この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 14617 のこのパートの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 14617-3 は、技術委員会 ISO/TC 10, 技術製品文書、小委員会 SC 10, プロセスプラント文書および tpd シンボルによって作成されました。
ISO 14617 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルである「図の図記号」の下にあります。
- Part 1: 一般情報と索引
- 第 2 部: 一般的な用途を持つ記号
- Part 3: 接続と関連デバイス
- Part 4: アクチュエータおよび関連デバイス
- Part 5: 計測および制御装置
- 第6部:計測・制御機能
- Part 7: 基本的な機械部品
- Part 8: バルブとダンパー
- Part 9: ポンプ、コンプレッサー、ファン
- Part 10: 流体動力コンバーター
- 第11部:伝熱および熱機関用デバイス
- 第12部:分離、精製および混合のための装置
- Part 15: インストール図とネットワーク マップ
他の部分は準備中です。
序章
最終的な形での ISO 14617 の目的は、技術的なアプリケーションで使用されるダイアグラム用に調和したグラフィカル シンボルのライブラリを作成することです。この作業は、ISO と IEC の緊密な協力の下で実施されてきましたし、今後も実施される予定です。最終的な結果は、特定のアプリケーション分野を担当する技術委員会が国際規格およびマニュアルの作成に使用できる、ISO および IEC に共通の規格として発行されることを意図しています。
1 スコープ
ISO 14617 のこのパートでは、機能接続、機械的リンク、パイプライン、および接続ジョイント、ISO ポート、端子、クイック リリース カップリング、コネクタなどの関連デバイスの図式記号を指定しています。
ダイアグラムでの図記号の作成と適用に関する基本的な規則については、ISO 81714-1 を参照してください。
ISO 14617 の概要、図で使用される図形記号を識別するための登録番号の作成と使用に関する情報、これらの記号の表示と適用に関する規則、およびそれらの使用と適用の例については、ISO 14617-1 を参照してください。
2 参考文献
以下の規範文書には、このテキストで参照することにより、ISO 14617 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。ただし、ISO 14617 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2553, 溶接、ろう付け、およびはんだ付けされたジョイント — 図面上の記号表現
- ISO 4063, 溶接および関連プロセス — プロセスの命名法および参照番号
- ISO 14617-1:2002, 図表の図記号 — Part 1: 一般情報と索引
- ISO 81714-1:1999, 製品の技術文書で使用する図記号の設計 — Part 1: 基本規則
3 用語と定義
ISO 14617 のこの部分では、次の用語と定義が適用されます。
注記 1リストは、意味が明白でない用語、国際規格の他の場所で定義されていない用語、または異なる規格でさまざまな方法で定義されている用語に限定されています。これらの定義を作成するにあたり、用語に関する ISO および IEC 規格が参照されました。括弧内の参照を参照してください。ただし、これらの標準の定義のほとんどは、限られた範囲内でさまざまな技術委員会によって作成されました。これは、そのように定義された多くの用語が、図記号の文脈で適用される場合、より一般的または中立的な定義を与えられなければならないことを意味します。
注記 2同じ用語が ISO と IEC で実質的に異なる意味を持つ場合、これは用語の横に [ISO] または [IEC] で示され、ISO 14617 のこの部分の他の場所では上付き文字で示されます。たとえば、「ポートISO 」 .
