※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 1452-5 は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 155, プラスチック配管システムおよびダクト システムによって作成され、ISO 技術委員会 ISO/TC 138, プラスチック パイプ、継手および輸送用バルブと協力して作成されました。 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、流体、小委員会 SC 2, 給水用のプラスチック管および付属品。
この初版は、技術的に改訂された ISO 4422-5:1997 を取り消して置き換えます。
ISO 1452 は、次の部分で構成されています。一般的なタイトルは、給水用、埋設および地上排水用のプラスチック配管システム、および加圧下の下水道 — 可塑化されていないポリ (塩化ビニル) (PVC-U)です。
- Part 1: 一般
- Part 2: パイプ
- Part 3: フィッティング
- Part 4: バルブ
- Part 5: システムの目的への適合性
適合性評価のガイダンスは、Part 7 の主題を形成することです。
序章
これがPart 5 であるシステム標準は、非可塑化ポリ (塩化ビニル) (PVC-U) で作られた配管システムとそのコンポーネントの要件を指定します。配管システムは、給水、埋設および地上排水、圧力下の下水道に使用することを目的としています。
ISO 1452 のこの部分が対象とする製品によって引き起こされる、人間が消費することを意図した水の品質に対する潜在的な悪影響に関して、以下が該当します。
- a) ISO 1452 のこの部分は、製品が制限なく使用できるかどうかについての情報を提供していません。
- b)これらの製品の使用および/または特性に関する既存の国内規制は引き続き有効です。
コンポーネントの要件とテスト方法の要件とテスト方法は、ISO 1452-2, ISO 1452-3, および ISO 1452-4 で指定されています。
ISO 1452 のこの部分は、パイプ、継手、バルブ、付属品、およびそれらのジョイントで構成されるプラスチック配管システムの目的への適合性の特性を確立します。
インストールのガイダンスは、ISO/TR 4191 [1]に記載されています。
適合性評価のガイダンスは、ENV 1452-7 [2]に記載されています。
1 スコープ
ISO 1452 のこの部分は、給水、埋設および地上排水、加圧下下水を対象とした非可塑化ポリ (塩化ビニル) (PVC-U) 配管システムの目的への適合性に関する特性を指定します。
また、ISO 1452 のこの部分で参照されている試験方法の試験パラメータも指定しています。
ISO 1452-1, ISO 1452-2, ISO 1452-3, および ISO 1452-4 と組み合わせて、PVC-U, その他のプラスチックおよび非プラスチック材料のコンポーネントを使用したジョイントおよびアセンブリに適用できます。続く：
- a)地面に埋設された水道本管およびサービス。
- b)建物の外側と内側の両方の地上への水の運搬。
- c)圧力下の埋設および地上の排水および下水;
これは、25 °C までの圧力下の水 (冷水) を供給することを目的とした配管システムに適用でき、人間が消費することを目的としており、一般的な目的だけでなく、圧力下の廃水にも適用されます。
ISO 1452 のこの部分は、45 °C 以下の水および廃水を搬送するためのコンポーネントにも適用されます。 25 °C ～ 45 °C の温度については、ISO 1452-2:2009 の図 A.1 が適用されます。
注記生産者とエンドユーザーは、ケースバイケースで 45 °C を超える温度での使用の可能性について合意することができます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1452-1, 給水用、埋設および地上排水用のプラスチック配管システムおよび圧力下の下水道 — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) — Part 1: 一般
- ISO 1452-2:2009, 給水用、埋設および地上排水用、圧力下の下水道用のプラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) — Part 2: パイプ
- ISO 1452-3:2009, 給水用、埋設および地上排水用のプラスチック配管システム、および加圧下の下水道 — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC U) — Part 3: フィッティング
- ISO 1452-4, 上水道、埋設および地上排水、加圧下水用プラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC U) — Part 4: バルブ
- ISO 13783, プラスチック配管システム — 可塑化されていないポリ (塩化ビニル) (PVC-U) エンド ロード ベアリング ダブル ソケット ジョイント — 曲げおよび内圧を受けたときの気密性および強度の試験方法
- ISO 13844, プラスチック配管システム — PVC-U パイプで使用するための非可塑化ポリ (塩化ビニル) (PVC-U) のエラストマー シール リング タイプ ソケット ジョイント — 負圧下での気密性の試験方法
- ISO 13845, プラスチック配管システム — 可塑化されていないポリ (塩化ビニル) (PVC-U) パイプで使用するエラストマー シール リング タイプのソケット ジョイント — 内圧下および角変位を伴う気密性の試験方法
- ISO 13846, プラスチック配管システム — 熱可塑性プラスチック圧力配管用のエンド ロード ベアリングおよび非エンド ロード ベアリング アセンブリおよびジョイント — 内部水圧下での長期的な気密性の試験方法
参考文献
| [1] | ISO/TR 4191, 給水用の非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U) パイプ — 敷設の推奨プラクティス |
| [2] | ENV 1452-7, 水道用プラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) — Part 7: 適合性評価のガイダンス |
| [3] | EN 714, 熱可塑性配管システム — 圧力パイプと成形継手との間の非エンド ロード ベアリング エラストマー シール リング タイプ ジョイント — エンド スラストなしの内部静水圧下での気密性の試験方法 |
| [4] | EN 715, 熱可塑性配管システム - 小径圧力パイプと継手間のエンド ロード ベアリング ジョイント - エンド スラストを含む内部水圧下での気密性の試験方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1452-5 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 2, Plastics pipes and fittings for water supplies, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition cancels and replaces ISO 4422-5:1997, which has been technically revised.
