この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 14617 のこのパートの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 14617-9 は、技術委員会 ISO/TC 10, 技術製品文書、小委員会 SC 10, プロセスプラント文書および tpd シンボルによって作成されました。
ISO 14617 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルである「図の図記号」の下にあります。
- Part 1: 一般情報と索引
- 第 2 部: 一般的な用途を持つ記号
- Part 3: 接続と関連デバイス
- Part 4: アクチュエータおよび関連デバイス
- Part 5: 計測および制御装置
- 第6部：計測・制御機能
- Part 7: 基本的な機械部品
- Part 8: バルブとダンパー
- Part 9: ポンプ、コンプレッサー、ファン
- Part 10: 流体動力コンバーター
- 第11部：伝熱および熱機関用デバイス
- 第12部：分離、精製および混合のための装置
- Part 15: インストール図とネットワーク マップ
他の部分は準備中です。
序章
最終的な形での ISO 14617 の目的は、技術的なアプリケーションで使用されるダイアグラム用に調和したグラフィカル シンボルのライブラリを作成することです。この作業は、ISO と IEC の緊密な協力の下で実施されてきましたし、今後も実施される予定です。最終的な結果は、特定のアプリケーション分野を担当する技術委員会が国際規格およびマニュアルの作成に使用できる、ISO および IEC に共通の規格として発行されることを意図しています。
1 スコープ
ISO 14617 のこのパートでは、主に輸送に使用されるポンプ、コンプレッサー、およびファンの図記号を図で指定します (流体動力システムなど、主にエネルギー変換に使用されるポンプおよびコンプレッサーについては、ISO 14617-10 を参照してください)
ダイアグラムでの図記号の作成と適用に関する基本的な規則については、ISO 81714-1 を参照してください。
ISO 14617 の概要、図で使用される図形記号を識別するための登録番号の作成と使用に関する情報、これらの記号の表示と適用に関する規則、およびそれらの使用と適用の例については、ISO 14617-1 を参照してください。
2 参考文献
以下の規範文書には、このテキストで参照することにより、ISO 14617 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。ただし、ISO 14617 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 5598:1985, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙
- ISO 14617-1:2002, 図表の図記号 — Part 1: 一般情報と索引
- ISO 14617-2:2001, 図表の図記号 — Part 2: 一般的な用途を持つ記号
- ISO 81714-1:1999, 製品の技術文書で使用する図記号の設計 — Part 1: 基本規則
3 用語と定義
ISO 14617 のこの部分では、次の用語と定義が適用されます。
注記リストは、意味が明らかでない用語、国際規格の他の場所で定義されていない用語、または異なる規格でさまざまな方法で定義されている用語に限定されています。これらの定義を作成するにあたり、用語に関する ISO および IEC 規格が参照されました。括弧内の参照を参照してください。ただし、これらの標準の定義のほとんどは、限られた範囲内でさまざまな技術委員会によって作成されました。これは、そのように定義された多くの用語が、図記号の文脈で適用される場合、より一般的または中立的な定義を与えられなければならないことを意味します。
3.1
(正) 置換ポンプ
容積が増減する作動チャンバー内で流体エネルギーが増加するポンプ
[出典:ISO5598]
3.2
ロトダイナミックポンプ
回転インペラーによって流体エネルギーが増加するポンプ
[出典:ISO5598]
注記 1: 「遠心ポンプ」という用語が代わりに使用されることがありますが、この用語は、液体が放射状に流れる回転力学ポンプに対応します。
3.3
ターボ分子ポンプ
ロータにディスクが設けられているロータダイナミック型真空ポンプ。
[出典:ISO 3529-2]
3.4
容量
変位
スイープ ボリューム
ストロークまたはサイクルごとに吸収または置換される量
[出典:ISO5598]
3.5
オーバーセンターポンプ
駆動軸の回転方向を変えずに流れの方向を反転できるポンプ。
[出典:ISO5598]
3.6
ユニフローポンプ
流れの方向が駆動軸の回転方向に依存しないポンプ。
[出典:ISO5598]
3.7
巻き込みポンプ
分子が入口から出口まで連続的に移動するように、気体分子に運動量が与えられる真空ポンプ。
[出典:ISO 3529-2]
3.8
閉じ込めポンプ
真空ポンプ:内部表面での収着または凝縮によってガス分子が保持される
[出典:ISO 3529-2]
3.9
エジェクターポンプ
エントレインメントポンプ:ベンチュリ効果による圧力低下を利用し、流体が出口に向かって高速液体流に同伴されるエントレインメントポンプ。
[出典: ISO3529-2, ISO5598]
3.10
拡散ポンプ
低圧で高速の蒸気流がエントレインメント流体を提供するエントレインメント ポンプ
[出典:ISO 3529-2]
3.11
吸着ポンプ
主に大きな実面積の物質（例えば、多孔性物質）の物理的吸着によってガスが保持される閉じ込めポンプ。
[出典:ISO 3529-2]
3.12
ゲッターポンプ
主にゲッターとの化学的結合によってガスが保持されるエントラップメント ポンプ
[出典:ISO 3529-2]
3.13
ゲッターイオンポンプ
ガス分子がイオン化された後、ガス分子が保持されているポンプの表面に向けて移送されるエントラップメント ポンプ
[出典:ISO 3529-2]
3.14
クライオポンプ
残留ガスを凝縮するのに十分な低温(通常120K未満)に冷蔵された表面からなる閉じ込めポンプ。
[出典:ISO 3529-2]
3.15
電動ポンプ
ポンプに直接電力を供給して作動するポンプ
3.16
誘導ポンプ
電磁場が必要な力をポンピングされた媒体（通常は液体の金属）に及ぼす回転部品のないポンプ。
参考文献
| [1] | ISO 3529-2:1981, 真空技術 — 語彙 — Part 2: 真空ポンプおよび関連用語 |
| [2] | ISO 14617-10:2002, ダイアグラムの図記号 — Part 10: 流体動力コンバーター |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 14617 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14617-9 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation, Subcommittee SC 10, Process plant documentation and tpd-symbols.
