※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました。 www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、イントロダクションおよび/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 38, テキスタイルです。
序章
この国際規格は、繊維製品中の一部のフタル酸エステルを測定するための試験方法をカバーしています。
フタル酸エステルは、ポリマーの可塑剤として一般的に使用されています。フタル酸エステルは、モチーフ、コーティングされた生地、プラスチゾル プリント、ボタンなどに使用されているため、テキスタイル メーカーや小売業者にとって問題となっています。
多くのフタル酸エステル類の高用量がげっ歯類の研究でホルモン活性を示しているため、フタル酸エステル類は議論の余地があります。大量のフタル酸エステル類を含む齧歯動物に関する研究では、 肝臓 、 腎臓 、 肺 、および開発中の 試験 への損傷が示されています。
内分泌攪乱物質としての潜在的な影響により、記載されているフタル酸エステルの一部は生殖毒性があります。記載されているフタル酸エステルは、一部の規制 (欧州連合など) で制限されているものに基づいています。
警告この国際規格は、適切な予防措置を講じないと健康に害を及ぼす可能性のある物質および/または手順の使用を求めています。これは技術的な適合性のみを指し、どの段階でも健康と安全に関連する法的義務からユーザーを完全にするものではありません。この国際規格の起草では、その条項の実行は、適切な資格を持ち、経験豊富なオペレーターに委ねられていると想定されています。
1 スコープ
この国際規格は、質量選択検出器を備えたガスクロマトグラフィー質量分析法 (GC-MS) を使用して繊維製品中のフタル酸エステル類を測定する方法を規定しています。
この国際規格は、一部のフタル酸エステルが存在するリスクがある繊維製品に適用されます。
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
可塑化または軟化した材料
より柔軟にするために化学薬品で処理されたプラスチック素材
注記 1この特定の国際規格では、化学物質はフタル酸エステルです。
例：
プラスチック素材の例：塗料、顔料プリントバインダーなど
2.2
全体的に処理されたテキスタイル
連続仕上げ、コーティング、またはプリントを施したテキスタイル
2.3
地元で処理されたテキスタイル
不連続な仕上げ、コーティング、またはプリントを施したテキスタイル
2.4
代表標本
異なる加工部位と色を全て混ぜ合わせた標本
参考文献
| [1] | ISO 1833-1, テキスタイル — 定量的化学分析 — Part 1: テストの一般原則 |
| [2] | ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真度と精度) — Part 2: 標準測定方法の再現性と再現性を決定するための基本的な方法 |
| [3] | ISO 5725-5, 測定方法と結果の精度 (真度と精度) — Part 5: 標準測定方法の精度を決定するための代替方法 |
| [4] | ISO/TR 6741-4, テキスタイル — 繊維および糸 — 委託品の商用質量の決定 — Part 4: 商業許容量および商業用水分回復に使用される値 |
| [5] | EN 15777, テキスタイル — フタル酸エステルの試験方法 |
| [6] | GB/T 20388, テキスタイル — フタル酸エステル含有量の測定 |
| [7] | ピッチニーニ P.、セナルディ C.、繊維製品中の PVC およびフタル酸エステル類の測定に関する JRC 主催の共同試験に関するレポート、 EUR レポート。 25674 EN, 2012 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 38, Textiles.
Introduction
This International Standard covers a test method for the determination of some phthalates in textile articles.
Phthalates are commonly used as plasticizers in polymers. Phthalates are an issue for textile manufacturers and retailers due to their use within motifs, coated fabrics, plastisol prints, buttons, etc.
Phthalates are controversial because high doses of many phthalates have shown hormonal activity in rodent studies. Studies on rodents involving large amounts of phthalates have shown damage to the liver , the kidneys , the lungs , and the developing testes .
Due to their potential effect as endocrine disruptors, some of the listed phthalates are toxic in reproduction. The listed phthalates are based on those which have been restricted in some regulations (e.g. in the European Union).
WARNING This International Standard calls for the use of substances and/or procedures that might be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage. It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced operators.
1 Scope
This International Standard specifies a method of determining phthalates in textiles with gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) with mass selective detector.
This International Standard is applicable to textile products where there is a risk of the presence of some phthalates.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
plasticized or softened material
plastic material that is treated with chemicals to make it more flexible
Note 1 to entry: For this specific International Standard, the chemicals are phthalates.
EXAMPLE:
Examples of plastic material: coating, pigment print binder, etc.
2.2
overall treated textile
textile with a continuous finish, coating or print
2.3
locally treated textile
textile with a discontinuous finish, coating or print
2.4
representative specimen
specimen obtained by mixing pieces of all the different treated parts and colours
Bibliography
| [1] | ISO 1833-1, Textiles — Quantitative chemical analysis — Part 1: General principles of testing |
| [2] | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| [3] | ISO 5725-5, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 5: Alternative methods for the determination of the precision of a standard measurement method |
| [4] | ISO/TR 6741-4, Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments — Part 4: Values used for the commercial allowances and the commercial moisture regains |
| [5] | EN 15777, Textiles — Test method for phthalates |
| [6] | GB/T 20388, Textiles — Determination of the content of phthalates |
| [7] | Piccinini P., Senaldi C., Report on the collaborative trial organised by the JRC on the determination of PVC and phthalates in textile products, EUR Report. 25674 EN, 2012 |