ISO 1452 consists of the following parts, under the general title Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U):
- Part 1: General
- Part 2: Pipes
- Part 3: Fittings
- Part 4: Valves
- Part 5: Fitness for purpose of the system
Guidance for the assessment of conformity is to form the subject of a part 7.
Introduction
The System Standard, of which this is Part 5, specifies the requirements for a piping system and its components made from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U). The piping system is intended to be used for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure.
In respect of potential adverse effects on the quality of water intended for human consumption, caused by the products covered by this part of ISO 1452, the following are relevant.
- a) This part of ISO 1452 provides no information as to whether the products may be used without restriction;
- b) Existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of these products remain in force.
Requirements and test methods for components requirements and test methods are specified in ISO 1452-2, ISO 1452-3 and ISO 1452-4.
This part of ISO 1452 establishes the characteristics of fitness for purpose of the plastics piping system composed of pipes, fittings, valves, ancillaries and their joints.
Guidance for installation is given in ISO/TR 4191 [1] .
Guidance for assessment of conformity is provided in ENV 1452-7 [2] .
1 Scope
This part of ISO 1452 specifies the characteristics for the fitness for purpose of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) piping systems intended for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this part of ISO 1452.
In conjunction with ISO 1452-1, ISO 1452-2, ISO 1452-3 and ISO 1452-4, it is applicable to joints and assemblies with components of PVC-U, other plastics and non-plastics materials intended to be used for the following:
- a) water mains and services buried in ground;
- b) conveyance of water above ground for both outside and inside buildings;
- c) buried and above-ground drainage and sewerage under pressure;
It is applicable to piping systems intended for the supply of water under pressure up to and including 25 °C (cold water) intended for human consumption and for general purposes as well as for waste water under pressure.
This part of ISO 1452 is also applicable to components for the conveyance of water and waste water up to and including 45 °C. For temperatures between 25 °C and 45 °C, Figure A.1 of ISO 1452-2:2009 applies.
NOTE The producer and the end-user can come to agreement on the possibilities of use for temperatures above 45 °C on a case-by-case basis.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1452-1, Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Part 1: General
- ISO 1452-2:2009, Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Part 2: Pipes
- ISO 1452-3:2009, Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC U) — Part 3: Fittings
- ISO 1452-4, Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC U) — Part 4: Valves
- ISO 13783, Plastics piping systems — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) end-load-bearing double-socket joints — Test method for leaktightness and strength while subjected to bending and internal pressure
- ISO 13844, Plastics piping systems — Elastomeric-sealing-ring-type socket joints of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) for use with PVC-U pipes — Test method for leaktightness under negative pressure
- ISO 13845, Plastics piping systems — Elastomeric-sealing-ring-type socket joints for use with unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes — Test method for leaktightness under internal pressure and with angular deflection
- ISO 13846, Plastics piping systems — End-load-bearing and non-end-load-bearing assemblies and joints for thermoplastics pressure piping — Test method for long-term leaktightness under internal water pressure
Bibliography
| [1] | ISO/TR 4191, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipes for water supply — Recommended practices for laying |
| [2] | ENV 1452-7, Plastics piping systems for water supply — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Part 7: Guidance for the assessment of conformity |
| [3] | EN 714, Thermoplastics piping systems — Non-end-load-bearing elastomeric sealing ring type joints between pressure pipes and moulded fittings — Test method for leaktightness under internal hydrostatic pressure without end thrust |
| [4] | EN 715, Thermoplastics piping systems — End-load bearing joints between small diameter pressure pipes and fittings — Test method for leaktightness under internal water pressure, including end thrust |