/

ISO 15590-2:2003 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム用の誘導ベンド、フィッティングおよびフランジ — Part 2: フィッティング | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 15590-2 は、技術委員会 ISO/TC 67, 石油、石油化学および天然ガス産業の材料、機器および海洋構造、小委員会 SC 2, パイプライン輸送システムによって作成されました。

ISO 15590 は、石油および天然ガス産業 - パイプライン輸送システム用の誘導曲げ、継手、およびフランジという一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 誘導曲げ
  • Part 2: フィッティング

次の部分は準備中です。

  • Part 3: フランジ

序章

ISO 15590 のこの部分のユーザーは、個々のアプリケーションに対してさらに別の要件または異なる要件が必要になる場合があることに注意する必要があります。 ISO 15590 のこの部分は、メーカーが提供すること、または購入者が個々のアプリケーションに対して代替機器またはエンジニアリング ソリューションを受け入れることを禁止することを意図していません。これは、革新的または発展中の技術がある場合に特に当てはまります。代替案が提供される場合、メーカーは ISO 15590 のこの部分からの変更を特定し、詳細を提供する必要があります。

1 スコープ

ISO 15590 のこの部分は、ISO 13623 で定義されているように、石油および天然ガス産業のパイプライン輸送システムで使用する、非合金または低合金鋼のシームレスおよび溶接パイプライン継手の技術的な納入条件を指定しています。

ISO 15590 のこの部分は、エルボ、キャップ、ティー、単一または複数の押し出しヘッダー、レデューサー、および非合金鋼または低合金鋼のシームレスおよび溶接パイプから作られた移行セクションなどの溶接エンド フィッティングに適用されます。

ISO 15590 のこのパートでは、表 1 に示すように、パイプに関する ISO 3183 の技術的な納入条件に従って、品質要件の高まりに対応する 3 つのクラスの継手を指定しています。

表 1 —継手クラスと対応するパイプ規格

フィッティングクラス対応パイプ規格
クラスAISO 3183-1
クラスBISO 3183-2
クラスCISO 3183-3

ISO 15590 のこの部分は、フィッティング クラスの選択には適用されません。

ISO 15590 のこの部分は、工場で溶接された延長部の材料または取り付けには適用されません。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 14, スチール - シャルピー衝撃試験 (V ノッチ)
  • ISO 377:1997, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 機械試験用のサンプルおよび試験片の場所と準備
  • ISO 783, 金属材料 - 高温での引張試験
  • ISO 2566-1, スチール — 伸び値の変換 — Part 1: 炭素鋼および低合金鋼
  • ISO 3183-1, 石油および天然ガス産業 — パイプライン用鋼管 — 技術的納入条件 — Part 1: 要件クラス A のパイプ
  • ISO 3183-2, 石油および天然ガス産業 — パイプライン用鋼管 — 技術的納入条件 — Part 2: 要件クラス B のパイプ
  • ISO 3183-3, 石油および天然ガス産業 — パイプライン用鋼管 — 技術的納入条件 — Part 3: 要件クラス C のパイプ
  • ISO 3834-2, 溶接の品質要件 — 金属材料の融接 — Part 2: 総合的な品質要件
  • ISO 4885, 鉄製品 - 熱処理 - 語彙
  • ISO 6507-1, 金属材料 — ビッカース硬度試験 — Part 1: 試験方法
  • ISO 6892, 金属材料 - 周囲温度での引張試験
  • ISO 7438, 金属材料 - 曲げ試験
  • ISO/TR 7705:1991, 鋼の仕様でシャルピー V ノッチ衝撃処方を指定するためのガイドライン
  • ISO 9712, 非破壊検査 - 担当者の資格と認証
  • ISO 10474, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 検査文書
  • ISO 11496, 圧力目的のシームレスおよび溶接鋼管 - 層流欠陥を検出するための管端の超音波検査
  • ISO 12095, 圧力目的のシームレスおよび溶接鋼管 - 液体浸透試験
  • ISO 12096, 圧力目的のサブマージ アーク溶接鋼管 - 欠陥の検出のための溶接シームの放射線透過試験
  • ISO 13623, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム
  • ISO 13664, 圧力目的のシームレスおよび溶接鋼管 — 層流欠陥を検出するための管端の磁性粒子検査
  • ASME 1) B16.9, 工場製の鍛造突合せ溶接継手
  • ASME B31.8, ガス輸送および分配配管システム
  • ASME IX, ボイラーおよび圧力容器コード、セクション IX — 溶接およびろう付け手順、溶接機、ろう付け業者、および溶接およびろう付けオペレーター
  • ASTM 2) E 112, 平均粒径を決定するための標準試験方法
  • ASTM E 709, 磁性粒子検査の標準ガイド
  • EN 287-1, 溶接機の承認試験 — 融接 — Part 1: 鋼
  • EN 288-3, 金属材料の溶接手順の仕様と承認 — Part 3: 鋼のアーク溶接の溶接手順試験
  • MSS 3) SP-75, 高試験鍛造突合せ溶接継手の仕様
  • EFC Publication 16:1995 4) 、石油およびガス生産における H 2 S 含有環境用の炭素鋼および低合金鋼の材料要件に関するガイドライン

3 用語と定義

ISO 15590 のこの部分の目的のために、ISO 4885 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

合意によって

メーカーと購入者の間で合意

[出典: ISO 15590-1:2001]

