチを使用して分類でき、適切な製品にもマークを付けることができます。
システム A は指定子を使用して公称組成アプローチを使用して、主要な合金元素を特定の順序で公称レベルで示します。その後に化学元素記号が続くことがあり、元の等級に対する組成の変更を示します。システム B は、特定のグレードを 3 桁または 4 桁で指定する合金タイプアプローチを使用し、その後にグレードの組成変更を示す 1 つまたは複数の化学元素記号が続く場合があります。どちらのアプローチでも、分類は製品の化学組成に基づいています。多くの場合、特定の製品は両方のアプローチを使用して分類できます。これは、組成範囲がわずかに異なりますが、両者の間でかなりの範囲が重複しているためです。
ステンレス鋼の溶接材料については、製品形態 (ワイヤ電極、ストリップ電極、ワイヤまたはロッド) と使用される溶接プロセス (ガスシールド金属アーク溶接、ガス タングステン アーク溶接、プラズマ アーク溶接、サブマージ アーク) との間に固有の関係はありません。溶接、エレクトロスラグ溶接、レーザービーム溶接)。このため、ワイヤ電極、ストリップ電極、ワイヤまたはロッドは、上記の製品形態のいずれかに基づいて分類することができ、必要に応じて、上記の複数のプロセスに使用することができます。
公称組成によるシステム A による分類は、主に EN 12072 [1] に基づいていますが、合金タイプによるシステム B の分類は、主に環太平洋地域で使用されている規格に基づいています。
1 スコープ
この文書は、ステンレスおよび耐熱鋼のガスシールド金属アーク溶接、ガスタングステンアーク溶接、プラズマアーク溶接、サブマージアーク溶接、エレクトロスラグ溶接、およびレーザービーム溶接用のワイヤ電極、ストリップ電極、ワイヤおよびロッドの分類要件を規定しています。 .ワイヤ電極、ストリップ電極、ワイヤおよびロッドの分類は、それらの化学組成に基づいています。
この文書は、公称組成に基づくシステム (システム A)、または合金の種類に基づくシステム (システム B) を利用した分類を提供する複合仕様です。
- a) 「公称組成による分類」というラベルと接尾文字「A」または「ISO 14343-A」が付いている段落は、システム A に従って分類された製品にのみ適用されます。
- b) 「合金タイプによる分類」というラベルと接尾文字「B」または「ISO 14343-B」が付いている段落は、システム B に従って分類された製品にのみ適用されます。
- c)ラベルもサフィックス文字もない段落は、システム A または B, またはその両方に従って分類できる製品に適用されます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 544, 溶接消耗品 — 溶加材およびフラックスの技術的納入条件 — 製品のType 、寸法、公差、およびマーキング
- ISO 14344, 溶接消耗品 — 溶加材とフラックスの調達
- ISO 80000-1:2009, 数量および単位 — Part 1: 一般。 ISO 80000-1:2009/Cor 1:2011 により修正
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ロッド
ガスタングステンアーク及びプラズマアーク溶接で使用される、溶接電流を通さない、通常はまっすぐな長さで包装された溶接溶加材の形態。
3.2
ストリップ電極
電流が流れる溶接回路の一部となり、サブマージアーク溶接のアークで終端する、厚さよりもはるかに大きい幅の長方形の断面を有する、通常はコイルとしてパッケージ化された溶接溶加材の形態。エレクトロスラグ溶接用スラグバス
3.3
ワイヤー
ガスタングステンアーク、プラズマアーク溶接及びレーザービーム溶接用の溶接溶加材で、通常はコイル、スプール、又はドラムとして包装され、溶接電流を伝導しないもの。
3.4
ワイヤー電極
通常はコイル、スプール、またはドラムとして包装され、電流が流れる溶接回路の一部となり、ガスシールド金属アークおよびサブマージアーク溶接で使用されるアークで終端する溶接溶加材の形態。
参考文献
| 1 | EN 12072,溶接消耗品 — ステンレス鋼および耐熱鋼のアーク溶接用ワイヤ電極、ワイヤおよびロッド — 分類1 、 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 3, Welding consumables.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 14343:2009), which has been technically revised and contains the following changes:
- a number of new alloy designations have been added to Table 1 and Table A.1;
- the chemistries of some alloy designations have been revised in Table 1;
- the mechanical properties of some alloy designations have been revised in Table A.1;
- Clause 7 has been updated to new text for all new and revised standards;
- examples for Z designations have been added to Clause 10.
