※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 15234 は、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 10, 塗料およびワニスのバインダーの試験方法によって作成されました。
附属書 A および B は、この規格の不可欠な部分を形成します。附属書 C は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、小さな試験チャンバー内でホルムアルデヒドを放出するコーティングとメラミンフォームからのホルムアルデヒドの平衡濃度を決定するための試験方法を指定しています。
23 °C, 相対湿度 50 % の空気中で確立されるホルムアルデヒドの平衡濃度の測定について説明しています。このテストは、実際の条件を厳密にシミュレートし、実験室規模で実行できます。 40 m 3の試験チャンバー内の同じ材料のサンプルで得られた値との良好な相関が得られます。したがって、実行が簡単なこの方法は、遵守する必要がある制限の予備決定に適しています。
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 3270:1984, 塗料とワニスおよびそれらの原材料 - 調整とテストのための温度と湿度。
- ISO 3696:1987, 分析実験室用水 — 仕様および試験方法。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
平衡濃度
c_
試験チャンバー内の空気中のホルムアルデヒドの濃度で、1 時間間隔で測定された濃度の連続した値の差が 0.02 mg/m 3未満の場合に到達します。
3.2
空気交換率
n
どこ
| Vt | は、試験中に試験室を通過した空気の体積 (立方メートル) です。 |
| t | テストの時間数です。 |
| V | は、テスト チャンバーの立方メートル単位の容積です。 |
3.3
相対試験片面積
a
どこ
| A | は、平方メートル単位の標本の面積です（付録AおよびBを参照）。 |
| V | は、テスト チャンバーの立方メートル単位の容積です。 |
3.4
定常比率
なし
どこ
| t | は、試験中に試験室を通過した空気の体積 (立方メートル) です。 |
| t | テストの時間数です。 |
| A | は、標本の面積 (平方メートル) です。 |
3.5
ホルムアルデヒド濃度
c
どこ
| m | ホルムアルデヒドのミリグラム単位の質量です。 |
| t | は、試験中に試験室を通過した空気の体積 (立方メートル) です。 |
注記 1cの測定値は、ホルムアルデヒドの密度、すなわち温度 23 °C, 大気圧 101.3 kPa での 1.22 g/l で割ることによって ppm に変換できます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 15234 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10, Test methods for binders for paints and varnishes.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard. Annex C is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a test method for determining the equilibrium concentration of formaldehyde from formaldehyde-emitting coatings and melamine foams in a small test chamber.
It describes the determination of the equilibrium concentration of formaldehyde that is established in air at 23 °C and 50 % relative humidity. The test closely simulates practical conditions and can be performed on a laboratory scale. Good correlation is obtained with values obtained on samples of the same material in a 40 m3 test chamber. The method, which is simple to perform, is therefore suitable for the preliminary determination of limits that have to be adhered to.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 3270:1984, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and testing.
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test method.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
equilibrium concentration
ceql
the concentration of formaldehyde in the air in the test chamber that is reached when several successive values of the concentration determined at one-hour intervals differ by less than 0,02 mg/m3
3.2
air-replacement rate
n
where
| Vt | is the volume, in cubic metres, of air passed through the test chamber during the test; |
| t | is the duration, in hours, of the test; |
| V | is the volume, in cubic metres, of the test chamber |
3.3
relative specimen area
a
where
| A | is the area of the specimen, in square metres (see annexes A and B); |
| V | is the volume, in cubic metres, of the test chamber |
3.4
steady-state ratio
n/a
where
| Vt | is the volume, in cubic metres, of air passed through the test chamber during the test; |
| t | is the duration, in hours, of the test; |
| A | is the area, in square metres, of the specimen |
3.5
formaldehyde concentration
c
where
| m | is the mass, in milligrams, of formaldehyde; |
| Vt | is the volume, in cubic metres, of air passed through the test chamber during the test |
Note 1 to entry: The value determined for c can be converted into ppm by dividing by the density of formaldehyde, i.e. by 1,22 g/l at a temperature of 23 °C and an atmospheric pressure of 101,3 kPa.