ISO 14649-14:2013 自動化システムと統合—物理デバイス制御—コンピューター化された数値コントローラーのデータモデル—パート14:シンク放電加工(シンク-EDM)のプロセスデータ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました 。 www.iso.org/directives

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

この文書を担当する委員会は、技術委員会 ISO/TC 184, オートメーション システムと統合、サブ委員会 SC 1, 物理デバイス制御です

ISO 14649は、「オートメーション システムと統合 - 物理デバイス制御 - コンピュータ化された数値制御装置のデータ モデル」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 概要と基本原則
  • Part 10: 一般的なプロセス データ
  • Part 11: フライス加工用のプロセス データ
  • 第12 Part :旋削加工用データ
  • 第13 Part :ワイヤ放電加工(ワイヤEDM)のプロセスデータ
  • Part 14:シンク放電加工(シンクEDM)のプロセスデータ
  • Part 111: フライス盤用工具
  • Part 121: 旋盤用工具
  • 第201 Part :切削加工用工作機械データ[技術仕様書]

さらなる追加を可能にするために、番号付けのギャップは意図的に残されました。 ISO 14649-10 は、プロセスに依存しないデータ用の ISO 10303 アプリケーション参照モデル (ARM) です。特定のテクノロジー用の ISO 10303 ARM は、ISO 14649-10 の後に追加されます。 ISO 14649 は、ライフサイクル全体にわたる製品データの共通分野において ISO 10303 と調和しています。 ISO 14649-1 は、実装とソフトウェア開発に関して、ISO 14649, ISO 10303, および CNC メーカー間の標準化のさまざまな分野について説明しています。

序章

ISO 14649-10 は数値制御加工の一般的なプロセス データを記述しており、そのスキーマも含まれています。このスキーマ (machining_schema と呼ばれる) の主題はデータ型の定義であり、これらは一般にさまざまなテクノロジー (フライス加工、旋削、シンク EDM) に関連します。これには、ワークピースの定義、いくつかのテクノロジーによって参照される可能性のある機能を含む機能カタログ、一般的な実行可能ファイル、操作定義の基礎が含まれます。このスキーマには、ISO 10303 の汎用リソースから参照される幾何学的アイテムとプレゼンテーション、および ISO 14649 の別個の部分で定義されているテクノロジー固有の定義は含まれていません。

ISO 14649-10 は独立した規格ではありません。その実装には、少なくとも 1 つの追加のテクノロジー固有の部分が必要です (たとえば、フライス加工の ISO 14649-11) ISO 14649 のこの部分では、シンク放電加工 (シンク EDM) について説明し、シンク EDM の加工プロセスを表すテクノロジー固有のデータ タイプを定義します。

ISO 14649 のこの部分の本文には、EDM コントローラに制御データ情報を提供するために必要なデータ エンティティの定義と説明が記載されています。

エンティティの EXPRESS 形式は、情報の説明文なしで付録 A に再度記載されています。

付録 B は、これらのエンティティの別の図を提供し、さまざまな図でさまざまな要素のグラフィック表現を示しています。これらの図は単なる情報提供です。図内のエンティティの詳細な説明は、対応するテキスト定義に記載されています。

さらに、このスキーマは ISO 10303-224 と同様の機械加工機能を使用します。プロセスデータの記述は、ISO 10303-11 で定義されている EXPRESS 言語を使用して実行されます。データのエンコードは ISO 10303-21 を使用して実行されます。

1 スコープ

ISO 14649 のこの部分では、シンク EDM のプロセス データとして必要なテクノロジー固有のデータ要素を指定します。 ISO 14649-10 に記載されている一般的なプロセス データとともに、シンク EDM 用のコンピュータ数値制御装置とプログラミング システム (つまり、CAM システムまたは作業現場プログラミング システム) の間のインターフェイスについて説明します。この種の機械でのシンク放電加工作業に使用できます。

ISO 14649 のこの部分の範囲には、他の技術 (旋削、研削など) のツールは含まれません。これらのテクノロジー用のツールは、ISO 14649 の他の部分で説明されています。

2 規範的参照

以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 14649-10, 産業オートメーション システムと統合 - 物理デバイス制御 - コンピューター化数値コントローラーのデータ モデル - Part 10: 一般的なプロセス データ

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 14649-10 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

