※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 14930 は、技術委員会 ISO/TC 120, 革、小委員会 SC 2, なめし革によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、ドレスグローブの製造に使用されるクロムおよびクロムミョウバンなめし革の要件、サンプリング、および試験方法を指定します。
この国際規格は、セーム革やミョウバンなめし（ほぐした）革、安全手袋やスポーツ手袋用の革には適用されません。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 105-B02, 繊維 — 色堅牢度のテスト — Part B02: 人工光に対する色堅牢度: キセノン アーク フェーディング ランプ テスト
- ISO 2418, 皮革 - 化学的、物理的、機械的試験および堅牢度試験 - サンプリング場所
- ISO 2419, 皮革 — 物理的および機械的テスト — サンプルの準備とコンディショニング
- ISO 2588, 皮革 — サンプリング — 大規模なサンプルのアイテム数
- ISO 3376, 皮革 - 物理的および機械的試験 - 引張強度と伸び率の測定
- ISO 3377-2, 皮革 — 物理的および機械的試験 — 引裂き荷重の決定 — Part 2: 両刃引裂き
- ISO 3380, 皮革 — 物理的および機械的試験 — 100 °C までの収縮温度の測定
- ISO 4044, 皮革 — 化学試験 — 化学試験サンプルの調製
- ISO 4045, 皮革 - 化学試験 - pH の測定
- ISO 11640, レザー — 色堅牢度のテスト — 往復摩擦に対する色堅牢度
- ISO 11641, レザー — 色堅牢度のテスト — 汗に対する色堅牢度
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
アルミニウムなめし革
撚り合わせた革
必須の有効成分がアルミニウム塩と、必ずではないがミョウバン卵黄と小麦粉の混合物のみで調製された皮革
注1：革の自然な色は白です。
3.2
セーム革
羊、山羊、または子羊の皮を裂いた肉から作られた革、または、そのどちらかのみを使用して、魚または海洋動物の油を酸化させることを含むプロセスによって、乾燥によって銀面を取り除き、なめした羊または子羊の皮から作られた革。オイル (フルオイル セーム革) または最初にアルデヒド、次にそのようなオイル (コンビネーション セーム革)
3.3
クロム鞣し革
最初に厚さ全体をクロムでなめし、その後さらに処理またはアルミニウムなめし剤でなめした革
3.4
クロムなめしの革
クロム塩のみを使用してなめされた革、またはクロム塩と、クロムなめしのプロセスを補助するためだけに使用される非常に少量の他のなめし剤を併用してなめされた革で、革の本質的なクロムなめしの特性を変えるのに十分な量ではありません。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14930 was prepared by Technical Committee ISO/TC 120, Leather, Subcommittee SC 2, Tanned leather.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements, sampling and methods of testing for chrome and chrome-alum tanned leather used for the manufacture of dress gloves.
This International Standard does not apply to chamois and alum tanned (tawed) leather or to leather for safety or sports gloves.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 105-B02, Textiles — Tests for colour fastness — Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test
- ISO 2418, Leather — Chemical, physical and mechanical and fastness tests — Sampling location
- ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Sample preparation and conditioning
- ISO 2588, Leather — Sampling — Number of items for a gross sample
- ISO 3376, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of tensile strength and percentage extension
- ISO 3377-2, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of tear load — Part 2: Double edge tear
- ISO 3380, Leather — Physical and mechanical tests — Determination of shrinkage temperature up to 100 °C
- ISO 4044, Leather — Chemical tests — Preparation of chemical test samples
- ISO 4045, Leather — Chemical tests — Determination of pH
- ISO 11640, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to cycles of to-and-fro rubbing
- ISO 11641, Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to perspiration
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
alum tanned leather
tawed leather
leather prepared solely with a mixture of which the essential active ingredient is an aluminium salt, and often, but not necessarily, alum-egg yolk and flour
Note 1 to entry: The natural colour of the leather is white.
3.2
chamois leather
leather made from the flesh split of sheep, goat or lamb skin, or from sheep or lamb skin from which the grain has been removed by frizing and tanned by processes involving the oxidation of fish or marine animal oils in the skin, using either solely such oils (full-oil chamois) or first an aldehyde and then such oils (combination chamois)
3.3
chrome-alum tanned leather
leather that has first been chrome tanned throughout its thickness, then further treated or tanned with aluminium tanning agent
3.4
chrome tanned leather
leather tanned either solely with chromium salts or with chromium salts together with quite small amounts of some other tanning agent used merely to assist the chrome-tanning process, and not in sufficient amount to alter the essential chrome-tanned character of the leather