ISO 15265:2004 熱環境の人間工学—熱作業条件におけるストレスまたは不快感を防止するためのリスク評価戦略 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 15265 は、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 5, 物理環境の人間工学によって作成されました。

序章

この国際規格は、熱環境の推定に使用することを意図したシリーズの 1 つです。 ISO/TC 159/SC 5/WG 1, 熱環境によって、欧州連合の支援を受けて実施された BIOMED II「HEAT STRESS」研究プロジェクトの結果に基づいて開発されました。

このシリーズの他の基準では、特定の環境で人間の体温調節に影響を与えるパラメーターを推定または定量化する方法について説明しています。他の人は、これらの環境での不快感や健康リスクの程度を予測するために、これらのパラメーターをどのように統合する必要があるかを指定しています。本文書は、労働衛生の専門家が熱労働条件におけるストレスと不快感に関連する特定の問題に取り組み、問題を制御または防止するために必要な情報を段階的に収集するために使用する方法を標準化するために作成されました。

1 スコープ

この国際規格は、生理学的制約のリスク、または特定の気候環境での作業中の不快感のリスクを評価および解釈するための戦略について説明しています。

気候、代謝率、衣服の条件が一定または変化するあらゆる作業状況に適用できます。

この国際規格は、単一の手順を説明するのではなく、関連するリスクについて最も適切な結論を導き出し、最良の管理と管理を特定する必要があるため、作業条件をより深く理解するために連続して使用できる 3 つの段階の戦略を説明しています。防止策。

それは間違いなく、暑さや寒さでのこれらの作業上の問題の防止および/または制御に向けられています.したがって、暑さまたは寒さの障害および/または不快感のリスクは、この目標を達成するために必要な範囲でのみ評価されます。

ただし、ユーザーは、リスク評価をより積極的に実施する必要がある場合がある国の法律に準拠する必要があります。

戦略は労働条件の予防と設計に向けられているため、平均的な主題に関係しています。戦略の各段階の最後のステップでは、医学的監督 (短期) と監視 (長期) を通じて、個人差が考慮されます。

ただし、この戦略の基礎となる国際基準には、すでにある程度の安全性が含まれています。これは、その制限および/または推奨事項が適合する労働者の大部分を保護する傾向があるためです。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 13731, 熱環境の人間工学 - 語彙と記号

参考文献

[1]ISO 11399, 熱環境の人間工学 — 関連する国際規格の原則と適用
[2]ISO 7726, 熱環境のエルゴノミクス — 物理量を測定するための機器
[3]ISO 9920, 熱環境のエルゴノミクス — 衣類アンサンブルの断熱と蒸発抵抗の推定
[4]ISO 8996, 熱環境の人間工学 — 代謝率の決定
[5]ISO/TR 11079, 寒冷環境の評価 — 必要な衣類断熱材の決定
[6]ISO 7730, 温熱環境のエルゴノミクス — PMV および PPD 指数と局所的な温熱快適性の計算を使用した温熱快適性の分析的決定と解釈
[7]ISO 7243, 高温環境 — WBGT 指数 (湿球球温度) に基づく、作業者の熱ストレスの推定
[8]ISO 7933, 熱環境のエルゴノミクス — 予測される熱ひずみの計算を使用した熱応力の分析的決定と解釈
[9]ISO 9886, エルゴノミクス — 生理学的測定による熱ひずみの評価
[10]ISO 12894, 熱環境のエルゴノミクス — 極度の高温または低温環境にさらされる個人の医療監督

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 15265 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 5, Ergonomics of the physical environment.

Introduction

This International Standard is one of a series intended for use in the estimation of the thermal environment. It was developed by ISO/TC 159/SC 5/WG 1, Thermal environments on the basis of the results of the BIOMED II “HEAT STRESS” research project conducted with the support of the European Union.

Other standards of this series describe how the parameters influencing human thermoregulation in a given environment must be estimated or quantified. Others specify how these parameters must be integrated in order to predict the degree of discomfort or the health risk in these environments. The present document was prepared to standardize the methods that occupational health specialists should use to approach a given problem related to stress and discomfort in thermal working conditions and progressively collect the information needed to control or prevent the problem.

1 Scope

This International Standard describes a strategy for assessing and interpreting the risk of physiological constraints, or of discomfort, while working in a given climatic environment.

It is applicable in any working situation with steady or varying conditions of the climate, metabolic rate or clothing.

This International Standard does not describe a single procedure, but a strategy in three stages that can be used successively to gain deeper insight in the working conditions, as it is needed to draw the most appropriate conclusions about the risk involved and identify the best control and prevention measures.

It is definitely oriented towards the prevention and/or control of these working problems in the heat or cold. The risk of heat or cold disorders and/or discomfort is therefore assessed only to the extent that it is required to reach this goal.

However, users must comply with national legislations that may require that risk assessment be performed more systematically.

As the strategy is oriented towards prevention and the design of the working conditions, it concerns an average subject. At the last step of each stage of the strategy, interindividual differences are taken into consideration through medical supervision (in the short term) and surveillance (in the long term).

The International Standards on which this strategy is based include, however, already some degree of safety, as their limits and/or recommendations tend to protect the majority of the fit workers.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 13731, Ergonomics of the thermal environment — Vocabulary and symbols

Bibliography

[1]ISO 11399, Ergonomics of the thermal environment — Principles and application of relevant International Standards
[2]ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities
[3]ISO 9920, Ergonomics of the thermal environment — Estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble
[4]ISO 8996, Ergonomics of the thermal environment — Determination of metabolic rate
[5]ISO/TR 11079, Evaluation of cold environments — Determination of required clothing insulation
[6]ISO 7730, Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort
[7]ISO 7243, Hot environments — Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-index (wet bulb globe temperature)
[8]ISO 7933, Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain
[9]ISO 9886, Ergonomics — Evaluation of thermal strain by physiological measurements
[10]ISO 12894, Ergonomics of the thermal environment — Medical supervision of individuals exposed to extreme hot or cold environments