/

ISO 14531-3:2010 プラスチックパイプおよびフィッティング—ガス状燃料を輸送するための架橋ポリエチレン（PE-X）パイプシステム—メトリックシリーズ—仕様—パート3：機械的接合用のフィッティング（PE-X /金属遷移を含む） | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 14531-3 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 4, ガス燃料供給用プラスチック パイプおよび継手によって作成されました。

この第 2 版は、第 1 版 (ISO 14531-3:2006) を取り消して置き換えるものであり、マイナー リビジョンを構成します。

ISO 14531 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「プラスチック パイプおよび付属品 - 気体燃料の搬送用の架橋ポリエチレン (PE-X) パイプ システム - メトリック シリーズ - 仕様」です。

  • Part 1: パイプ
  • Part 2：熱融着継手
  • Part 3: メカニカル ジョイント用フィッティング (PE-X/メタル トランジションを含む)
  • Part 4: システムの設計とインストールのガイドライン

序章

架橋ポリエチレン (PE-X) 温水パイプの国際規格の発行に加えて、PE-X の特性、特に高い耐破壊性と最近確立されたソケットとサドルの融着接合能力が明らかになりました。高性能ガス分配システムでの使用に適したものにします。 ISO 14531 の理念は、既存の PE 規格でカバーされている範囲を超える性能エンベロープの仕様によって、PE-X ガス管システムの導入の基礎を提供し、その適用をより高い動作圧力と極端な動作の体制に取り入れることです。温度。

したがって、ISO 14531 のこの部分は、パイプ、熱融着接合用継手、機械的接合用継手、および設計と設置のガイドラインをカバーする 4 部構成のシステム規格の一部です。このコンテンツは、パイプライン システムの設計、設置、および運用を担当する調達機関および配電技術者による使用に適しています。

ISO 14531 のこの部分は、フィッティングが接続されているパイプによって示されるよりも大きなエンド ロード抵抗を備えたメカニカル フィッティングの供給を保証するように構成されています。

1 スコープ

ISO 14531 のこのパートでは、ISO 14531-1 に準拠した架橋ポリエチレン (PE-X) パイプの接続およびトランジションの構築に使用する、全端耐荷重のメカニカル フィッティングの物理的特性および機械的性能要件を指定しています。 PE-X パイプをプレーン スピゴット、ねじ山、圧縮ソケット、およびフランジ終端を備えた金属パイプに接合するためのアセンブリ。さらに、寸法要件を規定し、いくつかの一般的な材料特性 (耐薬品性を含む) と、パイプの形で製造される PE-X 継手材料の分類スキームを指定します。

ISO 14531 のこの部分は、ISO 14531 の他の部分と組み合わせて使用​​される場合、PE-X 配管システム (PE-X パイプ、PE-X フュージョン フィッティング、およびメカニカル フィッティング) の設計、製造、および設置の基礎を提供します。カテゴリーDおよびカテゴリーEの炭化水素ベースの燃料（ISO 13623を参照）の供給

  • a) 16 bar までの最大動作圧力 (MOP) 1)および
  • b) +60 °C の最大動作温度および
  • c)最低動作温度
    • 1) -50℃;
    • 2) -35℃;
    • 3) -20℃。

ISO 10838-1, ISO 10838-2, または ISO 10838-3 に従って製造されたメカニカル フィッティングの ISO 14531-3 のこの部分への適合は、5.6 に記載されたテストの満足のいく結果と最終用途の制限を条件として主張することができます。 -20 °C ～ +40 °C の温度範囲の動作温度。

注記ISO 10838-1, ISO 10838-2, または ISO 10838-3 に準拠するメカニカル フィッティングは、最大動作温度が 40 °C に制限されていることが認識されています。 ISO 14531-1 に準拠した PE-X パイプと組み合わせて、5.6 に準拠した ISO 10838 フィッティングを制限温度ベースで使用するための規定が ISO 14531-4 で作成されています。関連するサポート情報については、フィッティングメーカーの技術ファイルも参照してください。

