※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 1502 は、技術委員会 ISO/TC 1, ねじ山、小委員会 SC 4, 検証によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 1502:1978) を取り消して置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 68 に準拠した基本プロファイルを備えた ISO 汎用メートルねじをチェックするためのゲージの製造と使用に関する詳細を示しています。
これは、工作物の雄ネジと雌ネジのチェック、および特定のネジゲージの設定とチェックに推奨されるゲージの種類 (4.1 および 4.2 にリストされている) の機能を指定します。
指示計器による測定など、他のチェック方法を使用できることが認識されている。この国際規格に従ってゲージでチェックすることは、常に決定的です。
この国際規格の目的は、サイズの制限に適合する加工ねじと適合しない加工ねじを区別する手段を提供することです。
ワークスレッドの互換性を確保し、メーカーと購入者の間の紛争を回避するために、次の原則を適用する必要があります。
- a)メーカーは、実際のねじサイズ (例: ピッチ直径と仮想ピッチ直径) が指定された制限外にある加工ねじを提供してはなりません。
- b)購入者は、実際のねじサイズ (例: ピッチ直径と仮想ピッチ直径) が指定された制限内にある加工ねじを拒否してはなりません。
これらの 2 つの原則を満たすために、この国際規格は、ねじ山をチェックするために必要なゲージのタイプとサイズ、これらのゲージを使用する条件、および加工物のねじ山を検査するための規則を確立します。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1:1975, 産業用長さ測定の標準基準温度。
- ISO 68:— 1) 、 ISO 汎用ねじ山—基本プロファイル。
- ISO 1938-1:—2 ) 、プレーン ワークピースの検査 — Part 1: プレーン リミット ゲージ。
附属書 A
参考文献
| [1] | ISO 965-1:— 9) 、 ISO 汎用メートルねじ — 公差 — Part 原則と基本データ。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 1502 was prepared by Technical Committee ISO/TC 1, Screw threads, Subcommittee SC 4, Verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1502:1978), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard gives details for the manufacture and use of gauges for checking ISO general-purpose metric screw threads with a basic profile in accordance with ISO 68.
It specifies the features of the types of gauges (listed in 4.1 and 4.2) which are recommended for checking external and internal screw threads of workpieces and for the setting and checking of certain of the screw gauges.
It is recognized that other methods of checking may be used, for example measurements with indicating instruments. Checking with gauges in accordance with this International Standard is always decisive.
The aim of this International Standard is to provide means of distinguishing between workpiece threads that comply with the limits of size and those that do not.
In order to ensure the interchangeability of workpiece threads and to avoid disputes between the manufacturer and purchaser, the following principles should be applied:
- a) the manufacturer should not deliver any workpiece thread whose actual thread size (e.g. pitch diameter and virtual pitch diameter) lies outside the specified limits;
- b) the purchaser should not reject any workpiece thread whose actual thread size (e.g. pitch diameter and virtual pitch diameter) lies inside the specified limits.
In order to satisfy these two principles, this International Standard establishes requisite types and sizes of gauges for checking screw threads, the conditions under which these gauges are to be used, and rules for the inspection of the workpiece threads.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1:1975, Standard reference temperature for industrial length measurements.
- ISO 68:— 1) , ISO general-purpose screw threads — Basic profile.
- ISO 1938-1:— 2) , Inspection of plain workpieces — Part 1: Plain limit gauges.
Annex A
Bibliography
| [1] | ISO 965-1:— 9) , ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances — Part 7; Principles and basic data. |