※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 1505 は、技術委員会 ISO/TC 72, 繊維機械および関連機械および付属品、小委員会 SC 4, 染色、仕上げおよび関連機械および付属品によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 1505:1982) を取り消して置き換えるものであり、そのうちの技術的な改訂版です。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、染色および仕上げ機械に関連する重要な幅を定義して、特に注文時にこれらの必須寸法を曖昧さなく指定できるようにします。基本幅は、2.3 で定義されている公称幅bです。また、この機器の公称幅の範囲も指定されています。
2 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。定義された寸法は、図 1 および 2 に示されています。
2.1
最大作業幅
1a
処理できる織物の最大幅 (ミリ単位)
2.2
最小作業幅
2a
加工可能な繊維布の最小幅 (ミリ単位)
2.3
公称幅
b
b = aj× 100
ここで、 jは係数です。たとえば、 j = 1, 2, 3, ...2.4
最大テンター幅
s1 (テンター チェーンを備えたマシンのみ)
s1 = a1 − k
ここで、 kはミリ単位の耳張り出しの合計幅、つまり織物の縁にある 2 つの耳張り出しの幅の合計k/2 です (図 2 を参照)2.5
最小テンター幅
s2 (テンター チェーンを備えたマシンのみ)
機械メーカーが指定する、テンタリング要素間のミリメートル単位の最小許容幅。
2.6
機械要素の幅 (mm)
c
c = b + y
どこy = j ×100
j = 0, 1, 2, ...することをお勧めします
c = b
2.7
フレーム内幅
g
g = b + j × 100
j = 1.2, 3, ...2.8
フィッティング寸法
m
m = b + j × 200
j = 1, 2, 3, ...Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 1505 was prepared by Technical Committee ISO/TC 72, Textile machinery and allied machinery and accessories, Sub-Committee SC 4, Dyeing, finishing and allied machinery and accessories.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1505:1982), of which it constitutes a technical revision.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard defines the critical widths relating to dyeing and finishing machines to enable the specification, without ambiguity, of these essential dimensions, particularly in orders. The basic width is the nominal width b as defined in 2.3. It also specifies the range of nominal widths for this equipment.
2 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply. The dimensions defined are illustrated in figures 1 and 2.
2.1
maximum working width
a1
Maximum width, in millimetres, of textile fabric that can be processed.
2.2
minimum working width
a2
Minimum width, in millimetres, of textile fabric that can be processed.
2.3
nominal width
b
b = a1 + j × 100
where j is a coefficient, e.g. j = 1, 2, 3, ...2.4
maximum stentering width
s1 (only for machines with tentering chains)
s1 = a1 − k
where k is the total width, in millimetres, of the selvedge overhang, i.e. the sum of the widths of the two selvedge overhangs k/2 at the edges of the textile fabric (see figure 2).2.5
minimum stentering width
s2 (only for machines with tentering chains)
Minimum permissible width, in millimetres, between stentering elements, as specified by the machine manufacturer.
2.6
width, in millimetres, of machine elements
c
c = b + y
wherey = j × 100
j = 0, 1, 2, ...It is recommended that
c = b
2.7
frame inside width
g
g = b + j × 100
j = 1.2, 3, ...2.8
fitting dimensions
m
m = b + j × 200
j = 1, 2, 3, ...Annex A
Bibliography
| [1] | ISO 1506:1982, Textile machinery — Dyeing, finishing and allied machinery — Classification and nomenclature. |