この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令、 Part 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
ISO 14820-1:2016 は、CEN/TC 260, Fertilizers and liming materials (EN 1482-1:2007 として) によって作成され、ISO/TC 134, Fertilizers and soil conditionersによって以下に規定されているもの以外は修正なしで採用されました。
- EN 参照 (EN 1482-1 および EN 1482-2) は、ISO 参照 (ISO 14820-1 および ISO 14820-2) に変更されました。
- 3.1, 3.4, および 3.5 の定義は、ISO 8157:2015 の定義に合わせてわずかに変更されています。 ISO 8157 が参考文献に追加されました。
- 一貫性を保つために、テキスト全体で「回転サンプル ディバイダー」は「回転サンプル ディバイダー」に変更されています。 (「ロータリー」という用語は、EN 1482-1:2007 の附属書 A および C, および EN 1482-2:2007 の 5.1 ですでに使用されています。)
- 4.2.2, 5.3.1, 5.6.1, 5.6.4.3.5, 5.7, 5.11.2.1, および A.3 では、注記が全文に変更されました。
- 5.2.3, 5.4.2, 5.6.3, および 5.7.2 では、装置は別個の節番号の下にリストされています。
- ISO 2602 は第 2 条から参考文献に移動されました。 A.5.1 の「など」の後にのみ引用されています。
ISO 14820 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「肥料と石灰の原料 - サンプリングとサンプルの準備」です。
- Part 1: サンプリング
- Part 2: サンプルの準備
序章
ISO 14820 のこの部分は、サンプリングの次の側面をカバーしています, 以下に示されている国際規格および文書から派生していますが、簡略化および要約された形式で提示されています. これらの国際規格のタイトルは参考文献に記載されています.
- サンプリング計画と定量的データ: ISO 8634, ISO/TR 5307, ISO/TR 7553, および EEC 77/535 (規制 (EC) No 2003/2003 によって置き換えられました)
- サンプリング方法: ISO 3963, および EEC 77/535 (規制 (EC) No 2003/2003 によって置き換えられました)
- 削減: ISO 7410, ISO 7742, ISO 8358, および EEC 77/535 (規制 (EC) No 2003/2003 によって置き換えられました)
- サンプリング レポート: ISO 5306 および EEC 77/535 (規制 (EC) No 2003/2003 に取って代わられる)
ISO 14820-2 は、分析用サンプルの削減と準備を対象としています。
図 1 は、固体のサンプリングとサンプル準備プロセスの概略図を示しています。
代表サンプリングの基本原則は、すべての粒子が選択または拒否される可能性が等しいということです。この原則は、固体肥料の大量の山または液体肥料の大きな貯蔵タンクの場合、材料の大部分にサンプリング装置が到達できないため、簡単には順守できません。これらの場合の肥料は、移送中、積み上げ中、貯蔵タンクの充填中、発送中、またはサンプリング目的のみで移動しているときにサンプリングする必要があります。
図 1固体のサンプリングプロセスの概略図
1 スコープ
ISO 14820 のこのパートでは、1000 kg までのパッケージや容器から、液体製品から、製品を提供するバルクの肥料から、物理的および化学的分析用のサンプルを取得するために、肥料および石灰材料の代表的なサンプリングのサンプリング計画と方法を指定しています。動いています。
これは、供給された、または第三者に供給される準備ができている肥料または石灰材のロットのサンプリングに適用されます。また、それぞれが地方、国、または地域の法律の対象となる、より小さなロットでのサンプリングに適用されます。法律で要求されている場合、サンプルは ISO 14820 のこの部分に従って採取されます。
注記「肥料」という用語は、この文書の本文全体で使用されており、別段の指示がない限り、石灰材を含むものと見なされます。
ISO 14820 のこの部分は、完全な統計的サンプリング計画をカバーしていません。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- EN 1235, 固形肥料 — 試験ふるい (ISO 8397:1988 修正)
- ISO 3310-1, 試験ふるい — 技術要件および試験 — Part 1: 金属ワイヤー クロスの試験ふるい
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
集計サンプル
ロットからのすべての増分の組み合わせ
注記1増分は、統計的解釈の目的で削減して個別に分析できるいくつかの集合サンプルを形成するために、同じ数でグループ化することができます.
