※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 15219 は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械、小委員会 SC 4, 商業命名法、分類および評価によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、自走式、クローラー式、車輪式のケーブル式掘削機およびそれらの機器に関する用語と商用文献仕様の内容を確立します。ケーブル掘削機は、主にドラグライン、グラブ、クラムシェルの用途に使用され、一時的に吊り上げ用途に使用されます。ベースマシンは、掘削や杭打ちなどの特別な用途で機器のキャリアとして使用されることがよくありますが、そのような機器の寸法の仕様は、この国際規格の範囲外です。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 6016, 土工機械 — 機械全体、それらの機器およびコンポーネントの質量を測定する方法
- ISO 6746-1:2003, 土工機械 — 寸法およびコードの定義 — Part 1: ベース マシン
- ISO 6746-2:2003, 土工機械 — 寸法およびコードの定義 — Part 2: 機器および付属品
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
掘削機
作業サイクル中に下部構造を動かすことなく、主にバケットで掘削するように設計された、取り付けられた機器で通常 360° スイングできる上部構造を持つ、クローラー、ホイール、または脚の自走式機械。
[出典: ISO 6165:2001, 定義 1.2.4]
グレード 1 から初級:掘削機の作業サイクルは、通常、掘削、昇降、旋回、および材料の排出で構成されます。
注記2掘削機は物体や資材の取り扱いにも使用できる。
3.2
ケーブル掘削機
主にドラグラインバケット、フロントショベルまたはグラブで掘削するように設計されたワイヤロープで操作する上部構造を持つ掘削機で、締固めプレートで材料を圧縮するため、フックまたはボールによる解体作業、および特別な装置と付属品を使用したマテリアルハンドリングに使用される
[出典: ISO 6165:2001, 定義 1.2.4.3]
3.3
ベースマシン
キャブまたはキャノピーおよび必要に応じてオペレーター保護構造を備えた機械で、機器または付属品を含まないが、そのような機器および付属品に必要な取り付け具を備えているもの。
[出典: ISO 6746-1:2003, 定義 3.3]
注記 1:ベースマシンには，箇条 5 で指定された機器及び付属品を固定するために必要な取り付け具がある。
3.4
装置
アタッチメントがマシンの主要な設計機能を実行できるようにする、ベースマシンに取り付けられたコンポーネントのセット。
[出典: ISO 6746-2:2003, 定義 3.4]
3.5
添付ファイル
特定の使用のためにベースマシンまたは機器に取り付けることができるコンポーネントのアセンブリ
[出典: ISO 6746-2:2003, 定義 3.5]
3.6
成分
ベースマシン、機器、またはアタッチメントの部品または部品のアセンブリ
[出典: ISO 6746-2:2003, 定義 3.6]
3.7
グランド基準面
GRP
機械が測定のために置かれる平面：ベース機械の場合、硬くて平らな面。機器および付属品の場合は、硬い平らな面または圧縮された土のいずれか
注記 1:使用される表面は、機械とその機器および付属品の使用目的によって異なります。これは、特定の ISO 用語標準または商用仕様を開発するときに定義する必要があります。
[出典: ISO 6746-1:2003, 定義 3.2]
参考文献
| [1] | ISO 3450:1996, 土工機械 — ゴムタイヤ機械のブレーキシステム — システムと性能要件および試験手順 |
| [2] | ISO 5010:1992, 土工機械 - ゴムタイヤ式機械 - ステアリング要件 |
| [3] | ISO 6014:1986, 土工機械 —– 対地速度の決定 |
| [4] | ISO 6015:1989, 土工機械 - 油圧ショベル - 工具の力の測定方法 |
| [5] | ISO 6165:2001, 土工機械 — 基本タイプ — 語彙1) |
| [6] | ISO 9249:1997, 土工機械 - エンジン テスト コード - 正味出力 |
| [7] | ISO 10265:1998, 土工機械 - クローラー機械 - ブレーキシステムの性能要件と試験手順 |
| [8] | ISO 10567:1992, 土工機械 - 油圧ショベル - リフト容量 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15219 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 4, Commercial nomenclature, classification and rating.
1 Scope
This International Standard establishes terminology and the content of commercial literature specifications for self-propelled, crawler and wheeled cable excavators and their equipment. Cable excavators are primarily used for dragline, grab and clamshell applications and temporarily for lifting applications. While the base machine is often used as a carrier of equipment in special applications such as drilling and piling, specification of the dimensions of such equipment is outside the scope of this International Standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6016, Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components
- ISO 6746-1:2003, Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 1: Base machine
- ISO 6746-2:2003, Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
excavator
self-propelled machine on crawlers, wheels or legs, having an upper structure normally capable of a 360° swing with mounted equipment, primarily designed for excavating with a bucket, without moving the undercarriage during the work cycle
[SOURCE: ISO 6165:2001, definition 1.2.4]
Note 1 to entry: An excavator work cycle normally comprises excavating, elevating, swinging and discharging material.
Note 2 to entry: An excavator can also be used for object or material handling.
3.2
cable excavator
excavator having a wire rope-operated upper structure primarily designed for excavating with a dragline bucket, a front shovel or grab, used for compacting material with a compaction plate, for demolition work by hook or ball and for material handling with special equipment and attachment
[SOURCE: ISO 6165:2001, definition 1.2.4.3]
3.3
base machine
machine with a cab or canopy and operator-protective structures if required, without equipment or attachments but possessing the necessary mountings for such equipment and attachments
[SOURCE: ISO 6746-1:2003, definition 3.3]
Note 1 to entry: The base machine has the necessary mountings to secure the equipment and attachments specified in Clause 5.
3.4
equipment
set of components mounted onto the base machine which allows an attachment to perform the primary design function of the machine
[SOURCE: ISO 6746-2:2003, definition 3.4]
3.5
attachment
assembly of components that can be mounted onto the base machine or equipment for specific use
[SOURCE: ISO 6746-2:2003, definition 3.5]
3.6
component
part or an assembly of parts of a base machine, equipment or an attachment
[SOURCE: ISO 6746-2:2003, definition 3.6]
3.7
ground reference plane
GRP
plane on which the machine is placed for measurements: in the case of the base machine, a hard, level surface; in the case of equipment and attachments, either a hard, level surface or compacted earth
Note 1 to entry: The surface used depends on the intended use of the machine and its equipment and attachments. This needs to be defined when developing specific ISO terminology standards or commercial specifications.
[SOURCE: ISO 6746-1:2003, definition 3.2]
Bibliography
| [1] | ISO 3450:1996, Earth-moving machinery — Braking systems of rubber-tyred machines — Systems and performance requirements and test procedures |
| [2] | ISO 5010:1992, Earth-moving machinery — Rubber-tyred machines — Steering requirements |
| [3] | ISO 6014:1986, Earth-moving machinery —– Determination of ground speed |
| [4] | ISO 6015:1989, Earth-moving machinery — Hydraulic excavators — Methods of measuring tool forces |
| [5] | ISO 6165:2001, Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary1) |
| [6] | ISO 9249:1997, Earth-moving machinery — Engine test code — Net power |
| [7] | ISO 10265:1998, Earth-moving machinery — Crawler machines — Performance requirements and test procedures for braking systems |
| [8] | ISO 10567:1992, Earth-moving machinery — Hydraulic excavator — Lift capacity |