3.2

余分な線量

肘の外側の湾曲部分

注記 1: ISO 15590-1:2001 から適応。

3.3

熱 noun

1回の製鋼工程で製造される鋼のバッチ

注記 1: ISO 15590-1:2001 から適応。

3.4

イントラドス

肘の内側の湾曲部分

注記 1: ISO 15590-1:2001 から適応。

3.5

製造手順書

MPS

フィッティング製造中に実行されるすべての製造、検査、およびテスト活動に適用されるプロセス管理パラメーターと受け入れ基準を指定する文書

3.6

正接

フィッティング端の直線部分

注記 1: ISO 15590-1:2001 から適応。

3.7

テストユニット

同名のはめあいまたは試験片、出発材料の肉厚、熱、製造手順の仕様、および熱処理条件

参考文献

[1]ISO 3545-3, 鋼管および継手 — 仕様で使用する記号 — Part 3: 円形断面の管状継手
[2]ASM International 5) 、 Metals Handbook 、第 8 版、第 11 巻、1976 年、pp 287-329

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 15590-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 2, Pipeline transportation systems.

ISO 15590 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries — Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems:

  • Part 1: Induction bends
  • Part 2: Fittings

The following part is under preparation:

  • Part 3: Flanges

Introduction

Users of this part of ISO 15590 should be aware that further or differing requirements may be needed for individual applications. This part of ISO 15590 is not intended to inhibit a manufacturer from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the manufacturer should identify any variations from this part of ISO 15590 and provide details.

1 Scope

This part of ISO 15590 specifies the technical delivery conditions for unalloyed or low-alloy steel seamless and welded pipeline fittings for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in ISO 13623.

This part of ISO 15590 is applicable to welding-end fittings such as elbows, caps, tees, single or multiple extruded headers, reducers, and transition sections made from seamless and welded pipe of unalloyed or low-alloy steels.

This part of ISO 15590 specifies three classes of fitting corresponding to increasing quality requirements in accordance with the technical delivery conditions of ISO 3183 for pipe as indicated in Table 1.

Table 1—Fitting class and corresponding pipe standard

Fitting classCorresponding pipe standard
Class AISO 3183-1
Class BISO 3183-2
Class CISO 3183-3

This part of ISO 15590 is not applicable to the selection of the fitting class.

This part of ISO 15590 is not applicable to the materials for, or the attachment of, factory-welded extensions.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 148 (all parts), Steel — Charpy impact test (V-notch)
  • ISO 377:1997, Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing
  • ISO 783, Metallic materials — Tensile testing at elevated temperature
  • ISO 2566-1, Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels
  • ISO 3183-1, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipelines — Technical delivery conditions — Part 1: Pipes of requirement class A
  • ISO 3183-2, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipelines — Technical delivery conditions — Part 2: Pipes of requirement class B
  • ISO 3183-3, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipelines — Technical delivery conditions — Part 3: Pipes of requirement class C
  • ISO 3834-2, Quality requirements for welding — Fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality requirements
  • ISO 4885, Ferrous products — Heat treatments — Vocabulary
  • ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
  • ISO 6892, Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature
  • ISO 7438, Metallic materials — Bend test
  • ISO/TR 7705:1991, Guidelines for specifying Charpy V-notch impact prescriptions in steel specifications
  • ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel
  • ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
  • ISO 11496, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of tube ends for the detection of laminar imperfections
  • ISO 12095, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Liquid penetrant testing
  • ISO 12096, Submerged arc-welded steel tubes for pressure purposes — Radiographic testing of the weld seam for the detection of imperfections
  • ISO 13623, Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems
  • ISO 13664, Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Magnetic particle inspection of the tube ends for the detection of laminar imperfections
  • ASME 1) B16.9, Factory-made wrought butt welding fittings
  • ASME B31.8, Gas transmission and distribution piping systems
  • ASME IX, Boiler and pressure vessel code, Section IX — Welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding and brazing operators
  • ASTM 2) E 112, Standard test methods for determining average grain size
  • ASTM E 709, Standard guide for magnetic particle examination
  • EN 287-1, Approval testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
  • EN 288-3, Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of steels
  • MSS 3) SP-75, Specification for high test wrought butt welding fittings
  • EFC Publication 16:1995 4) , Guidelines on materials requirements for carbon and low alloy steels for H2S containing environments in oil and gas production

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 15590 the terms and definitions given in ISO 4885 and the following apply.

3.1

by agreement

agreed between manufacturer and purchaser

[SOURCE: ISO 15590-1:2001]

3.2

extrados

outer curved section of the elbow

Note 1 to entry: Adapted from ISO 15590-1:2001.

3.3

heat, noun

batch of steel prepared in one steel-making process

Note 1 to entry: Adapted from ISO 15590-1:2001.

3.4

intrados

inner curved section of the elbow

Note 1 to entry: Adapted from ISO 15590-1:2001.

3.5

manufacturing procedure specification

MPS

document which specifies the process control parameters and the acceptance criteria to be applied for all manufacturing, inspection and testing activities performed during fitting manufacture

3.6

tangent

straight section at the ends of the fitting

Note 1 to entry: Adapted from ISO 15590-1:2001.

3.7

test unit

fitting or test piece of the same designation, starting material wall thickness, heat, manufacturing procedure specification, and heat treatment condition

Bibliography

[1]ISO 3545-3, Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — Part 3: Tubular fittings with circular cross-section
[2]ASM International 5) , Metals Handbook, Eighth Edition, Volume 11, 1976, pp 287-329

ISO PDF プレビュー