設置目的のために、ISO 14531 のこの部分は、温度範囲 −5 °C から +40 °C 内での PE-X パイプへのメカニカル フィッティングの接合を規定しています。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 7-1, ねじ山に耐圧ジョイントが作成されたパイプねじ — 1: 寸法、公差および指定
  • ISO 1167-1, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 1: 一般的な方法
  • ISO 1167-2, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 2：パイプ試験片の作製
  • ISO 1167-3, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 3: コンポーネントの準備
  • ISO 16010, エラストマー シール — 気体燃料および炭化水素流体を運ぶパイプおよび継手で使用されるシールの材料要件
  • ISO 3127, 熱可塑性パイプ — 外部からの衝撃に対する耐性の測定 — 24 時間体制の方法
  • ISO 3458, フィッティングとポリエチレン (PE) 圧力パイプ間の組み立てジョイント - 内圧下での漏れ防止のテスト
  • ISO 4437, ガス燃料供給用埋め込みポリエチレン (PE) パイプ - メトリック シリーズ - 仕様
  • ISO 8085-3:2001, ガス燃料供給用のポリエチレン パイプで使用するポリエチレン フィッティング — メトリック シリーズ — 仕様 — 3: 電気融合フィッティング
  • ISO 9080, プラスチック配管およびダクトシステム - 外挿によるパイプ形状の熱可塑性材料の長期静水圧強度の決定
  • ISO 10838-1:2000, ガス燃料供給のためのポリエチレン配管システムの機械的付属品 — 1：呼び外径63mm以下の管用金具
  • ISO 10838-2:2000, ガス燃料供給用ポリエチレン配管システムの機械的付属品 — 2：呼び外径63mm超の管用金具
  • ISO 10838-3:2001, ガス燃料供給のためのポリエチレン配管システムの機械的付属品 — 3: 公称外径が 63 mm 以下のパイプ用の熱可塑性フィッティング
  • ISO 12162, 圧力用途のパイプおよび継手の熱可塑性材料 — 分類、指定、および設計係数
  • ISO 13623, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム
  • ISO 13951, プラスチック配管システム — 引張荷重に対するポリオレフィン パイプ/パイプまたはパイプ/継手アセンブリの耐性の試験方法
  • ISO 13957, プラスチック パイプおよび継手 — ポリエチレン (PE) タッピング ティー — 耐衝撃性の試験方法
  • ISO 14531-1, プラスチックパイプおよび付属品 — ガス燃料輸送用の架橋ポリエチレン (PE-X) パイプシステム — メートル法シリーズ — 仕様 — 1: パイプ
  • ISO 14531-2, プラスチック パイプおよび付属品 — 気体燃料輸送用の架橋ポリエチレン (PE-X) パイプ システム — メートル シリーズ — 仕様 — 2：熱融着継手
  • ISO 14531-4:2006, プラスチック パイプおよび付属品 — 気体燃料の輸送のための架橋ポリエチレン (PE-X) パイプ システム — メートル シリーズ — 仕様 — 4: システム設計とインストールのガイドライン
  • ISO 16010, エラストマー シール — 気体燃料および炭化水素流体を運ぶパイプおよび継手で使用されるシールの材料要件
  • ISO 19899, プラスチック配管システム — ポリオレフィン パイプおよびメカニカル フィッティング アセンブリ — 負荷に対する抵抗の試験方法 (AREL テスト)

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

メカニカルフィッティング

構成部品の機械的荷重に完全にまたは部分的に依存して、圧力の完全性、気密性、および末端荷重に対する耐性を提供するパイプライン シールを実現するパイプライン システム内のフィッティング。

3.2

エンドロード抵抗

接続パイプを介して伝達され、内圧、パイプラインの外部干渉、および任意の組み合わせによる熱誘導パイプ応力によって生成される端部荷重に対する抵抗

注記 1:全端荷重抵抗とは、加えられたすべての端荷重にさらされたときに、ジョイントが接続パイプよりも強い状態です。

3.3

設計温度

θ

最小必要強度を決定するために使用される温度 MRS θ , t

注記 1: ISO 14531-4 を参照。

3.4

設計圧力

DP F

設計計算の基となる圧力

注記 1: ISO 14531-4 を参照。

注記 2:継手の設計圧力は DP Fで示され、パイプの設計圧力は DP Pで示されます。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14531-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastic pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastic pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14531-3:2006), of which it constitutes a minor revision.

ISO 14531 consists of the following parts, under the general title Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous fuels — Metric series — Specifications:

  • Part 1: Pipes
  • Part 2: Fittings for heat-fusion jointing
  • Part 3: Fittings for mechanical jointing (including PE-X/metal transitions)
  • Part 4: System design and installation guidelines

Introduction

Further to the publication of International Standards for crosslinked polyethylene (PE-X) hot-water pipes, it has become evident that the properties of PE-X, in particular its high fracture resistance and a recently established socket and saddle fusion-jointing capability, render it suitable for use in high-performance gas-distribution systems. The philosophy of ISO 14531 is to provide the basis for the introduction of PE-X gas pipe systems by the specification of a performance envelope beyond that covered by existing PE standards in order to take its application into regimes of higher operating pressures and extremes of operating temperature.

This part of ISO 14531 is therefore one part of a four-part system standard covering pipes, fittings for heat-fusion jointing, fittings for mechanical jointing and design and installation guidelines. The content is suitable for use by procurement authorities and distribution engineers responsible for the design, installation and operation of pipeline systems.

This part of ISO 14531 is structured to ensure the supply of mechanical fittings with an end-load resistance greater than that exhibited by the pipe(s) to which the fittings are connected.

