この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 14678 は、欧州標準化委員会 (CEN) が、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 11, 製品と協力して作成しました。
このドキュメントのテキスト全体を通して、「...この欧州規格...」を読み、「...この国際規格...」を意味します。
序章
接着剤接合部を準備するときは、塗布した接着剤が接合部から流れ出ないようにすることが重要です。フローは、ジョイントが組み立てられる前、たとえば溶剤や水が蒸発する前、またはジョイントが閉じられた後、接着剤が硬化する前、たとえば硬化、固化、または乾燥プロセス中に発生する可能性があります。
塗布された接着剤の流れは、加えられた応力、接合プロセスの時間と温度によって影響を受けます。接着剤の流れの程度は、関与する表面エネルギーと接着剤の粗さの程度によっても影響されます。重力下での流れの発生はサギングと呼ばれます(箇条3を参照)。
この欧州規格では、たるみを評価するための 3 種類の試験について説明しています。ジョイントの組み立て前の状態をシミュレートする最初のタイプのテストでは、垂直 (方法 1, 2, および 3) または水平に対して 60° の面 (方法 4) のいずれかである表面を下る接着剤の流れの程度が測定されます。 .組み立て後の状態をシミュレートする 2 番目のタイプのテスト (方法 5 および 6) では、穴またはスロットからの接着剤の流れが観察されます。 3 番目のタイプの試験では、構造用フィルム接着剤の硬化サイクル中の条件をシミュレートします (方法 7)接着剤の種類や粘度に応じて適切な方法を選択してください。
1 スコープ
この欧州規格は、たるみの測定による、室温での塗布後および硬化中の接着剤の流れ特性の評価のための7つの方法について説明しています。これらの方法は、接着剤の特定と品質管理の目的の両方に使用できます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- EN 923:1998, 接着剤 — 用語と定義
- EN 1067, 接着剤 - 試験用サンプルの検査と準備
- EN 13887, 構造用接着剤 — 接着前の金属およびプラスチックの表面処理に関するガイドライン
- EN ISO 15605, 接着剤 — サンプリング (ISO 15605:2000)
3 用語と定義
この欧州規格の目的のために、EN 923:1998 に記載されている用語と定義が、以下とともに適用されます。
3.1
フロー
接着剤または接着剤層の変形
3.2
たるみ
塗布時と硬化時との間に接着フィルムが下方に移動し、下端が厚い不均一なコーティングが生じる
注記 1:結果として生じるたるみは、通常、垂直面の局所領域に限定されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14678 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Throughout the text of this document, read"...this European Standard..." to mean"...this International Standard...".
Introduction
When an adhesive joint is prepared, it is important that the applied adhesive does not flow away from the area of the joint. Flow can occur before the joint has been assembled, e.g. before solvent or water has evaporated, or after the joint has been closed, but before the adhesive has set, e.g. during the curing, solidification, or drying process.
The flow of an applied adhesive will be influenced by the stress applied and the duration and temperature of the bonding process. The extent of flow of an adhesive will also be influenced by the surface energies involved and the degree of roughness of the adherents. The occurrence of flow under gravity is called sagging (see Clause 3).
This European Standard describes three types of test for the assessment of sagging. In the first type of test, which simulates the conditions before joint assembly, the extent of flow of an adhesive down a surface which is either vertical (Methods 1, 2 and 3) or at 60° to the horizontal (Method 4) is measured. In the second type of test, which simulates conditions after assembly (Methods 5 and 6), the flow of adhesive from a hole or slot is observed. The third type of test simulates conditions during the cure cycle for structural film adhesives (Method 7). The method appropriate to the type of adhesive and its consistency should be selected.
1 Scope
This European Standard describes seven methods for the assessment of the flow characteristics of adhesives after application at room temperature and during cure, by the measurement of sagging. These methods may be used both for specifying an adhesive and for quality control purposes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- EN 923:1998, Adhesives — Terms and definitions
- EN 1067, Adhesives — Examination and preparation of samples for testing
- EN 13887, Structural Adhesives — Guidelines for surface preparation of metals and plastics prior to adhesive bonding
- EN ISO 15605, Adhesives — Sampling (ISO 15605:2000)
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 923:1998 together with the following apply.
3.1
flow
deformation of an adhesive or adhesive layer
3.2
sagging
downward movement of an adhesive film between the time of application and setting resulting in an uneven coating having a thick lower edge
Note 1 to entry: The resulting sagging is usually restricted to a local area of a vertical surface.