※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 14911 は、技術委員会 TC 147, 水質、小委員会 SC 2, 物理的、化学的、生化学的方法によって作成されました。
この規格の附属書 A および Â は情報提供のみを目的としています。
序章
この国際規格の範囲内で適用されるイオンクロマトグラフィーシステムの必須の最小要件は、5 節に示されています。
適切で適切なアセンブリと、それらに依存する手順ステップの多様性により、一般的な説明のみが許可されます。
分析手法の詳細については、規範的な参考文献 (2 節を参照) および参考文献を参照してください。
1 スコープ
この国際規格は、水中の溶存陽イオン Li + 、Na + 、NH 4+ 、K + 、Mn 2+ 、Ca 2+ 、Mg 2+ 、Sr 2+および Ba 2+の測定方法を規定しています (例: 飲料水)水、地表水、廃水）。
サンプルの適切な前処理 (希釈など) と導電率検出器 (CD) の適用により、表 1 に示す作業範囲が実現可能になります。
廃水サンプルに対する方法の適用可能性は、それぞれのケースで証明されるべきです。
表 1 —分析法の有効範囲
| 陽イオン | 10 μl ループでの典型的な動作範囲 |
|---|---|
| mg/l 1) | |
| リチウム | 0.01～1 |
| ナトリウム | 0.1～10 |
| アンモニウム | 0.1～10 |
| カリウム | 0.1～10 |
| マンガン | 0.5～50 |
| カルシウム | 0.5～50 |
| マグネシウム | 0.5～50 |
| ストロンチウム | 0.5～50 |
| バリウム | 1～100 |
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 5667-1:1980, 水質 - サンプリング - Part 1: サンプリング プログラムの設計に関するガイダンス。
- ISO 5667-2:1991, 水質 - サンプリング - Part 2: サンプリング技術に関するガイダンス。
- ISO 5667-3:1994, 水質 - サンプリング - Part 3: サンプルの保存と取り扱いに関するガイダンス。
- ISO 6058:1984, 水質 - カルシウム含有量の測定 - EDTA 滴定法。
- ISO 6059:1984, 水質 - カルシウムとマグネシウムの合計の測定 - EDTA 滴定法。
- ISO 6333:1986, 水質 - マンガンの測定 - ホルマルドキシム分光分析法。
- ISO 7980:1986, 水質 - カルシウムおよびマグネシウムの測定 - 原子吸光分析法。
- ISO 8466-1:1990, 水質 - 分析方法の較正と評価、および性能特性の推定 - Part 1: 線形較正関数の統計的評価。
- ISO 8466-2:1993, 水質 — 分析方法の校正と評価、および性能特性の推定 — Part 2: 非線形二次校正関数の校正戦略。
附属書 B
参考文献
| [1] | ISO 10304-1:1992, 水質 — イオンの液体クロマトグラフィーを使用した溶存フッ化物、塩化物、亜硝酸塩、オルトリン酸塩、臭化物、硝酸塩および硫酸イオンの測定 — Part 1: 低汚染水の方法。 |
| [2] | ISO 10304-2:1995, 水質 - イオンの液体クロマトグラフィーによる溶存陰イオンの測定 - Part 2: 廃水中の塩化物、亜硝酸塩、オルトリン酸塩、臭化物、硝酸塩および硫酸塩の測定。 |
| [3] | ISO 10304-3:1997, 水質 - イオンの液体クロマトグラフィーによる溶存陰イオンの測定 - Part 3: クロム酸塩、ヨウ化物、亜硫酸塩、チオシアン化物およびチオ硫酸塩の測定。 |
| [4] | ISO 10304-4:1997, 水質 - イオンの液体クロマトグラフィーによる溶存陰イオンの測定 - Part 4: 汚染の少ない水中の塩素酸塩、塩化物、および亜塩素酸塩の測定。 |
| [5] | Haddad PR, Jackson PE イオンクロマトグラフィー。原則と応用。 Ｊ．Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒ． Library , 46 , Elsevier, アムステルダム, 1990. |
| [6] | ホワイト J.イオンクロマトグラフィー。 2番目の内線。 Ed.、VCH, ワインハイム、ニューヨーク、バーゼル、ケンブリッジ、1991 年。 |
| [7] | Schomburg G, Kolla P, Läubli M. シリカベースのポリマー被覆固定相を使用したアルカリおよびアルカリ土類金属イオンのイオンクロマトグラフィー。国際研究所、1989 年 4 月、40 ～ 48 ページ。 |
| [8] | Kondratjonok В.、Schwedt G. アルカリ、アルカリ土類およびその他の金属イオンのアイソクラティック同時イオンクロマトグラフィー。フレゼニウス J. アナル。 Ｃｈｅｍ ．， ３３２ （１９８８），ｐｐ．３３３−３３７。 |
| [9] | Meyer VR 不完全に分離されたクロマトグラフィーピークの面積測定におけるエラー。 Ｊ．Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒ． Sci ., 33 (1995), pp. 26-3 |
| [10] | Grize Y.-L.、Schmidli H.、Born J. 高速液体クロマトグラフィー法の開発と検証に対する統合パラメーターの影響。 Ｊ．Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒ． A , 686 (1994), pp. 1-10. |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 14911 was prepared by Technical Committee TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2, Physical, chemical, biochemical methods.
