※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 14654は、コンクリートの補強およびプレストレスト用の技術委員会 ISO/TC 17, 鉄鋼、 SC 16 鉄鋼小委員会によって作成されました。
付属書 A は、この国際規格の規範部分を形成します。付録 B, C, および D は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、コンクリート補強用の、融着エポキシでコーティングされた後加工およびプレハブ鋼棒、ワイヤー、溶接生地の要件を指定しています。
この国際規格では、可撓性 (タイプ A) または非可撓性 (タイプ B) コーティングの適用が許可されています。非可撓性（タイプB）コーティングを施した鉄筋、ワイヤー、溶接生地は、コーティング後に製作してはならない。
2 規範的参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じてこの国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付が古い参照については、これらの出版物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2808:1997, 塗料およびワニス - 膜厚の決定。
- ISO 4287:1997, 幾何製品仕様書 (GPS) — 表面テクスチャー: プロファイル法 — 用語、定義、および表面テクスチャーパラメーター。
- ISO 6935-1:1991, コンクリート補強用鋼 - Part 1: 普通棒。
- ISO 6935-2:1991, コンクリート補強用鋼 - Part 2: リブ付きバー。
- ISO 6935-3:1992, コンクリート補強用鋼 - Part 3: 溶接生地。
- ISO 10544:1992, コンクリートの補強および溶接生地の製造用の冷間圧延鋼線。
- ISO 14656:— 1) 、コンクリート補強用鋼のコーティング用のエポキシ粉末およびシーリング材。
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
バッチ
エポキシパウダーの生産装置
3.2
バンドル
2 つ以上の長さを適切に結合する
3.3
コーティングされたバー
融着エポキシコーティングでコーティングされた鋼鉄筋
3.4
被覆ワイヤー
真っ直ぐに伸ばした鋼線をエポキシで溶着したものです。
3.5
コーティングされた溶接生地
融着エポキシコーティングでコーティングされたスチール溶接生地のシート
3.6
塗装ライン
ビーチ(非推奨)
複数ラインの鉄筋塗装工場における1つの長さの塗装工程ライン
3.7
化成皮膜
金属を前処理し、コーティングの接着を促進し、耐食性を改善し、ブリスター耐性を高めるように設計された、コーティング塗布前のブラスト金属表面の準備。
3.8
剥離する
融着エポキシコーティングと鉄筋、ワイヤー、または溶接生地の間の接着力の損失
3.9
ファブリケーター
被覆鋼鉄筋、ワイヤー、溶接生地を切断および/または曲げる組織
3.10
融着エポキシコーティング
顔料、熱硬化性エポキシ樹脂、架橋剤、その他の添加剤を含むコーティング。これらは粉末の形で清浄な加熱された金属基材上に塗布され、溶融して連続的なバリアを形成します。
3.11
休日
正常な視力または矯正視力を持つ人には認識できないコーティングの不連続性
3.12
長さ
指定された長さに切断された名目上真っ直ぐな鉄筋の一部
3.13
縦リブ
鉄筋の軸に平行な均一な連続リブ
3.14
メーカー
被覆鋼鉄筋、ワイヤー、溶接生地を製造する組織
3.15
後加工補強
融着エポキシコーティングでコーティングされた後に製造される鋼鉄筋、ワイヤー、または溶接生地
3.16
プレハブ補強材
洗浄され、融着エポキシコーティングでコーティングされる前に製造される鋼鉄筋、ワイヤー、または溶接生地
3.17
シール材
融着エポキシコーティングと互換性があるように配合されたコーティングシステムで、損傷した領域や切断端を修復するために使用されます。
3.18
テストユニット
製品規格または命令の要件に従ってサンプル製品に対して実行される試験に基づいて、一緒に合格または不合格となる被覆鉄筋の量
注記 1: ISO 404:1992 から適応。
3.19
横リブ
鉄筋または鉄線の表面にある縦リブ以外のリブ
3.20
賭博代理店
水の表面張力を低下させ、コーティング内の小さな不連続部に水がより効果的に浸透できるようにする材料で、休日のカウントをより正確に表示します。
参考文献
| 1 | ISO 404:1992, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 一般的な技術提供要件。 |
| 2 | ISO 8402:1994, 品質管理と品質保証 — 語彙。 |
| 3 | ISO 8501-1:1988, 塗料および関連製品を塗布する前の鋼基材の準備 - 表面清浄度の視覚的評価 - Part 1: コーティングされていない鋼基材および以前のコーティングを完全に除去した後の鋼基材の錆の程度と準備の程度。 |
| 4 | ISO 9002:1994, 品質システム — 生産、設置、サービスにおける品質保証のモデル。 |
| 5 | ISO 10012-1:1992, 測定機器の品質保証 — Part 1: 測定機器の計量確認システム。 |
| 6 | ISO/IEC Guide 2:1996, 標準化および関連活動 - 一般用語。 |
| 7 | ISO/IEC Guide 39:1988, 検査機関の受け入れに関する一般要件。 |
| 8 | ISO/IEC Guide 62:1996, 品質システムの評価および認証/登録を運用する機関に対する一般要件。 |
| 9 | ASTM A944:1995, 梁端試験片を使用して鋼鉄筋とコンクリートの接着強度を比較するための標準試験方法。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 14654 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 16, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete.
