この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 15538 は、技術委員会 ISO/TC 94, 個人の安全 - 防護服および装備、分科会 SC 13, 防護服によって作成されました。
付属書 A は、この国際規格の不可欠な部分を形成します。付録 B および C は情報提供のみを目的としています。
序章
この国際規格の目的は、特定の消防技術で使用するために設計された防護服の最低限の性能要件を提供することです。
防護服は、ユーザーがさらされる可能性のあるリスクに応じて、ゆったりとしたもので、できるだけ軽いものでなければなりません。
この国際規格の対象となる衣類が、予想される暴露に対する意図された用途に適しているかどうかを判断するために、リスク評価を行う必要があります。リスク評価には、必要となる可能性のある呼吸保護具も考慮する必要があります。
消防士は、この国際規格の対象となる防護服の使用、手入れ、メンテナンスについて訓練を受ける必要があります。これには、防護服の限界と、事故後できるだけ早く個人用保護具 (PPE) を外す必要性についての理解も含まれます。
リスク評価の対象となる場合、この国際規格の対象となる衣類は、この国際規格で考慮されている活動以外の活動での使用に適している可能性があります。この国際規格のいかなる規定も、管轄区域、購入者、または製造業者がこれらの最低要件を超えることを制限することを意図したものではありません。
この国際規格に関連する国際規格のリストは参考文献に記載されています。
1 スコープ
この国際規格は、外側素材の強烈な輻射熱を反射する能力に依存する防護服の試験方法と最低性能要件を指定しています。
この国際規格の対象となる衣類は、火炎や強烈な輻射熱から身を守ることを目的としており、短時間のみ着用する必要があります。
リスク評価の対象となるこのタイプの衣類は、特定の産業用途やその他の用途にも使用される場合があります。
リスク評価を条件として、他の種類の防護服、たとえば ISO 11613 の要件に準拠した衣服は、頭部、顔面、顔面の適切な保護と併せて、この国際規格で想定されている種類の消防および産業用途に使用できます。手と足、および適切な呼吸保護具を着用してください。
この国際規格では、4.2 および 4.3 に規定されているもの以外の頭部 (顔を含む)、手および足の保護に関する要件は考慮されていません。ユーザーが必要とする頭部 (顔を含む)、手、足の保護に特有のその他の要件は、リスク評価によって決定され、指定される必要があります。
2 規範的参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じてこの国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付が古い参照については、これらの出版物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 811, 繊維織物 - 耐水浸透性の測定 - 静水圧試験
- ISO 1421, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 引張強度と破断点伸びの測定
- ISO 3175-1, テキスタイル — ドライクリーニングと仕上げ — Part 1: テキスタイルおよび衣類の洗浄性を評価する方法
- ISO 4674:1977, ゴムまたはプラスチックでコーティングされた生地 — 引裂抵抗の測定
- ISO 4920, テキスタイル — 布地の表面濡れに対する耐性 (スプレー試験) の測定
- ISO 5077, テキスタイル — 洗濯および乾燥時の寸法変化の測定
- ISO 6330:2000, テキスタイル — テキスタイル試験のための家庭内での洗濯および乾燥手順
- ISO 6942:— 1) 、防護服 — 熱および火災に対する保護 — 試験方法: 輻射熱源にさらされたときの材料および材料アセンブリの評価
- ISO 8782-1, 業務用安全靴、保護靴、作業靴 — Part 1: 要件とテスト方法
- ISO 8782-5, 業務用安全靴、保護靴、作業靴 — Part 5: 追加要件と試験方法
- ISO 9151, 熱と炎に対する防護服 — 炎にさらされたときの熱伝達の測定
- ISO 12127, 熱および炎から保護するための衣服 — 防護服または構成材料を介した接触熱伝達の測定
- ISO 13688, 防護服 - 一般要件
- ISO 13934-1, テキスタイル — 生地の引張特性 — Part 1: ストリップ法を使用した最大力と最大力での伸びの決定
- ISO 13935-2, 繊維 — 生地および繊維製品の縫い目引張特性 — Part 2: グラブ法を使用した縫い目破断に対する最大力の決定
- ISO 13938-2, テキスタイル — 生地の破裂特性 — Part 2: 破裂強度および破裂膨張を決定するための空気圧法
- ISO 15025:2000, 防護服 - 熱および炎に対する保護 - 限定的な火炎伝播の試験方法
- ISO 15383, 消防士用保護手袋 — 臨床検査方法と性能要件
- ISO 17493, 暑さから身を守るための衣服および装備 — 熱風循環オーブンを使用した対流耐熱性の試験方法
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
衣服
単一または複数の層で構成される単一の衣類
3.2
衣類アンサンブル
集合的に身体を保護する2つ以上の衣服の組み合わせ
3.3
衣類の組み立て
上着と下着を組み合わせて着用するシリーズ
3.4
コンポーネントのアセンブリ
完成した衣服の構造とまったく同じように表現された多層衣服のすべての素材の組み合わせ
3.5
閉鎖システム
確実な閉鎖を達成するための複数の方法の組み合わせを含む、衣服の開口部を固定する方法、たとえば、タッチアンドクローズファスナーで固定されたオーバーフラップで覆われたスライドファスナー
注記 1: この用語には継ぎ目は含まれません。
3.6
縫い目
2 つ以上の材料を永久的に固定するあらゆる方法
3.7
メインシーム
衣服の完全性のために必要な縫い目
3.8
ハードウェア
防護服に使用される非布製品（ファスナー、ランクマーク、ボタンなど、プラスチックまたは金属製のものを含む）
参考文献
| 1 | ISO 11612, 熱および炎から保護するための衣類 — 熱から保護する衣類の試験方法と性能要件 |
| 2 | ISO 11613, 消防士用の防護服 — 臨床検査方法と性能要件 |
| 3 | ISO 15384:— 2) 、消防士のための防護服 — 野生地消防服の実験室試験方法と性能要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 15538 was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 13, Protective clothing.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B and C are for information only.
