この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 15142-3 は、技術委員会 ISO/TC 150, 手術用インプラント、小委員会 SC 5, 骨接合および脊椎装置によって作成されました。
ISO 15142 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「手術用インプラント — 金属髄内釘打ちシステム」です。
- Part 1: 髄内釘
- Part 2: コンポーネントのロック
- Part 3: 接続デバイスとリーマ径の測定
序章
髄内釘打ちは、骨折や病気、またはその両方によって強度が低下した長骨を一時的に固定するための固定方法です。医学的および工学的考慮事項は、さまざまなデバイスの設計と、特定の臨床状況に対するデバイスの選択に影響を与えます。
常にではありませんが、爪は、一時的な安定という意図された目的を完了したときに除去されることがよくあります。
1 スコープ
ISO 15142 のこの部分は、外科的移植による長骨の一時的な髄内安定化に使用される金属製医療機器を指定し、髄内釘の挿入、除去、または挿入と除去の両方に使用される機器のその他の要件と寸法を分類および指定します。また、リーマーの直径を測定する手段も提供します。これは、ロック要素のドライブ接続を除き、人体の長骨の一時的な固定に使用されるすべての金属製の髄内固定装置に適用できます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 831, 整形外科用器具 — ドライブ接続
- ISO 15142-2, 手術用インプラント — 金属製髄内釘システム — 2: コンポーネントのロック
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
接続要素
釘を固定部品又は挿入/除去装置に接続するための釘の不可欠な部分。
例:
穴、窓、ボア、スロット、またはねじ。
[出典:ISO 15142-1:2003, 3.5]
3.2
挿脱装置
釘の挿入及び/又は除去を補助するために釘の接続要素を介して一時的に釘に接続する釘の外部装置。
例:
ドライビング ハンドル、ドリル ガイド、エクストラクター ボルトまたはフック。
[出典:ISO 15142-1:2003, 3.10]
参考文献
| [1] | ANSI B1.1, ユニファイ インチねじ山 (UN & UNR ねじ山) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15142-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 150, Implants for surgery, Subcommittee SC 5, Osteosynthesis and spinal devices.
ISO 15142 consists of the following parts, under the general title Implants for surgery — Metal intramedullary nailing systems:
- Part 1: Intramedullary nails
- Part 2: Locking components
- Part 3: Connection devices and reamer diameter measurements
Introduction
Intramedullary nailing is a method of fixation for temporary stabilization of long bones with reduced strength due to fractures or disease or both. Medical and engineering considerations influence the design of the different devices and the choice of a device for a particular clinical situation.
Nails are often, but not always, removed when they have completed their intended purpose of temporary stabilization.
1 Scope
This part of ISO 15142 specifies metallic medical devices used for the temporary intramedullary stabilization of long bones by surgical implantation, classifying and giving other requirements and dimensions for the devices used to insert, remove or both insert and remove intramedullary nails. It also provides a means of measuring reamer diameter. It is applicable to all metal intramedullary fixation devices used for temporary fixation of long bones in the human body, except drive connections for locking elements.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 8319 (all parts), Orthopaedic instruments — Drive connections
- ISO 15142-2, Implants for surgery — Metal intramedullary nailing systems — 2: Locking components
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
connection element
integral part of the nail intended to connect the nail to the locking component or insertion/removal device
EXAMPLE:
Hole, window, bore, slot or thread.
[SOURCE:ISO 15142-1:2003, 3.5]
3.2
insertion/removal device
device external to the nail which connects temporarily to the nail through the nail’s connection element(s) in order to assist the insertion and/or removal of the nail
EXAMPLE:
Driving handle, drill guide, extractor bolt or hook.
[SOURCE:ISO 15142-1:2003, 3.10]
Bibliography
| [1] | ANSI B1.1, Unified Inch Screw Threads (UN & UNR Thread Forms) |