荒削り

部品を切断するために使用される機械加工操作

注記 1:粗加工の目的は短時間で大量の材料を除去することですが、表面の品質は通常は重要ではありません。

注記 2:荒加工操作の後には、通常、 仕上げ加工 (3.2) 操作が続きます。

3.2

仕上げ

必要な形状の公差に達することを目的とした機械加工作業

注記 1:通常、仕上げ作業の前に 荒加工 (3.1) 作業が行われ、その後に 表面仕上げ (3.3) 作業が続きます。

3.3

表面仕上げ

必要な表面品質を達成することを目的とした機械加工作業

注記 1:表面仕上げ操作は、通常 、仕上げ (3.3) 操作の前に行われます。

参考文献

1ISO 10303-11, 産業オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 — Part 11: 記述方法: EXPRESS 言語リファレンス マニュアル
2ISO 10303-21, 産業オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 — Part 21: 実装方法: 交換構造のクリア テキスト エンコーディング
3ISO 10303-203, 産業オートメーション システムと統合 - 製品データの表現と交換 - Part 203: アプリケーション プロトコル: 機械部品とアセンブリの構成制御された 3D 設計
4ISO 10303-224, 産業オートメーション システムと統合 - 製品データの表現と交換 - Part 224: アプリケーション プロトコル: 機械加工機能を使用したプロセス計画のための機械製品定義
5ISO/TS 13399-3:2007, 切削工具データの表現と交換 - Part 3: 工具項目の参照辞書
6ISO 14649-1, 産業オートメーション システムと統合 — 物理デバイス制御 — コンピューター化数値コントローラーのデータ モデル — Part 1: 概要と基本原則
7ISO 14649-11, 産業オートメーション システムと統合 - 物理デバイス制御 - コンピューター化数値コントローラーのデータ モデル - Part 11: フライス加工のプロセス データ

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 184, Automation systems and integration, Subcommittee SC 1, Physical device control.

ISO 14649 consists of the following parts, under the general title Automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers:

  • Part 1: Overview and fundamental principles
  • Part 10: General process data
  • Part 11: Process data for milling
  • Part 12: Process data for turning
  • Part 13: Process data for wire electrical discharge machining (wire-EDM)
  • Part 14: Process data for sink electrical discharge machining (sink-EDM)
  • Part 111: Tools for milling machines
  • Part 121: Tools for turning machines
  • Part 201: Machine tool data for cutting processes [Technical Specification]

Gaps in numbering were intentionally left in order to allow further additions. ISO 14649-10 is the ISO 10303 Application Reference Model (ARM) for process-independent data. ISO 10303 ARMs for specific technologies are added after ISO 14649-10. ISO 14649 is harmonized with ISO 10303 in the common field of Product Data over the whole life cycle. ISO 14649-1 describes the different fields of standardization between ISO 14649, ISO 10303 and CNC manufacturers with respect to implementation and software development.

Introduction

ISO 14649-10 describes the general process data for numerical controlled machining and includes its schema. The subject of this schema (called machining_schema) is the definition of data types, which are generally relevant for different technologies (e.g. milling, turning, sink-EDM). It includes the definition of the workpiece, a feature catalogue containing features, which might be referenced by several technologies, the general executables and the basis for an operation definition. Not included in this schema are geometric items and presentations, which are referenced from the generic resources of ISO 10303, and the technology-specific definitions, which are defined in separate parts of ISO 14649.

ISO 14649-10 is not a stand-alone standard. Its implementation needs at least one additional technology-specific part (e.g. ISO 14649-11 for milling). This part of ISO 14649 describes sink Electrical Discharging Machining (sink-EDM) and it defines technology-specific data types representing the machining process for sink-EDM.

The main text of this part of ISO 14649 provides definitions and explanations of the data entities needed to provide control data information to an EDM controller.

The EXPRESS forms of the entities are given again in Annex A without the explanatory text for information.

Annex B provides an alternative view of these entities, with the different figures showing graphical representations of different elements. These figures are purely informative: a detailed explanation of the entities in the figures is given in the corresponding text definitions.

In addition, the schema uses machining features similar to ISO 10303-224. The description of process data is carried out using EXPRESS language as defined in ISO 10303-11. The encoding of the data is carried out using ISO 10303-21.

1 Scope

This part of ISO 14649 specifies the technology-specific data element needed as process data for sink-EDM. Together with the general process data described in ISO 14649-10, it describes the interface between computerized numerical controller and the programming system (i.e. CAM system or shop-floor programming system) for sink-EDM. It can be used for sink-EDM operations on this kind of machine.

The scope of this part of ISO 14649 does not include tools for any other technologies (e.g. turning, grinding). Tools for these technologies are described in other parts of ISO 14649.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 14649-10, Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 10: General process data

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14649-10 and the following apply.

3.1

roughing

machining operation used to cut a part

Note 1 to entry: While the aim of roughing is to remove large quantities of material in a short time, the surface quality is usually not important.

Note 2 to entry: The roughing operation is usually followed by the finishing (3.2) operation.

3.2

finishing

machining operation whose aim is to reach the tolerance of the feature required

Note 1 to entry: The finishing operation is usually preceded by the roughing (3.1) operation and followed by the surface finishing (3.3) operation.

3.3

surface finishing

machining operation whose aim is to reach the required surface quality

Note 1 to entry: The surface finishing operation is usually preceded by the finishing (3.3) operation.

Bibliography

1ISO 10303-11, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 11: Description methods: The EXPRESS language reference manual
2ISO 10303-21, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 21: Implementation methods: Clear text encoding of the exchange structure
3ISO 10303-203, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 203: Application protocol: Configuration controlled 3D design of mechanical parts and assemblies
4ISO 10303-224, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 224: Application protocol: Mechanical product definition for process planning using machining features
5ISO/TS 13399-3:2007, Cutting tool data representation and exchange — Part 3: Reference dictionary for tool items
6ISO 14649-1, Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 1: Overview and fundamental principles
7ISO 14649-11, Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 11: Process data for milling