Introduction
The purpose of this International Standard is to provide minimum performance requirements for protective clothing designed for use in certain techniques of firefighting.
The protective clothing should be loose-fitting and as light as possible commensurate with the risks to which the user might be exposed.
A risk assessment should be made to determine whether the clothing covered by this International Standard is suitable for the intended use for the expected exposure. The risk assessment should include consideration of any respiratory protection that may also be required.
Firefighters should be trained in the use, care and maintenance of the protective clothing covered by this International Standard, including an understanding of its limitations and of the necessity to remove personal protective equipment (PPE) as soon as possible after an incident.
Subject to risk assessment, the clothing covered by this International Standard may be suitable for use in activities other than those considered by this International Standard. Nothing in this International Standard is intended to restrict any jurisdiction, purchaser or manufacturer from exceeding these minimum requirements.
A list of International Standards related to this International Standard is given in the Bibliography.
1 Scope
This International Standard specifies test methods and minimum performance requirements for protective clothing that relies upon the ability of the outer material to reflect intense radiant heat.
The clothing covered by this International Standard is intended to provide protection against flame lick and intense radiant heat and it should be worn for short periods only.
Subject to a risk assessment, this type of clothing may also be used for certain industrial and other applications.
Subject to a risk assessment, other types of protective clothing, for example clothing complying with the requirements of ISO 11613, may be used for the types of firefighting and industrial applications envisaged by this International Standard in conjunction with appropriate protection for the head, face, hands and feet as well as suitable respiratory protection.
This International Standard does not consider requirements for the protection of the head (including the face), hands and feet other than those specified in 4.2 and 4.3. Any other requirements specific to the protection of head (including the face), hands and feet required by the user should be determined by a risk assessment and specified.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 811, Textile fabrics — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test
- ISO 1421, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tensile strength and elongation at break
- ISO 3175-1, Textiles — Dry cleaning and finishing — Part 1: Method for assessing the cleanability of textiles and garments
- ISO 4674:1977, Fabrics coated with rubber or plastics — Determination of tear resistance
- ISO 4920, Textiles — Determination of resistance to surface wetting (spray test) of fabrics
- ISO 5077, Textiles — Determination of dimensional change in washing and drying
- ISO 6330:2000, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing
- ISO 6942:— 1) , Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of test: Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat
- ISO 8782-1, Safety, protective and occupational footwear for professional use — Part 1: Requirements and test methods
- ISO 8782-5, Safety, protective and occupational footwear for professional use — Part 5: Additional requirements and test methods
- ISO 9151, Protective clothing against heat and flame — Determination of heat transmission on exposure to flame
- ISO 12127, Clothing for protection against heat and flame — Determination of contact heat transmission through protective clothing or constituent materials
- ISO 13688, Protective clothing — General requirements
- ISO 13934-1, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method
- ISO 13935-2, Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab method
- ISO 13938-2, Textiles — Bursting properties of fabrics — Part 2: Pneumatic method for determination of bursting strength and bursting distension
- ISO 15025:2000, Protective clothing — Protection against heat and flame — Method of test for limited flame spread
- ISO 15383, Protective gloves for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements
- ISO 17493, Clothing and equipment for protection against heat — Test method for convective heat resistance using a hot air circulating oven
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
garment
single item of clothing which may consist of single or multiple layers
3.2
clothing ensemble
combination of two or more garments that collectively provide protection of the body
3.3
clothing assembly
series of outer and under garments to be worn together
3.4
component assembly
combination of all materials of a multi-layer garment presented exactly as the finished garment construction
3.5
closure system
method of fastening openings in the garment including combinations of more than one method for achieving a secure closure, e.g. a slide fastener covered by an overflap fastened down with a touch-and-close fastener
Note 1 to entry: This term does not cover seams.
3.6
seam
any method of permanent fastening between two or more pieces of material
3.7
main seam
seam that is necessary for the integrity of the garment
3.8
hardware
non-fabric items used in protective clothing including those made of plastic or metal, e.g. fasteners, rank markings, buttons
Bibliography
| 1 | ISO 11612, Clothing for protection against heat and flame — Test methods and performance requirements for heat-protective clothing |
| 2 | ISO 11613, Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements |
| 3 | ISO 15384:— 2) , Protective clothing for firefighters — Laboratory test methods and performance requirements for wildland firefighting clothing |