3.1
繋がり
機能的接続、機械リンク、パイプライン、電気導体などの総称。
3.2
機能的な接続
機能間の接続
注記 1機能接続は,例えば ISO 14617-6 に従ったシンボルによって表される機能間の相互関係を表すために使用される。
3.3
電気接続
端子または他の導体を接合するための導体または回路
[出典: IEC 60050-151, IEC 60050-531, IEC 60050-581]
3.4
接続[ISO]
パイプラインをコンポーネントに接続するためのねじ付きポート、フランジ、または同様の手段
[出典:ISO5598]
3.5
内部接続
コンポーネントの不可欠な部分である 1 つまたは複数のパイプラインまたは導体の形の接続。
注記 1:内部接続は、コンポーネント内にある必要はありません。
3.6
ライン[ISO]
「パイプライン」の略称
3.7
ライン[IEC]
多極または多相電気接続
例:
電力線、通信線、送電線。
3.8
ケーブル
絶縁された導体または共通の被覆を備えた複数の絶縁された導体
3.9
パイプユニット
パイプライン、またはより多くの場合、断熱材で覆われた共通のパイプライン内の複数のパイプライン
3.10
案内バス
情報を伝えるコンダクター付きバス
3.11
一方向
一方向のみに移動、送信などする性質を持つ
3.12
双方向
反対の2つの方向に移動、送信などする特性を持つ
[出典:ISO5598]
3.13
ポート[ISO]
部品への又は部品からの流体の伝達のためのパイプラインを接続できる部品内の流体通路の末端。
[出典:ISO5598]
3.14
コネクタ
対になるコンポーネントへの接続と切断を提供するために、導体、フレキシブル パイプ、またはホースを終端するコンポーネント。
[出典:IEC 60050-441, IEC 60050-581]
3.15
クイックリリースカップリング
工具を使用せずに結合または分離できる 接続 (3.4)
[出典:ISO5598]
3.16
コネクタペア
嵌合コネクタの組み合わせ
[出典:IEC 60050-581]
3.17
バンドル
主に同じ経路をたどるコンダクターまたはパイプラインのグループ
注記1:バンドルは、実際の(製品)バンドル、または実際のバンドルを形成しない場合でも、多数の導線またはパイプラインを表す図上の線(単線表示)である場合があります。
3.18
単線表現
2 つ以上の接続またはコンポーネントが 1 つの記号で表される表現
[出典:IEC 61082-1]
参考文献
| [1] | ISO 5598:1985, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙 |
| [2] | ISO 14617-2:2002, 図表の図記号 — Part 2: 一般的な用途を持つ記号 |
| [3] | ISO 14617-6:2002, ダイアグラムの図記号 — Part 6: 測定および制御機能 |
| [4] | IEC 60050-151, International Electrotechnical Vocabulary — Part 151: 電気および磁気デバイス |
| [5] | IEC 60050-441, International Electrotechnical Vocabulary — Part 441: 開閉装置、制御装置およびヒューズ |
| [6] | IEC 60050-531, International Electrotechnical Vocabulary — Part 531: 電子管 |
| [7] | IEC 60050-581, International Electrotechnical Vocabulary — Part 581: 電子機器の電気機械部品 |
| [8] | IEC 61082-1:1991, 電気技術で使用される文書の準備 — Part 1: 一般要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 14617 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14617-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation, Subcommittee SC 10, Process plant documentation and tpd-symbols.
ISO 14617 consists of the following parts, under the general title Graphical symbols for diagrams:
- Part 1: General information and indexes
- Part 2: Symbols having general application
- Part 3: Connections and related devices
- Part 4: Actuators and related devices
- Part 5: Measurement and control devices
- Part 6: Measurement and control functions
- Part 7: Basic mechanical components
- Part 8: Valves and dampers
- Part 9: Pumps, compressors and fans
- Part 10: Fluid power converters
- Part 11: Devices for heat transfer and heat engines
- Part 12: Devices for separating, purification and mixing
- Part 15: Installation diagrams and network maps
Other parts are under preparation.
Introduction
The purpose of ISO 14617 in its final form is the creation of a library of harmonized graphical symbols for diagrams used in technical applications. This work has been, and will be, performed in close cooperation between ISO and IEC. The ultimate result is intended to be published as a standard common to ISO and IEC, which their technical committees responsible for specific application fields can use in preparing International Standards and manuals.
1 Scope
This part of ISO 14617 specifies graphical symbols for functional connections, mechanical links, pipelines and related devices such as connection joints, ISO ports, terminals, quick-release couplings and connectors, in diagrams.
For the fundamental rules of creation and application of graphical symbols in diagrams, see ISO 81714-1.