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 3 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso.org .
Introduction
This document provides a classification system for wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for arc welding of stainless and heat resisting steels. It recognizes that there are two somewhat different approaches in the global market to classifying a given welding consumable, and allows for either or both to be used, to suit a particular market need. Many, but not all, commercial products addressed by this document can be classified using both approaches, and suitable products can also be marked.
System A uses the nominal composition approach with designators to indicate the principal alloying elements at their nominal levels, in a particular sequence, and which is sometimes followed by chemical element symbols to indicate compositional modifications to the original grade. System B uses the alloy type approach with three- or four-digit designations for certain grades, sometimes followed by one or more chemical element symbols indicating compositional modifications of the grade. In both approaches, classification is based upon the chemical composition of the product. In many cases, a given product can be classified using both approaches, because the composition ranges, although slightly different, overlap to a considerable extent between the two.
For stainless steel welding consumables, there is no unique relationship between the product form (wire electrode, strip electrode, wire or rod) and the welding process used (gas-shielded metal arc welding, gas tungsten arc welding, plasma arc welding, submerged arc welding, electroslag welding and laser beam welding). For this reason, the wire electrodes, strip electrodes, wires or rods can be classified on the basis of any of the above product forms and can be used, as appropriate, for more than one of the above processes.
Classification according to system A, by nominal composition, is based mainly on EN 12072 [1] , while that of system B, by alloy type, is mainly based upon standards used around the Pacific Rim.
1 Scope
This document specifies requirements for classification of wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for gas-shielded metal arc welding, gas tungsten arc welding, plasma arc welding, submerged arc welding, electroslag welding and laser beam welding of stainless and heat-resisting steels. The classification of the wire electrodes, strip electrodes, wires and rods is based upon their chemical composition.
This document is a combined specification providing for classification utilizing a system based upon nominal composition (system A), or utilizing a system based upon alloy type (system B).
- a) Paragraphs which carry the label “classification according to nominal composition” and the suffix letter “A”, or “ISO 14343-A”, are applicable only to products classified according to system A;
- b) Paragraphs which carry the label “classification according to alloy type” and the suffix letter “B”, or “ISO 14343-B”, are applicable only to products classified according to system B.
- c) Paragraphs which carry neither label nor suffix letter are applicable to products that can be classified according to either system A or B or both.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 544, Welding consumables — Technical delivery conditions for filler materials and fluxes— Type of product, dimensions, tolerances and markings
- ISO 14344, Welding consumables — Procurement of filler materials and fluxes
- ISO 80000-1:2009, Quantities and units — Part 1: General. Corrected by ISO 80000-1:2009/Cor 1:2011
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
rod
form of welding filler metal, normally packaged in straight lengths, that does not conduct the welding current, used in gas tungsten arc and plasma arc welding
3.2
strip electrode
form of welding filler metal, normally packaged as coils, having a rectangular cross-section of width much greater than thickness, that becomes part of the welding circuit through which current is conducted, and that terminates at the arc for submerged arc welding, or at the slag bath for electroslag welding
3.3
wire
form of welding filler metal, normally packaged as coils, spools or drums, that does not conduct the welding current, for gas tungsten arc, plasma arc welding and laser beam welding
3.4
wire electrode
form of welding filler metal, normally packaged as coils, spools or drums, that becomes part of the welding circuit through which electrical current is conducted, and that terminates at the arc, used in gas-shielded metal arc and submerged arc welding
Bibliography
| 1 | EN 12072 Welding consumables — Wire electrodes, wires and rods for arc welding of stainless and heat-resisting steels — Classification1 , |