ISO 14824-3:2012 プレストレストテンドン用グラウト—パート3:試験方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 14824-3 は、技術委員会 ISO/TC 71, コンクリート、鉄筋コンクリートおよびプレストレストコンクリート、分科会 SC 3, コンクリート製造およびコンクリート構造物の施工によって作成されました。

ISO 14824 は、一般タイトル「プレストレス腱用グラウト」の下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 基本要件
  • Part 2: 注入手順
  • Part 3: テスト方法

序章

ポストテンション プレストレスト コンクリート建設では、腱の注入は重要な作業です。 ISO 14824 のこの部分の目的は、ISO 22966 の要件を満たすグラウト注入の仕様を提供することです。

ISO 14824 のこの部分で想定されているテスト体制には、次の 3 つのレベルが含まれます。

(1) ISO 14824-1 に準拠した初期型式および監査テスト。

(2) ISO 14824-2 に準拠した、特定のプロジェクト用に選択されたグラウトを確認するための適合性テスト。

(3) ISO 14824-2 に準拠した特定のプロジェクトにおけるグラウト製造中の検査。

各体制の試験方法は ISO 14824 のこの部分に記載されています。 に記載されている試験の一部は代替品であり、選択した試験方法を指定された要件に関連付ける必要があります。この試験は、あらゆる種類の引張鋼要素に使用するグラウトの適合性を確認するための参考試験です。

高粘度グラウトの適合性が本格的な試験によって証明されている場合、これらの試験方法との相関関係または安全な関係が確立されている限り、代替の適切な試験方法を採用することができます。

1 スコープ

ISO 14824 のこの部分では、ISO 14824-1 で指定されているグラウトの試験方法について説明します。この試験方法は、橋や建物などあらゆる種類の構造物のグラウトに適用できます。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 679, セメント — 試験方法 — 強度の測定
  • ISO 14824-1, プレストレス腱用グラウト — Part 1: 基本要件

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

3.1

グラウト

セメントと水の均質な混合物。混和剤や添加物が含まれる場合があります。

参考文献

1ISO 14824-2, プレストレス腱用グラウト — Part 2: グラウト注入手順
2ISO 22966, コンクリート構造物の施工

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14824-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed concrete, Subcommittee SC 3, Concrete production and execution of concrete structures.

ISO 14824 consists of the following parts, under the general title Grout for prestressing tendons:

  • Part 1: Basic requirements
  • Part 2: Grouting procedures
  • Part 3: Test methods

Introduction

In post-tensioned prestressed concrete construction, the grouting of tendons is an important operation. The intention of this part of ISO 14824 is to provide a specification for grouting, compliance with which will satisfy the requirements in ISO 22966.

The testing regimes anticipated by this part of ISO 14824 include three levels:

(1) initial type and audit testing in accordance with ISO 14824-1;

(2) suitability testing for confirmation of the selected grout for a specific project in accordance with ISO 14824-2;

(3) inspection during the production of grout on a specific project in accordance with ISO 14824-2.

The test methods for each of the regimes are given in this part of ISO 14824. Some tests given herein are alternatives and it will be necessary to relate the chosen test method to the specified requirements. The tests are reference tests for checking suitability of grout for use with any type of tensile steel element.

Where the suitability of high viscosity grouts has been proven by full scale trials, alternative appropriate test methods can be adopted provided a correlation or safe relationship with these test methods has been established.

1 Scope

This part of ISO 14824 describes the test methods for grout specified in ISO 14824-1. The test methods are applicable to grout for all types of structures, including bridges and buildings.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 679, Cement — Test methods — Determination of strength
  • ISO 14824-1, Grout for prestressing tendons — Part 1: Basic requirements

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

grout

homogeneous mixture of cement and water, which may contain admixtures and additions

Bibliography

1ISO 14824-2, Grout for prestressing tendons — Part 2: Grouting procedures
2ISO 22966, Execution of concrete structures