[出典: ISO 8157:2015, 2.6.4]
3.2
配達
一度に転送される材料の量
3.3
分割
より大きな質量から、互いに質量がほぼ等しい多数の代表的なより小さな部分を生成するプロセス
3.4
最終サンプル
還元されたサンプルの代表部分、または中間の還元が必要ない場合は、凝集サンプルの代表的な部分
注記1:多くの場合,還元試料(又は凝集試料)から同時に複数の試料を調製する。これらの最終サンプルの 1 つまたは複数は、実験室サンプルまたは実験室サンプルとして使用されますが、他のサンプルは参照目的で保存される場合があります。
[出典: ISO 8157:2015, 2.6.6]
3.5
インクリメント
サンプリングユニットから採取された材料の代表的な量
注記 1これは,多数の部分標本から構成されていてもよい。
[出典: ISO 8157:2015, 2.6.3]
3.6
実験室サンプル
実験室での検査または試験用の最終サンプル
3.7
多く
特定のサンプリング計画を使用してサンプリングされる、同じ特性を持つと想定される材料の総量。
3.8
縮小サンプル
質量が最終(実験用)試料の質量に近似するような方法での還元プロセスによって得られた凝集試料の代表的な部分。
3.9
割引
大きな塊から代表的な小さな塊の肥料を生産し、残りを廃棄するプロセス。
3.10
サンプリングユニット
物理的なもの(コンテナなど)または仮想的なもの(材料の流れの場合の特定の時間または時間間隔など)の境界を持つ、定義された量の材料。
3.11
サンプリング部分
増分が取られるすべてのサンプリング単位で構成され、一様であると推定される特性を有する材料の量。
参考文献
| [1] | EN 1482-2, 肥料および石灰原料 — サンプリングおよびサンプル準備 — Part 2: サンプル準備 |
| [2] | ISO 2602, テスト結果の統計的解釈 — 平均値の推定 — 信頼区間 |
| [3] | ISO 2854:1976, データの統計的解釈 - 平均と分散に関する推定と検定の手法 |
| [4] | ISO 3301, データの統計的解釈 — 対応のある観測の場合の 2 つの平均の比較 |
| [5] | ISO 3963, 肥料 — ベルトを止めてコンベアからサンプリング |
| [6] | ISO 5306, 肥料 — サンプリング レポートの提示 |
| [7] | ISO/TR 5307, 固形肥料 — 大量配送の評価のためのサンプリング計画の導出 |
| [8] | ISO 7103, 工業用液化無水アンモニア — サンプリング — 実験室サンプルの採取 |
| [9] | ISO 7410, 肥料および土壌改良剤 — 最終サンプル — 実際の手配 |
| [10] | ISO/TR 7553, 肥料 - サンプリング - 総サンプリング単位を代表する増分の最小質量 |
| [11] | ISO 7742, 固形肥料 — サンプルの削減 |
| [12] | ISO 8157:2015, 肥料および土壌改良剤 — 語彙 |
| [13] | ISO 8358, 固形肥料 — 化学的および物理的分析のためのサンプルの準備 |
| [14] | ISO 8634, 固形肥料 — 大量出荷の評価のためのサンプリング計画 |
| [15] | 肥料に関する 2003 年 10 月 13 日の欧州議会および理事会の規則 (EC) No 2003/2003 、Official Journal L 304, 21/11/2003, P. 0001-0194 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 14820-1:2016 was prepared by CEN/TC 260, Fertilizers and liming materials (as EN 1482-1:2007) and was adopted without modification other than those stipulated below by ISO/TC 134, Fertilizers and soil conditioners.
- The EN references (EN 1482-1 and EN 1482-2) have been changed to ISO references (ISO 14820-1 and ISO 14820-2).
- The definitions in 3.1, 3.4 and 3.5 have been modified slightly to align them with those in ISO 8157:2015. ISO 8157 has been added to the Bibliography.
- For consistency,"rotating sample divider" has been changed to"rotary sample divider" throughout the text. (The term"rotary" was already used in Annexes A and C in EN 1482-1:2007 and in 5.1 in EN 1482-2:2007.)
- In 4.2.2, 5.3.1, 5.6.1, 5.6.4.3.5, 5.7, 5.11.2.1 and A.3, notes have been changed to full text.
- In 5.2.3, 5.4.2, 5.6.3 and 5.7.2, the apparatus are now listed under separate subclause numbers.
- ISO 2602 has been moved from Clause 2 to the Bibliography; it is only cited after “such as” in A.5.1.
ISO 14820 consists of the following parts, under the general title Fertilizers and liming materials — Sampling and sample preparation:
- Part 1: Sampling
- Part 2: Sample preparation
Introduction
This part of ISO 14820 covers the following aspects of sampling, derived from the International Standards and documents indicated below but presented in a simplified and condensed form. The titles of these International Standards are given in the Bibliography.
- Sampling plans and quantitative data: ISO 8634, ISO/TR 5307, ISO/TR 7553 and EEC 77/535 (superseded by Regulation (EC) No 2003/2003).
- Sampling methods: ISO 3963, and EEC 77/535 (superseded by Regulation (EC) No 2003/2003).
- Reduction: ISO 7410, ISO 7742, ISO 8358 and EEC 77/535 (superseded by Regulation (EC) No 2003/2003).
