※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 14419 は、技術委員会 ISO/TC 38, 繊維、小委員会 SC 2, クレンジング、仕上げおよび耐水性試験によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 14419:1998) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。また、Technical Corrigendum ISO 14419:1998/Cor.1:2004 も組み込まれています。
1 スコープ
この国際規格は、異なる表面張力の選択された一連の液体炭化水素の吸収に対する基材の耐性の評価に適用されます。
この国際規格は、耐油汚染性に関するガイドを提供することを目的としています。一般的に撥油性等級が高いほど、油性物質、特に液状油剤による汚れがつきにくく、耐油汚れ性の目安となります。これは、特定の基板のさまざまな仕上げを比較する場合に特に当てはまります。この国際規格は、洗濯および/またはドライクリーニング処理が基材の撥油特性に悪影響を与えるかどうかを判断する際にも利用できます。
注記 1洗濯およびドライクリーニング処理手順は、それぞれ ISO 6330 または ISO 3175 (すべての部分) に記載されています。
この国際規格は、すべての油性物質による汚れに対する基材の耐性の絶対的な尺度を与えることを意図していません。油性物質の組成と粘度、基材の構造、繊維の種類、染料、その他の仕上げ剤などの他の要因も、耐汚染性に影響します。この国際規格は、油性化学物質による基材の浸透に対する耐性を推定することを意図していません。
注記 2油性化学物質による基材への浸透に対する耐性の評価については、ISO 6530 を参照してください。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 139, テキスタイル — コンディショニングとテストのための標準的な雰囲気
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
学年
品質特性のための多段階標準参照尺度の任意の段階の記号
Grade 1 to entry:グレードは、標準参照スケールのステップに匹敵する程度の品質を示す試験片に割り当てられます。
3.2
撥油性
油性液体の吸収に抵抗する布の特性
参考文献
| [1] | ISO 3175-1, テキスタイル — 布地や衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニング、ウェットクリーニング — 1：洗浄・仕上げ後の性能評価 |
| [2] | ISO 3175-2, テキスタイル — 布地や衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニング、ウェットクリーニング — 2: テトラクロロエテンを使用した洗浄および仕上げ時の性能試験手順 |
| [3] | ISO 3175-3, テキスタイル — 布地や衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニング、ウェットクリーニング — 3：炭化水素系溶剤による洗浄・仕上げ時の性能試験手順 |
| [4] | ISO 3175-4, テキスタイル — 布地や衣類のプロフェッショナルケア、ドライクリーニング、ウェットクリーニング — ４：模擬湿式洗浄による洗浄・仕上げ時の性能試験手順 |
| [5] | ISO 6330, テキスタイル — テキスタイル試験のための国内洗濯および乾燥手順 |
| [6] | ISO 6530, 防護服 - 液体化学物質に対する保護 - 液体による浸透に対する材料の耐性の試験方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14419 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 2, Cleansing, finishing and water resistance tests.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14419:1998), of which it constitutes a minor revision. It also incorporates Technical Corrigendum ISO 14419:1998/Cor.1:2004.
1 Scope
This International Standard is applicable to the evaluation of a substrate's resistance to absorption of a selected series of liquid hydrocarbons of different surface tensions.
This International Standard is intended to provide a guide to oil stain resistance. It can provide a rough index of oil stain resistance as, generally, the higher the oil repellency grade, the better resistance to staining by oily materials, especially liquid oil substances. This is particularly true when comparing various finishes for a given substrate. This International Standard can also be utilized in determining if washing and/or drycleaning treatments have any adverse effect on the oil repellency characteristics of a substrate.
NOTE 1 Washing and drycleaning treatment procedures are described in ISO 6330 or ISO 3175 (all parts), respectively.
This International Standard is not intended to give an absolute measure of the resistance of the substrate to staining by all oily materials. Other factors, such as composition and viscosity of the oily substances, substrate construction, fibre type, dyes and other finishing agents, also influence stain resistance. This International Standard is not intended to estimate the resistance to penetration of the substrate by oil-based chemicals.
NOTE 2 For the evaluation of the resistance to penetration of the substrate by oil-based chemicals, see ISO 6530.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
grade
symbol for any step of a multistep standard reference scale for a quality characteristic
Note 1 to entry: The grade is assigned to test specimens exhibiting a degree of the quality comparable to that step of the standard reference scale.
3.2
oil repellency
characteristic of a fabric whereby it resists absorption of oily liquids
Bibliography
| [1] | ISO 3175-1, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — 1: Assessment of performance after cleaning and finishing |
| [2] | ISO 3175-2, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene |
| [3] | ISO 3175-3, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents |
| [4] | ISO 3175-4, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using simulated wetcleaning |
| [5] | ISO 6330, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing |
| [6] | ISO 6530, Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Test method for resistance of materials to penetration by liquids |