Annex A forms a normative part of this International Standard. Annexes B, C and D are for information only.
1 Scope
This International Standard specifies requirements for fusion-bonded epoxy-coated post-fabricated and pre-fabricated steel bar, wire and welded fabric for the reinforcement of concrete.
This International Standard permits the application of either flexible (type A) or nonflexible (type B) coatings. Steel reinforcing bar, wire and welded fabric coated with a nonflexible (type B) coating shall not be fabricated after coating.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain regiters of currently valid International Standards.
- ISO 2808:1997, Paints and varnishes — Determination of film thickness.
- ISO 4287:1997, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters.
- ISO 6935-1:1991, Steel for the reinforcement of concrete — Part 1: Plain bars.
- ISO 6935-2:1991, Steel for the reinforcement of concrete — Part 2: Ribbed bars.
- ISO 6935-3:1992, Steel for the reinforcement of concrete — Part 3: Welded fabric.
- ISO 10544:1992, Cold-reduced steel wire for the reinforcement of concrete and the manufacture of welded fabric.
- ISO 14656:— 1) , Epoxy powder and sealing material for the coating of steel for the reinforcement of concrete.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
batch
production unit of epoxy powder
3.2
bundle
two or more lengths properly bound together
3.3
coated bar
steel reinforcing bar which has been coated with a fusion-bonded epoxy coating
3.4
coated wire
straightened steel wire which has been coated with a fusion-bonded epoxy coating
3.5
coated welded fabric
sheet of steel welded fabric which has been coated with a fusion-bonded epoxy coating
3.6
coating line
strand (deprecated)
one length-coating process line in a multiple-line steel reinforcing bar coating plant
3.7
conversion coating
preparation of the blasted metal surface prior to coating application which is designed to pretreat the metal, promote coating adhesion, improve corrosion resistance and increase blister resistance
3.8
disbonding
loss of adhesion between the fusion-bonded epoxy coating and the steel reinforcing bar, wire or welded fabric
3.9
fabricator
any organization which cuts and/or bends coated steel reinforcing bar, wire or welded fabric
3.10
fusion-bonded epoxy coating
coating containing pigments, thermosetting epoxy resins, crosslinking agents and other additives, which have been applied in the form of a powder on to a clean, heated metallic substrate and fused to form a continuous barrier
3.11
holiday
discontinuity in a coating which is not discernible to a person with normal or corrected vision
3.12
length
piece of nominally straight steel reinforcing bar cut to a specified length
3.13
longitudinal rib
uniform continuous rib parallel to the axis of the steel reinforcing bar
3.14
manufacturer
any organization which produces coated steel reinforcing bars, wire or welded fabric
3.15
post-fabricated reinforcement
steel reinforcing bar, wire or welded fabric that is fabricated after being coated with a fusion-bonded epoxy coating
3.16
pre-fabricated reinforcement
steel reinforcing bar, wire or welded fabric that is fabricated before being cleaned and coated with a fusion-bonded epoxy coating
3.17
sealing material
a coating system, formulated to be compatible with the fusion-bonded epoxy coating, used to repair damaged areas and cut ends
3.18
test unit
the quantity of coated reinforcing steel to be accepted or rejected together, on the basis of the tests to be carried out on sample products in accordance with the requirements of the product standard or order
Note 1 to entry: Adapted from ISO 404:1992.
3.19
transverse rib
any rib on the surface of the steel reinforcing bar or wire other than a longitudinal rib
3.20
wetting agent
material that lowers the surface tension of water allowing it to penetrate more effectively into small discontinuities in the coating giving a more accurate indication of the holiday count
Bibliography
| 1 | ISO 404:1992, Steel and steel products — General technical delivery requirements. |
| 2 | ISO 8402:1994, Quality management and quality assurance — Vocabulary. |
| 3 | ISO 8501-1:1988, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings. |
| 4 | ISO 9002:1994, Quality systems — Model for quality assurance in production, installation and servicing. |
| 5 | ISO 10012-1:1992, Quality assurance for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment. |
| 6 | ISO/IEC Guide 2:1996, Standardization and related activities — General vocabulary. |
| 7 | ISO/IEC Guide 39:1988, General requirements for the acceptance of inspection bodies. |
| 8 | ISO/IEC Guide 62:1996, General requirements for bodies operating assessment and certification/registration of quality systems. |
| 9 | ASTM A944:1995, Standard Test Method for Comparing Bond Strength of Steel Reinforcing Bars to Concrete Using Beam-End specimens. |