ISO 14617 consists of the following parts, under the general title Graphical symbols for diagrams:
- Part 1: General information and indexes
- Part 2: Symbols having general application
- Part 3: Connections and related devices
- Part 4: Actuators and related devices
- Part 5: Measurement and control devices
- Part 6: Measurement and control functions
- Part 7: Basic mechanical components
- Part 8: Valves and dampers
- Part 9: Pumps, compressors and fans
- Part 10: Fluid power converters
- Part 11: Devices for heat transfer and heat engines
- Part 12: Devices for separating, purification and mixing
- Part 15: Installation diagrams and network maps
Other parts are under preparation.
Introduction
The purpose of ISO 14617 in its final form is the creation of a library of harmonized graphical symbols for diagrams used in technical applications. This work has been, and will be, performed in close cooperation between ISO and IEC. The ultimate result is intended to be published as a standard common to ISO and IEC, which their technical committees responsible for specific application fields can use in preparing International Standards and manuals.
1 Scope
This part of ISO 14617 specifies graphical symbols for pumps, compressors and fans, used mainly for transportation, in diagrams (for pumps and compressors used mainly for energy conversion, such as those in fluid power systems, see ISO 14617-10).
For the fundamental rules of creation and application of graphical symbols in diagrams, see ISO 81714-1.
For an overview of ISO 14617, information on the creation and use of registration numbers for identifying graphical symbols used in diagrams, rules for the presentation and application of these symbols, and examples of their use and application, see ISO 14617-1.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 14617. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 14617 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 5598:1985, Fluid power systems and components — Vocabulary
- ISO 14617-1:2002, Graphical symbols for diagrams — Part 1: General information and indexes
- ISO 14617-2:2001, Graphical symbols for diagrams — Part 2: Symbols having general application
- ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 14617, the following terms and definitions apply.
NOTE The list has been restricted to terms whose meaning is not obvious and which have not been defined elsewhere in an International Standard, or which have been defined in various ways in different standards. In preparing these definitions, ISO and IEC standards on terminology have been consulted; see the references in parentheses. However, most of the definitions in those standards were prepared by different technical committees within a restricted scope. This means that many terms so defined have to be given more general or neutral definitions when applied in the context of graphical symbols.
3.1
(positive) displacement pump
pump in which the fluid energy is increased in a working chamber that increases and decreases in volume
[SOURCE: ISO 5598]
3.2
rotodynamic pump
pump in which the fluid energy is increased by a rotating impeller
[SOURCE: ISO 5598]
Note 1 to entry: The term “centrifugal pump” is sometimes used instead, but that term corresponds to a rotodynamic pump with radial liquid flow.
3.3
turbo-molecular pump
rotodynamic vacuum pump in which the rotor is provided with discs provided with slots or blades rotating between corresponding discs in the stator
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.4
capacity
displacement
swept volume
volume absorbed or displaced per stroke or cycle
[SOURCE: ISO 5598]
3.5
over-centre pump
pump in which the direction of flow may be reversed without changing the direction of rotation of the drive shaft
[SOURCE: ISO 5598]
3.6
uni-flow pump
pump in which the direction of flow is independent of the direction of rotation of the drive shaft
[SOURCE: ISO 5598]
3.7
entrainment pump
vacuum pump in which a momentum is imparted to the gas molecules in such a way that the molecules are transferred continuously from the inlet to the outlet
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.8
entrapment pump
vacuum pump in which the gas molecules are retained by sorption or condensation on internal surfaces
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.9
ejector pump
entrainment pump which uses the pressure decrease due to a Venturi effect and in which the fluid is entrained in a high speed liquid stream towards to outlet
[SOURCE: ISO 3529-2, ISO 5598]
3.10
diffusion pump
entrainment pump in which a low-pressure, high-speed vapour stream provides the entrainment fluid
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.11
adsorption pump
entrapment pump in which the gas is retained mainly by physical adsorption of a material of large real area (for example, a porous substance)
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.12
getter pump
entrapment pump in which the gas is retained principally by chemical combination with a getter
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.13
getter ion pump
entrapment pump in which the gas molecules are ionized and then transferred towards a surface of the pump on which they are retained by a getter, by means of electric fields, combined or not with a magnetic field
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.14
cryopump
entrapment pump consisting of surfaces refrigerated to a low temperature (normally less than 120 K) sufficient to condense residual gases
[SOURCE: ISO 3529-2]
3.15
electric pump
pump working by feeding electric power directly into the pump
3.16
induction pump
pump without rotating parts, in which electromagnetic fields exert the necessary force on the pumped medium (normally metals in liquid form)
Bibliography
| [1] | ISO 3529-2:1981, Vacuum technology — Vocabulary — Part 2: Vacuum pumps and related terms |
| [2] | ISO 14617-10:2002, Graphical symbols for diagrams — Part 10: Fluid power converters |