Annexes A and В of this International Standard are for information only.
Introduction
The essential minimum requirements of an ion chromatographic system applied within the scope of this International Standard are given in clause 5.
The diversity of the appropriate and suitable assemblies and the procedural steps depending on them permit a general description only.
Further information on the analytical technique is given in the normative references (see clause 2) and the bibliography.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the dissolved cations Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ in water (e.g. drinking water, surface water, waste water).
An appropriate pretreatment of the sample (e.g. dilution) and the application of a conductivity detector (CD) make the working ranges given in table 1 feasible.
The applicability of the method for waste water samples should be proved in each case.
Table 1—Working ranges of the analytical method
| Cation | Typical working range with 10 μl loop |
|---|---|
| mg/l 1) | |
| Lithium | 0,01 to 1 |
| Sodium | 0,1 to 10 |
| Ammonium | 0,1 to 10 |
| Potassium | 0,1 to 10 |
| Manganese | 0,5 to 50 |
| Calcium | 0,5 to 50 |
| Magnesium | 0,5 to 50 |
| Strontium | 0,5 to 50 |
| Barium | 1 to 100 |
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 5667-1:1980, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes.
- ISO 5667-2:1991, Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques.
- ISO 5667-3:1994, Water quality — Sampling — Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples.
- ISO 6058:1984, Water quality — Determination of calcium content — EDTA titrimetric method.
- ISO 6059:1984, Water quality — Determination of the sum of calcium and magnesium — EDTA titrimetric method.
- ISO 6333:1986, Water quality — Determination of manganese — Formaldoxime spectrometric method.
- ISO 7980:1986, Water quality — Determination of calcium and magnesium — Atomic absorption spectrometric method.
- ISO 8466-1:1990, Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 1: Statistical evaluation of the linear calibration function.
- ISO 8466-2:1993, Water quality — Calibration and evaluation of analytical methods and estimation of performance characteristics — Part 2: Calibration strategy for non-linear second order calibration functions.
Annex В
Bibliography
| [1] | ISO 10304-1:1992, Water quality — Determination of dissolved fluoride, chloride, nitrite, orthophosphate, bromide, nitrate and sulfate ions, using liquid chromatography of ions — Part 1: Method for water with low contamination. |
| [2] | ISO 10304-2:1995, Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 2: Determination of chloride, nitrite, orthophosphate, bromide, nitrate and sulfate in waste water. |
| [3] | ISO 10304-3:1997, Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 3: Determination of chromate, iodide, sulfite, thiocyanide and thiosulfate. |
| [4] | ISO 10304-4:1997, Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4: Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination. |
| [5] | Haddad P.R., Jackson P.E. Ion Chromatography. Principles and Applications. J. Chromatogr. Library, 46 , Elsevier, Amsterdam, 1990. |
| [6] | Weiß J. lonenchromatographie. 2. erw. Aufl., VCH, Weinheim, New York, Basel, Cambridge, 1991. |
| [7] | Schomburg G., Kolla P., Läubli M. Ion Chromatography of Alkaline and Alkaline Earth Metal Ions using a Silica-Based Polymer-Coated Stationary Phase. International Laboratory, April 1989, pp. 40-48. |
| [8] | Kondratjonok В., Schwedt G. Isokratische, simultane Ionen-Chromatographie von Alkali-, Erdalkali- und anderen Metallionen. Fresenius J. Anal. Chem., 332 (1988), pp. 333-337. |
| [9] | Meyer V.R. Errors in the area determination of incompletely resolved chromatographic peaks. J. Chromatogr. Sci., 33 (1995), pp. 26-33. |
| [10] | Grize Y.-L., Schmidli H., Born J. Effect of integration parameters on high performance liquid chromatographic method development and validation. J. Chromatogr. A, 686 (1994), pp. 1-10. |