この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 1516 は、ISO/TC 28 「石油製品および潤滑剤」および ISO/TC 35「塗料およびワニス」の技術委員会が共同で作成しました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 1516:1981) を廃止し、置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
導入
この国際規格は、塗料、ワニス、石油および関連製品のフラッシュ/非フラッシュ試験を実行するための 2 つの密閉カップ平衡法のうちの 1 つについて説明しており、2 番目の平衡法である ISO 368, 方法を選択するときに使用します。
同じ装置を使用した引火点の測定は ISO 1523 に記載されています。
この試験方法は、試験対象の製品の引火点を判定するものではなく、可燃性製品の保管、輸送、使用に関する法律や規制を遵守するために必要な選択された平衡温度での挙動を判定するだけです。この目的のために、正確な引火点を決定する必要はありませんが、所定の温度で引火が起こるかどうかを決定する必要があります。指定された手順により、試験容器内の試験対象製品とその上の空気/蒸気混合物が温度平衡にあるとみなされる場合にのみ試験が実行されるようにすることで、さまざまな標準設計の試験装置間の差異が最小限に抑えられます。
警告 — この国際規格の使用には、危険な物質、作業、および機器が含まれる可能性があります。この国際規格は、その使用に関連するすべての安全上の問題に対処することを目的とするものではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制上の制限の適用性を判断することは、この国際規格の使用者の責任です。
1 スコープ
この国際規格は、塗料、ワニス、塗料バインダー、溶剤、石油、または関連製品が、選択された平衡温度に維持され、試験条件下で使用されたときに発火を引き起こすのに十分な可燃性蒸気を放出するかどうかを判定する方法を規定しています。標準的な方法で適用される外部火炎源。
この国際規格は水性塗料には適用されませんが、ISO 3680 (参考文献の [2]) を使用してテストすることができます。
この方法は、表 1 にリストされているさまざまな装置の使用に応じて、30 °C ～ 110 °C の温度範囲での使用に適しています。
ハロゲン化炭化水素を含む溶媒混合物から得られた結果の解釈は、これらの混合物が異常な結果をもたらす可能性があるため、注意して検討する必要があります。
2 規範的参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じてこの国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付が古い参照については、これらの出版物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1513:1992, 塗料およびワニス — 試験用サンプルの検査と準備
- ISO 1523:2002, 引火点の測定 - 密閉カップ平衡法
- ISO 2719:— 1) 、引火点の測定 — ペンスキー・マルテンスのクローズドカップ法
- ISO 3170:1988, 石油液体 - 手動サンプリング
- ISO 3171:1988, 石油液体 - パイプラインの自動サンプリング
- ISO 13736:1997, 石油製品およびその他の液体 - 引火点の測定 - アーベル密閉カップ法
- ISO 15528:2000, 塗料、ワニスおよび塗料およびワニスの原料 — サンプリング
- ASTM D56-00, タグ密閉試験機による引火点の標準試験方法
- DIN 51755:1974, 鉱油およびその他の可燃性液体の試験。アーベル・ペンスキーによる密閉型試験機による引火点の測定
3 用語と定義
この国際規格では、発火源が炎であると認められる場合、次の用語と定義が適用されます。
3.1
引火点
気圧 101.3 kPa に補正された試験部分の最低温度。指定された試験条件下で、点火源の適用により試験部分の蒸気が点火し、火炎が液体の表面全体に伝播する温度。
参考文献
| 1 | ISO 3679:— 2) 、引火点の測定 — 急速平衡密閉カップ法 |
| 2 | ISO 3680:— 3) 、フラッシュ/フラッシュなしの決定 — 急速平衡クローズドカップ法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1516 was prepared jointly by Technical Committees ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants and ISO/TC 35, Paints and varnishes.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1516:1981), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
Introduction
This International Standard describes one of two closed cup equilibrium methods for carrying out a flash/no flash test for paints, varnishes, petroleum and related products, and it should be read in conjunction with the second equilibrium method, ISO 3680 ([2] in the bibliography), when selecting a method.
The determination of the flash point using the same equipment is described in ISO 1523.
This test method does not determine the flash point of the product under test, but merely its behaviour at the selected equilibrium temperature as may be required to comply with laws or regulations relating to the storage, transport and use of flammable products. For this purpose, it is unnecessary to determine the exact flash point, but it is necessary to determine whether or not flashing occurs at a given temperature. By the procedure specified, differences between test apparatus of various standard designs are minimized by ensuring that the test is carried out only when the product under test and the air/vapour mixture above it in the test vessel are considered to be in temperature equilibrium.
WARNING — The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This International Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies a method to determine if paints, varnishes, paint binders, solvents, petroleum or related products, when maintained at a selected equilibrium temperature and under the conditions of the test, give off sufficient flammable vapour to cause ignition on application of an external source of flame applied in a standard manner.
This International Standard is not applicable to water-borne paints which may, however, be tested using ISO 3680 ([2] in the bibliography).
The method is suitable for use over the temperature range – 30 °C to 110 °C, depending on the use of different apparatus listed in Table 1.
The interpretation of results obtained from solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures can give anomalous results.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1513:1992, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing
- ISO 1523:2002, Determination of flash point — Closed cup equilibrium method
- ISO 2719:— 1) , Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
- ISO 3170:1988, Petroleum liquids — Manual sampling
- ISO 3171:1988, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling
- ISO 13736:1997, Petroleum products and other liquids — Determination of flash point — Abel closed cup method
- ISO 15528:2000, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
- ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester
- DIN 51755:1974, Testing of mineral oils and other combustible liquids; determination of flash point by the closed tester according to Abel-Pensky
3 Term and definition
For the purposes of this International Standard, wherein ignition source is recognized as being a flame, the following term and definition applies.
3.1
flash point
lowest temperature of the test portion, corrected to a barometric pressure of 101,3 kPa, at which application of an ignition source causes the vapour of the test portion to ignite and the flame to propagate across the surface of the liquid under the specified conditions of test
Bibliography
| 1 | ISO 3679:— 2) , Determination of flash point — Rapid equilibrium closed cup method |
| 2 | ISO 3680:— 3) , Determination of flash/no flash — Rapid equilibrium closed cup method |