For an overview of ISO 14617, information on the creation and use of registration numbers for identifying graphical symbols used in diagrams, rules for the presentation and application of these symbols, and examples of their use and application, see ISO 14617-1.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 14617. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 14617 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2553, Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings
- ISO 4063, Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers
- ISO 14617-1:2002, Graphical symbols for diagrams — Part 1: General information and indexes
- ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 14617, the following terms and definitions apply.
NOTE 1 The list has been restricted to terms whose meaning is not obvious and which have not been defined elsewhere in an International Standard, or which have been defined in various ways in different standards. In preparing these definitions, ISO and IEC standards on terminology have been consulted; see the references in parentheses. However, most of the definitions in those standards were prepared by different technical committees within a restricted scope. This means that many terms so defined have to be given more general or neutral definitions when applied in the context of graphical symbols.
NOTE 2 In those cases where the same term has substantially different meanings in ISO and IEC, this is indicated beside the term by [ISO] or [IEC] and elsewhere in this part of ISO 14617 by a superscript, for example “portISO”.
3.1
connection
general term for functional connection, mechanical link, pipeline, electric conductor, etc.
3.2
functional connection
connection between functions
Note 1 to entry: A functional connection is used to represent the interrelations between functions represented, for example, by symbols according to ISO 14617-6.
3.3
electric connection
conductor or circuit for joining terminals or other conductors
[SOURCE: IEC 60050-151, IEC 60050-531, IEC 60050-581]
3.4
connection [ISO]
threaded port, flange, or similar means for connecting a pipeline to a component
[SOURCE: ISO 5598]
3.5
internal connection
connection in the form of one or more pipelines or conductors that is an integral part of a component
Note 1 to entry: An internal connection need not be located inside a component.
3.6
line [ISO]
abbreviation of the term “pipeline”
3.7
line [IEC]
multi-pole or multi-phase electric connection
EXAMPLE:
Power line, telecommunication line, transmission line.
3.8
cable
insulated conductor or several insulated conductors with a common covering
3.9
pipe unit
pipeline or, more often, several pipelines in a common covering pipe with insulation
3.10
information bus
bus with conductors conveying information
3.11
unidirectional
having the property to move, transmit, etc. in one direction only
3.12
bidirectional
having the property to move, transmit, etc. in two alternative, opposite directions
[SOURCE: ISO 5598]
3.13
port [ISO]
terminus of a fluid passage in a component to which can be connected pipelines for the transmission of fluid to or from the component
[SOURCE: ISO 5598]
3.14
connector
component which terminates conductors, flexible pipes, or hoses in order to provide connection and disconnection to a mating component
[SOURCE: IEC 60050-441, IEC 60050-581]
3.15
quick-release coupling
connection (3.4) which may be joined or separated without the use of tools
[SOURCE: ISO 5598]
3.16
connector pair
combination of mating connectors
[SOURCE: IEC 60050-581]
3.17
bundle
group of conductors or pipelines that mainly follow the same path
Note 1 to entry: The bundle may be a real (product) bundle or a line on a diagram representing a number of conductors or pipelines (single-line representation) even if these do not form a real bundle.
3.18
single-line representation
representation where two or more connections or components are represented by a single symbol
[SOURCE: IEC 61082-1]
Bibliography
| [1] | ISO 5598:1985, Fluid power systems and components — Vocabulary |
| [2] | ISO 14617-2:2002, Graphical symbols for diagrams — Part 2: Symbols having general application |
| [3] | ISO 14617-6:2002, Graphical symbols for diagrams — Part 6: Measurement and control functions |
| [4] | IEC 60050-151, International Electrotechnical Vocabulary — Part 151: Electrical and magnetic devices |
| [5] | IEC 60050-441, International Electrotechnical Vocabulary — Part 441: Switchgear, controlgear and fuses |
| [6] | IEC 60050-531, International Electrotechnical Vocabulary — Part 531: Electronic tubes |
| [7] | IEC 60050-581, International Electrotechnical Vocabulary — Part 581: Electromechanical components for electronic equipment |
| [8] | IEC 61082-1:1991, Preparation of documents used in electrotechnology — Part 1: General requirements |