1 Scope

This part of ISO 14531 specifies the physical properties and mechanical-performance requirements for full-end-load-resistant mechanical fittings for use in the connection of crosslinked polyethylene (PE-X) pipes conforming to ISO 14531-1 and in the construction of transition assemblies for joining PE-X pipes to metal pipes having plain spigot, screw thread, compression socket and flange terminations. In addition, it lays down dimensional requirements and specifies some general material properties (including chemical resistance) together with a classification scheme for PE-X fitting materials produced in the form of pipe.

This part of ISO 14531, when used in conjunction with the other parts of ISO 14531, provides the basis for the design, manufacture and installation of PE-X piping systems (PE-X pipes, PE-X fusion fittings and mechanical fittings) for the supply of category D and category E hydrocarbon-based fuels (see ISO 13623) at

  • a) maximum operating pressures (MOPs) up to and including 16 bar 1) and
  • b) a maximum operating temperature of +60 °C and
  • c) a minimum operating temperature of
    • 1) -50 °C;
    • 2) -35 °C;
    • 3) -20 °C.

Conformity to this part of ISO 14531-3 of mechanical fittings produced in accordance with ISO 10838-1, ISO 10838-2 or ISO 10838-3 may be claimed subject to the satisfactory conclusion of the tests listed in 5.6 and an end-use restriction on operating temperatures to the temperature range −20 °C to +40 °C.

NOTE It is recognized that mechanical fittings conforming to ISO 10838-1, ISO 10838-2 or ISO 10838-3 are limited to a maximum operating temperature of 40 °C. Provision is made in ISO 14531-4 for the use on a restricted-temperature basis of ISO 10838 fittings conforming to 5.6 in conjunction with PE-X pipes conforming to ISO 14531-1. The fitting manufacturer's technical file should also be consulted for relevant supporting information.

For installation purposes, this part of ISO 14531 provides for the jointing of mechanical fittings to PE-X pipes within the temperature range −5 °C to +40 °C.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 7-1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — 1: Dimensions, tolerances and designation
  • ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 1: General method
  • ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 2: Preparation of pipe test pieces
  • ISO 1167-3, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 3: Preparation of components
  • ISO 16010, Elastomeric seals — Material requirements for seals used in pipes and fittings carrying gaseous fuels and hydrocarbon fluids
  • ISO 3127, Thermoplastics pipes — Determination of resistance to external blows — Round-the-clock method
  • ISO 3458, Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of leakproofness under internal pressure
  • ISO 4437, Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications
  • ISO 8085-3:2001, Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications — 3: Electrofusion fittings
  • ISO 9080, Plastics piping and ducting systems — Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation
  • ISO 10838-1:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — 1: Metal fittings for pipes of nominal outside diameter less than or equal to 63 mm
  • ISO 10838-2:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — 2: Metal fittings for pipes of nominal outside diameter greater than 63 mm
  • ISO 10838-3:2001, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — 3: Thermoplastics fittings for pipes of nominal outside diameter less than or equal to 63 mm
  • ISO 12162, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications — Classification, designation and design coefficient
  • ISO 13623, Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems
  • ISO 13951, Plastics piping systems — Test method for the resistance of polyolefin pipe/pipe or pipe/fitting assemblies to tensile loading
  • ISO 13957, Plastics pipes and fittings — Polyethylene (PE) tapping tees — Test method for impact resistance
  • ISO 14531-1, Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous fuels — Metric series — Specifications — 1: Pipes
  • ISO 14531-2, Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous fuels — Metric series — Specifications — 2: Fittings for heat-fusion jointing
  • ISO 14531-4:2006, Plastics pipes and fittings — Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the conveyance of gaseous fuels — Metric series — Specifications — 4: System design and installation guidelines
  • ISO 16010, Elastomeric seals — Material requirements for seals used in pipes and fittings carrying gaseous fuels and hydrocarbon fluids
  • ISO 19899, Plastics piping systems — Polyolefin pipes and mechanical fitting assemblies — Test method for the resistance to end load (AREL test)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

mechanical fitting

fitting within a pipeline system that relies, fully or in part, upon the mechanical loading of component parts to effect a pipeline seal that provides pressure integrity, leaktightness and resistance to end loads

3.2

end-load resistance

resistance to end load transmitted via the connecting pipe and generated by internal pressure, pipeline external interference and thermally induced pipe stresses in any combination

Note 1 to entry: Full-end-load resistance is the condition in which the joint is stronger than the connecting pipe when exposed to all applied end loads.

3.3

design temperature

θ

temperature used to determine the minimum required strength MRS θ, t

Note 1 to entry: See ISO 14531-4.

3.4

design pressure

DPF

pressure upon which design calculations are based

Note 1 to entry: See ISO 14531-4.

Note 2 to entry: For fittings, the design pressure is designated DPF, whereas for pipes it is designated DPP.

ISO PDF プレビュー