- Sampling reports: ISO 5306 and EEC 77/535 (superseded by Regulation (EC) No 2003/2003).
ISO 14820-2 covers the reduction and preparation of samples for analysis.
Figure 1 gives a schematic diagram of the sampling and sample preparation process for solids.
The fundamental principle of representative sampling is that every particle has an equal chance of being selected or rejected. This principle cannot easily be complied with in the case of bulk heaps of solid fertilizers or large storage tanks of fluid fertilizers as the majority of the material cannot be reached by any sampling device. The fertilizer in these cases should be sampled during transfer, during the building up of the heap, during the filling of the storage tank, during dispatch or where it is being moved solely for sampling purposes.
Figure 1—Schematic diagram of sampling process for solids
1 Scope
This part of ISO 14820 specifies sampling plans and methods of representative sampling of fertilizers and liming materials to obtain samples for physical and chemical analysis, from packages and containers up to and including 1 000 kg, from fluid products and from fertilizers in bulk provided the product is in motion.
It is applicable to the sampling of lots of fertilizer or liming material supplied or ready for supply to third parties, as such, or in smaller lots, each of which would be subject to local, national or regional legislation. Where legislation so requires, samples are taken in accordance with this part of ISO 14820.
NOTE The term “fertilizer” is used throughout the body of this document and is taken to include liming materials unless otherwise indicated.
This part of ISO 14820 does not cover complete, statistical sampling plans.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- EN 1235, Solid fertilizers — Test sieving (ISO 8397:1988 modified)
- ISO 3310-1, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
aggregate sample
combination of all increments from the lot
Note 1 to entry: The increments may be grouped together in equal numbers in order to form several aggregate samples which can be reduced and analysed separately for the purpose of statistical interpretation.
[SOURCE: ISO 8157:2015, 2.6.4]
3.2
delivery
quantity of material transferred at one time
3.3
division
process of producing a number of representative smaller portions, approximately equal in mass to each other, from a larger mass
3.4
final sample
representative part of the reduced sample or, where no intermediate reduction is required, of the aggregate sample
Note 1 to entry: Often, more than one sample is prepared, at the same time, from the reduced sample (or from the aggregate sample). One or more of these final samples will be used as a laboratory sample or as laboratory samples, while others may be stored for reference purposes.
[SOURCE: ISO 8157:2015, 2.6.6]
3.5
increment
representative quantity of material taken from a sampling unit
Note 1 to entry: This may be constituted from a number of partial samples.
[SOURCE: ISO 8157:2015, 2.6.3]
3.6
laboratory sample
final sample intended for laboratory inspection or testing
3.7
lot
total quantity of material, assumed to have the same characteristics, to be sampled using a particular sampling plan
3.8
reduced sample
representative part of the aggregate sample obtained by a process of reduction in such a manner that the mass approximates to that of the final (laboratory) samples
3.9
reduction
process of producing a representative smaller mass of fertilizer from a larger mass, with the remainder being discarded
3.10
sampling unit
defined quantity of material having a boundary, which may be physical (e.g. a container) or hypothetical (e.g. particular time or time interval in the case of a flow of material)
3.11
sampled portion
quantity of a material consisting of all the sampling units from which increments are to be taken and having characteristics presumed to be uniform
Bibliography
| [1] | EN 1482-2, Fertilizers and liming materials — Sampling and sample preparation — Part 2: Sample preparation |
| [2] | ISO 2602, Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval |
| [3] | ISO 2854:1976, Statistical interpretation of data — Techniques of estimation and tests relating to means and variances |
| [4] | ISO 3301, Statistical interpretation of data — Comparison of two means in the case of paired observations |
| [5] | ISO 3963, Fertilizers — Sampling from a conveyor by stopping the belt |
| [6] | ISO 5306, Fertilizers — Presentation of sampling reports |
| [7] | ISO/TR 5307, Solid fertilizers — Derivation of a sampling plan for the evaluation of a large delivery |
| [8] | ISO 7103, Liquefied anhydrous ammonia for industrial use — Sampling — Taking a laboratory sample |
| [9] | ISO 7410, Fertilizers and soil conditioners — Final samples — Practical arrangements |
| [10] | ISO/TR 7553, Fertilizers — Sampling — Minimum mass of increment to be taken to be representative of the total sampling unit |
| [11] | ISO 7742, Solid fertilizers — Reduction of samples |
| [12] | ISO 8157:2015, Fertilizers and soil conditioners — Vocabulary |
| [13] | ISO 8358, Solid fertilizers — Preparation of samples for chemical and physical analysis |
| [14] | ISO 8634, Solid fertilizers — Sampling plan for the evaluation of a large delivery |
| [15] | Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers, Official Journal L 304, 21/11/2003, P. 0001-0194 |